479 fans | Vote

#118 : Celui qui gagnait au poker

Episode Celui qui gagnait au poker

Scénario : Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz - Réalisation : James Burrows
Guests : Beverly Garland (Iris)

Lassée de son boulot de serveuse, Rachel passe un entretien pour un emploi d’assistante chez Saks sur la 5ème avenue. Après avoir perdu beaucoup d’argent au poker contre les garçons, les filles décident de prendre leur revanche en faisant appel à la tante de Monica qui leur enseigne toutes les tactiques du jeu.

Popularité


4.77 - 13 votes

Titre VO
The one with all the poker

Titre VF
Celui qui gagnait au poker

Première diffusion
02.03.1995

Première diffusion en France
06.08.1996

Plus de détails

[Tout le groupe aide Rachel a envelopper ces C.V. en sifflant le thème du Pont sur la Rivière Kwai.]
Ross : On est à court de C.V.

Monica : Tu tiens à bosser pour Sports Auto ?

Chandler : Pour bosser dans la mécanique, t'as visé dans le mille.

Rachel : Je prendrais n'importe quoi ! Je ne peux plus être serveuse. J'en ai marre des pourliches. Marre qu'on m'appelle "Excusez-moi" !

Ross : Tu les as faits relire ?

Rachel : Oui, pourquoi ?

Ross : Ils seront impressionnés par tes compétences en "inkormatique".

Rachel :[contrariée] Ça risque d'être sur tous mes C.V. ?

Joey : La photocopieuse en aura sûrement sucré quelques-uns.

Générique de début
[Scène: Le Central Perk. Ross et Chandler sont assis à table. Rachel travaille. Monica et Phoebe entrent.]
Rachel : Mesdames...Qu'est-ce que je vous sers ? [à Monica précipitamment] Et le courrier ?

Monica : Plein de réponses !

Rachel : [à Monica] Vraiment ? [tout haut] Bien sûr qu'on a des scones ! [à Monica] Dites-moi.

Phoebe :[lisant] "Nous vous remercions de votre courrier. Cependant..."[elle froisse la lettre]

Rachel : [tout haut] On a pomme-cannelle...

Monica : [lisant] "Chère Mlle Greene..." [elle froisse la lettre]

Phoebe :[lisant] Ton relevé de C.B. est énorme !

Rachel : [elle attrape le relevé bancaire] Donne !

[La caméra se tourne vers Chandler et Ross, à table]

Chandler : Je comprends pas ! Linda est super ! Réinvite-la !

Ross :Je sais pas.

Chandler : C'est parce qu'elle...croit que la famille Pierre à Feu a existé ?

Ross :C'est pas que ça. J'ai envie de quelqu'un qui me fasse quelque chose. Qui fasse battre mon cœur. Qui me fasse...[il commence à regarder amoureusement Rachel]

Chandler : Des petites taquineries ?

Ross :Quoi ?

Chandler : Pourrais-tu la désirer plus ?

Ross :Qui ?

Chandler : [sarcastiquement] La sœur sarcastique dans ta série préférée !

Ross :Ça m'a complètement passé avec elle.[Rachel arrive, Ross met la tête sur la table]

Rachel : Café ?

Ross :Tout va bien !

Rachel : Ok ! [elle repart]

[Ross continue à la regarder, la tête sur la table. Chandler le tape avec le journal. Joey entre, Ross et Chandler se moque de lui.]

Joey : Fermez-la !

Chandler : On dit rien !

Ross :Il a pleuré, hier.

Joey : Merci !

Chandler : [aux filles] On jouait au poker...

Joey : Il y avait du chocolat sur le 3. On aurait dit un 8 !

Ross :Vous auriez dû le voir ! "Mate-moi ça et sanglote !"

Chandler : Et il l'a fait.

Rachel : Comment se fait-il que vous ne jouez jamais au poker avec nous ?

Phoebe : Oui, pourquoi ? C'est un truc de mecs ? Un truc sexiste de mecs ? Genre, le poker, c'est que pour les mecs ?

Ross :Les dames sont bienvenues.

Phoebe : Alors, c'est quoi ? Une sorte de... Un truc du style... Bon, c'est quoi ?

Chandler : Il n'y a jamais de femmes avec nous !

Joey : On ne connaît aucune femme qui sache jouer au poker.

Monica : Un peu minable, comme excuse ! Réaction typiquement masculine !

Ross :L'une de vous y joue ?

Les filles: Non.

Rachel : Mais apprenez-nous !

Les garçons: Non !

[Scène: L'appartement de Monica. Les garçons apprennent le poker aux filles.]
Monica : Maintenant, on demande des cartes. J'en ai pas besoin. J'ai une suite !

Rachel : Bravo !

Phoebe : Félicitations !

[Le minuteur du four à micro-onde s'arrête. Monica se lève.]

Chandler : Phoebs, combien en veux-tu ?

Phoebe : Il ne m'en faut que deux. Le 10 de pique et le 6 de trèfle.

Ross : Tu peux pas faire ça.

Rachel : J'ai le 10 de pique. Tiens ![elle le donne à Phoebe]

Ross : Vous ne pouvez pas faire ça !

Rachel : J'en ai pas besoin ! Je vais pour les 4.

Ross : Et voilà ! [il lui donne]

[Monica reviens à table avec une assiette de nourriture.]

Monica : Roulettes de saumon et crudités variées.

Phoebe, Rachel : Oohh !

Joey : Qu'est-ce que tu fais ? C'est un poker ! On ne sert rien de plus d'une syllabe ! Il faut que ce soit des chips, du dip ou des pretz.[regardant l'assiette]

Chandler : [changeant de sujet] A ce stade, le donneur...

Monica : On a compris ! Jouons pour de vrai. Grosse mise et gros dollars !

Ross : Sûre ? Phoebe vient de jeter ses valets...parce qu'ils étaient tristes.

Phoebe : Je suis prête. Distribue !

Chandler : Tout le monde ! Leçon de dernière minute.[levant deux cartes] Trois ! Huit ! Huit, trois ! [Joey n'est pas amusé] D'accord ?

[temps de silence]

Monica :[jetant ses cartes] Flûte ! Flûte ! Flûte !

Phoebe : [à Joey] Je vois. Alors, tu mentais !

Joey : Sur quoi ?

Phoebe : La valeur de tes cartes.

Joey : Je bluffais !

Phoebe : Et qu'est-ce que bluffer...sinon un autre mot pour mentir ?

Rachel : Désolée de vous fausser compagnie. J'ai des C.V. à taper avant d'aller bosser, demain.[se levant pour partir]

Chandler :Rach, et les comptes ?

Rachel : Quel comptes ?

Chandler :Les comtes émigrés en Virginie...que le Roi George a dotés de terres...

Ross : La partie ! Tu nous dois de l'argent !

Joey : Elles débutaient, les mecs ! Oublions l'ardoise !

Monica : On va payer !

Phoebe : J'avais une autre réponse toute prête.

Monica : Vous savez quoi ? On veut la revanche.

Ross : J'ai aucune objection...à me faire un peu de fric.

Rachel : [à Ross] En gros, ce qui te fait kifer, c'est de prendre l'argent de tes amis !

Ross :[une pause]...Ben ouais .

Chandler :Moi, c'est à Ikea que je kife. On doit tout monter soi-même, mais c'est moins cher.

Ross : Il s'agit de poker ! Je joue pour gagner ! Pour que je gagne, d'autres doivent perdrent. Si tu veux jouer avec moi, sache que je n'ai pas le cœur tendre ! Une fois la donne faite...[il tape trois fois dans ses mains] J'ai pas le cœur tendre.

[Scène: L'appartement de Ross. Chandler et Joey sont là. Ross entre avec une pizza.]
Ross : A table, les gars !

Chandler : Ca vient de la " Pizzeria Rachel " ?

Ross : Ca te travaille ?

Chandler : C'était quoi, ce speech que tu nous as sorti ?

[l'imitant] "Quand je joue au poker, je n'ai pas le cœur tendre."

Ross : T'es à côté de la plaque.

Joey :Je ne crois pas ! Je crois que tu l'aimes !

Ross : J'ai peut-être éprouvé quelque chose, mais plus maintenant. J'ai juste...

[Marcel fait un crie strident à l'arrière plan]

Ross : Laisse ce CD ! Ne le remets pas !

[Marcel met le CD dans le lecteur.]

Ross : Si tu appuies sur ce bouton, tu vas avoir de gros, gros ennuis !

[Le lion est mort ce soir commence. Marcel se met à danser.]

[Scène: L'appartement de Monica. Rachel, Monica et Phoebe sont là.]
Rachel : [ouvrant une lettre] Ross a vraiment été infect !

Monica : Je sais. Il peut être très compétitif.

Phoebe : Allô, la poêle ? C'est Monica ! T'es un chaudron !

Monica : Arrête ! Je ne vais pas aussi loin que Ross.

Rachel : Je te demande pardon ! Et l'incident du Pictionary ?

Monica : C'était pas un incident ! Je gesticulais et l'assiette m'a glissé des mains !

Rachel :[elle lit la lettre][surprise]J'ai un entretien !

Monica : Où ?

Rachel :[avec incrédulité] Saks Fifth Avenue !

Phoebe : Le vaisseau-mère te rappelle à bord !

Monica :Pour faire quoi ?

Rachel :Acheteuse-adjointe ! Je ferai les boutiques ! Et j'en vivrai !

[On frappe à la porte]

Monica :C'est tante Iris. Elle joue au poker depuis l'âge de cinq ans. Buvez chacune de ses paroles ! [elle ouvre la porte] Salut.

Iris: Tony Randall est mort ?

Rachel : Non.

Monica : Je ne crois pas.

Rachel : Pourquoi ?

Iris: Il l'est peut-être. Je viens de le renverser !

Monica : Quoi ?

Rachel : Oh mon dieu !

Monica : Vraiment ?

Iris: C'est du bluff ! Leçon numéro un. [allant vers la cuisine]

Autant vous le dire : autour d' une table de poker...vous n'entendrez que des foutaises ! [à Phoebe] Jolies boucles d'oreilles !

Phoebe :Merc...[y pensant]

Iris: Asseyez-vous, les filles !

Monica : Tante Iris, voici Phoebe et Rachel .

Iris: J'ai un parcmètre qui tourne. Allons-y.

[Scène: L'appartement de Ross, tout le monde sauf Rachel est assis autour de sa table]
[Le lion est mort ce soir est à l'arrière plan]

Phoebe : S'il te plaît ! Pourrait-on écouter autre chose ?

[Ross sort le CD. Marcel court vers la chambre et claque la porte.]

Ross : Je le paierai, ce soir.

[On frappe à la porte. Ross l'ouvre. Rachel entre.]

Rachel : Devinez quoi !

Chandler : Le 5ème dentiste s'est dégonflé. tous recommandent " Freedent" ?

Rachel : L'entretien ! Je lui ai plu ! Elle m'adore ! On a parlé deux heures et demie. On a les mêmes goûts. Et j'ai été en colo avec sa cousine ! Ce boulot est extra ! Je peux le faire, et bien ! Elle m'a fait rire...

Monica : Tu nous raconteras et on rigolera. Mais jouons !

Joey : On en a parlé...Si vous ne voulez pas jouer, on comprendra.

Chandler : On peut jouer à autre chose. Je sais pas... Pictionary ?

[Les garçons baissent la tête vers la table]

Monica : Très drôle. Mais ça nous dirait bien de remettre ça.

Phoebe et Rachel : On devrait.

Ross : Je les bats ?

Rachel : Je crois que je vais tenter le coup.

Ross : D'accord

Rachel : Ok. [mélangeant les cartes comme une pro, les garçons regardent étonnamment]

Coupure publicitaire
[Temps de pause]

Ross : Phoebs doit 7,50 $ . Monica, 10 $. Et Rachel, tu nous dois la bagatelle de 15 $ !

Joey : Merci pour le coup Marie-qui-louche. On aura au moins appris ça !

Phoebe : Voilà mes 7,50 $. [leur tendant l'argent] Mais je vous préviens, cet argent est maudit !

Joey : Quoi ?

Phoebe : Je l'ai maudit ! De terribles choses arriveront à qui le dépense !

Chandler : Il m'arrive des choses terribles de toute façon. Un petit cinoche me divertira !

Ross : Ce qui nous laisse la grosse machine à poker qui doit 15 billets verts.

Rachel : C'est du tout craché !"Je suis un mec ! J'ai un pénis ! L'argent me donne du pouvoir sur les femmes ! " [distribuant son argent]

Monica : C'est pas fini ! On fera la belle, on gagnera et vous perdrez. Vous implorerez, et on rira ! On vous aura jusqu'au dernier sou... et vous vous haïrez. A jamais !

Rachel : Tu me sapes mon argument.

[Scène: L'appartement de Monica, tout le monde est prêt pour une nouvelle partie de poker.]
Ross : Donnez-nous l'argent maintenant. Ca nous évitera la formalité de jouer la partie !

Rachel : Non, ça va. On verra bien qui rira le dernier, petit rigolo !

Monica : Finis les bavardages ! On peut jouer sérieusement ?

Phoebe : [prenant une carte et la levant devant son visage] Regardez ! Le mistigri me suit partout ! [ils la regardent] Allez ! Sérieux !

[Ross se lève de table]

Monica : Où tu vas ?

Ross : Aux toilettes.

Monica : Tu vas aux toilettes ou tu joues au poker ?

Ross : Je vais aux toilettes.[il part]

Joey : Je vais commander une pizza. [il se lève]

Rachel : J'attends une réponse pour le job. La pizzeria ferme à 21 h. Attends !

Joey : Pas de problème. Je me contenterai d'un Tic Tac en attendant.

Monica : Bon, Cincinnatti. On joue pas pour des prunes.[elle distribue les cartes]

Phœnix: [regardant ses cartes] Oui ! [tout le monde la regarde] Ou non !

[Ross sort de la salle de bain]

Ross : [à Rachel] Ton argent est à moi, Greene !

Rachel : Ta braguette est ouverte ![il regarde et ferme sa fermeture éclair]

[temps de silence]

Phoebe : Vous aviez remarqué ? Joker, c'est Poker avec un J ! Coïncidence ?

Chandler : Mais ça, c'est Joincidence avec un C !

Joey : Phœnix ?

Phoebe : Sans moi ! [elle jète ses cartes]

Rachel : Je suis !

Monica : Moi aussi !

Joey : Moi aussi. Qu'est-ce que t'as ?

Ross : Tu ferais bien de sortir de la douche, parce que j'ai une couleur !

Rachel : Tu peux aller te rhabiller ! Parce que j'ai quatre six ![elle pose ses cartes] J'ai quatre six ! J'ai gagné ! J'ai gagné, là ! [rassemblant les jetons] Je vais faire une petite pile des sous de Ross.[levant un pion] Je crois que ça, c'était à Ross. Je crois que ça aussi, c'était à Ross.[elle commence a chanter] Je t'ai saigné à blanc, Tu reverras pas ton argent...

[Ross se lève]

Rachel : Et ta braguette est toujours ouverte

[Ross regarde vers le bas]

Rachel : Je t'ai fait regarder

[Temps de silence]

Rachel : Monica ?

Monica : [elle jète violemment ses cartes] Je hais ce jeu.

[Joey fait glisser une assiette, se trouvant près de Monica, vers Chandler, puis il la cache sous la table.]

Phoebe : Joey, ta mise ?

Joey : Je me couche comme une pute à deux sous, frappée au ventre... par un gros mec au visage purulent. [les filles le regardent, confuses]

Sans moi !

Ross : Moi, au contraire !

Chandler : Là, c'est sans moi .

Phoebe : Moi non plus.

Rachel : Pour voir, et je monte.[elle lance des gains dans le pot]T'as encore du fric à perdre ?

Ross : Pas cette fois.[il se couche] Qu'est-ce que t'as ?

Rachel : Je dis pas.

Ross : Allez ! Montre !

Rachel : Bas les pattes !

Chandler : Comme disent toutes mes nanas !

Rachel : [elle distribue une nouvelle main] Tu supportes vraiment pas de perdre ! T'es écarlate ! T'as tes petites veines qui ressortent de tes tempes !

Phoebe : En plus, ta chemise ne va pas avec ton pantalon.

[Ross est visiblement contrarié]

Ross : Je ne perds pas.

Rachel :Tu es un perdant [le téléphone sonne]

Ross : Ne parlons pas de perdre

Rachel : [répondant au téléphone] Bonjour, Rachel Green.

Ross : [imitant Rachel] Moi, moi, moi !

Rachel : [couvrant le téléphone; à Ross] C'est pour le boulot.

[Rachel marche vers la cuisine, parlant au téléphone]

Rachel : Barbara ! Comment allez-vous ?[une pause] Non, je comprends.

Je vous en prie, c'est rien. Ne croyez pas ça ! Mais si quelque chose se libère...Alo ? [elle raccroche le téléphone, très déprimée]

[Rachel revient et s'assoit. Les autres ne savent pas quoi dire.]

Monica : Désolée.

Phoebe : Il y aura plein d'autres opportunités.

Rachel : oui...[elle soupire] Où en étions-nous ? Cinq cartes. Les valets sont maîtres. Pas de joker, tout le monde mise.

Joey : On n'est pas obligés de continuer.

Rachel : Si. [pause]

Monica : Je reste.

Ross : J'y vais de 50 cents.[les jetant]

Chandler : Parole.

Rachel : Je suis. 50 cents pour voir...et je monte de...cinq dollars. [les jetant]

Ross : On avait fixé la limite à 50 cents.

Rachel : J'ai perdu un boulot et je veux surenchérir. Il y a un problème ?

[Tout le monde dit non et se retire, excepté Ross qui réfléchi.]

Rachel : [à Ross] Mauvaise main ?

[Chandler, Monica, Joey et Phoebe recule leurs chaises]

Ross : Pas le moindre ! Je me couche. [il pose ses cartes et se lève]

Rachel : Comment ça ? Qu'est-ce qui se passe ? Une fois la partie engagée, il ne devait plus y avoir de cœur tendre. C'était du vent ?

[Ross réfléchi et finalement se rassoit et reprend ses cartes]

Ross : Je suis ! [jetant des jetons]

Rachel : Combien ?

Ross : Une. [Rachel lui donne la carte]

Rachel : Le donneur en prend deux.[elle se distribue deux cartes] Tu mises quoi ?

Ross : Deux dollars. [les jetant]

Rachel : 2 $ pour voir...et je monte de...vingt. [les jetant]

Ross : Pour voir. Et 25 de mieux. [les jetant]

[Les quatre autres regardent étonnement le pot ]

Rachel : 25 pour voir...Monica, prends mon sac.

[Monica se lève, elle regarde dans le sac à Rachel.]

Monica : Il n'y a rien dedans.

Rachel : Alors, donne-moi le tien.

[Monica donne son sac à Rachel]

Monica : Bonne chance !

Rachel : [à Monica] Merci. [à Ross] 25 pour voir, et je monte de......sept !

Phoebe : …dix ! [elle jette un billet de 10 dollars]

[Ross regarde dans sa veste, il sort 2 dollars.]

Ross : [à Joey] Joey, je suis un peu gêné.

Joey : Vas-y, tu peux tout me dire !

[Ross regarde Joey, sidéré par sa stupidité.]

Chandler : [à Ross] Il te faut combien ?

Ross : Quinze.

Chandler : Voilà dix. [il les lui donne]

Joey : Et j'en ai cinq ! [Ross prend l'argent]

Ross : Merci.

Chandler : Bonne chance !

Ross : [à Rachel] Je veux voir. T'as quoi ?

[Longue pause alors que tout le monde les regardent.]

Rachel : [elle pose ses cartes] Un full !

[Ross la regarde. Il réfléchi. Il pose ses cartes sur la table, figures retournées]

Ross : Tu m'as eu.

[Monica et Phoebe se lèvent et commencent à célébrer la victoire de Rachel dans la cuisine et à chanter. Rachel, bouleversée, se joint à elles.]

Joey : [à Ross] Elle avait un bon jeu.

Chandler : [à Ross] On les avait presque !

Ross : Quand ça vient pas, ça vient pas ! [il regarde Rachel] Elle est toute contente. [il sourit]

[Chandler et Joey la regarde et se tourne vers Ross. Ils plongent sur la main de Ross pour voir son jeu, celui-ci essaie de les empêcher de voir. ]

Générique de fin
[Scène: Tout les six jouent au Pictionnary dans l'appartement de Monica. Monica dessine et les trois garçons devinent. Son dessin ressemble a un aéroport.]
Chandler : Avion ! - Aéroport ! Airport 77 ! Airport 79 !

[le temps se termine]

Rachel : Temps écoulé !

Monica : [montrant le dessin, contrariée] Bye, bye, Birdie !

Phoebe : C'est un oiseau ?

[Monica lance un regard furieux à Phoebe]

Phoebe : C'est un oiseau !

[Monica s'assoit. Rachel se lève.]

Rachel : A moi ! [elle lit la réponse]

Ross : Haricot ! Haricot !

[Rachel commence à taper le dessin violemment.]

Joey : [triomphalement] Quand Harry rencontre Sally !

Rachel : Oui !

Monica : Ça, tu trouves !

[Monica attrape un verre pour boire, tout le monde se baisse subitement en pensant qu'elle va le jeter.]

[The whole gang is helping Rachel mail out resumes while whistling the theme from The Bridge on the River Kwai.]
Ross : Uh, Rach, we're running low on resumes over here.

Monica : Do you really want a job with Popular Mechanics?

Chandler : Well, if you're gonna work for mechanics, those are the ones to work for.

Rachel : Hey, look, you guys, I'm going for anything here, OK? I cannot be a waitress anymore, I mean it. I'm sick of the lousy tips, I'm sick of being called 'Excuse me...'

Ross : Rach, did you proofread these?

Rachel : Uh... yeah, why?

Ross : Uh, nothing, I'm sure they'll be impressed with your excellent computer skills.

Rachel : [upset] Oh my Goood! Oh, do you think it's on all of them?

Joey : Oh no, I'm sure the Xerox machine caught a few.


Credits

[Scene: Central Perk. Ross and Chandler are sitting at a table. Rachel is working. Monica and Phoebe enter.]
Monica : Hey, guys.
Chandler, Ross : Hey.

Rachel : Hey... hi, ladies... uh, can I get you anything? [to Monica, quietly]: Did you bring the mail?

Monica : Lots of responses.

Rachel : [to Monica]: Really? [out loud]: Sure, we have scones left! [to Monica]: OK, read them to me.

Phoebe : [reading]: Dear Ms. Green, thank you for your inquiry, however... oh... [crumples up letter]

Rachel : [out loud]: We have apple cinnamon...

Monica : [reading]: OK... Dear Ms. Green... yeah... yeah... yeah... No. [crumpes up letter]

Phoebe : Wow!

Rachel : What?

Phoebe : [reading]: Your Visa bill is huge!

Rachel : [grabs the bill] Give me that!

[Camera cuts to Chandler and Ross at table.]

Chandler : You know, I can't believe you. Linda is so great! Why won't you go out with her again?

Ross : I don't know.

Chandler : Is this still about her whole 'The Flintstones could've really happened' thing?

Ross : No, it's not just that. It's just--I want someone who... who does something for me, y'know? Who gets my heart pounding, who... who makes me, uh... [begins to stare lovingly at Rachel]

Chandler : ...little playthings with yarn?

Ross : What?

Chandler : Could you want her more?

Ross : Who?

Chandler : [sarcastically] Dee, the sarcastic sister from Whats Happening.

Ross : Look, I am totally, totally over her, OK, I just... [Rachel comes over, Ross lays head on table]: Hiiii!

Rachel : Hi! How are you?

Ross : We're fine, we're fine.

Rachel : OK. [walks away]

[Ross keeps staring at her, head on table. Chandler smacks him with a newspaper. Joey enters, Ross and Chandler laugh at him.]

Joey : Shut up!

Chandler : We're not--we're not saying anything.

Phoebe : What?

Ross : Uhhhh... Joey cried last night.

Joey : Thank you.

Chandler : [to the girls] We were playing poker, alright...

Joey : There was chocolate on the three. It looked like an eight, alright?

Ross : Oh, guys, you should've seen him. 'Read 'em and weep.'

Chandler : And then he did.

Rachel : Well, now, how come you guys have never played poker with us?

Phoebe : Yeah, what is that? Like, some kind of guy thing? Like, some kind of sexist guy thing? Like it's poker, so only guys can play?

Ross : No, women are welcome to play.

Phoebe : Oh, OK, so then what is it? Some kind of... you know, like, like... some kind of, y'know, like... alright, what is it?

Chandler : There just don't happen to be any women in our games.

Joey : Yeah, we just don't happen to know any women that know how to play poker.

Girls : Oh, yeah, right.

Monica : Oh, please, that is such a lame excuse!

Rachel : Really.

Monica : I mean, that's a typical guy response.

Ross : Excuse me, do any of you know how to play?

Girls : No.

Rachel : But you could teach us.

Guys : No.


[Scene: Monica's apartment. The guys are teaching the girls how to play poker.]
Monica : So I wouldn't need any, right? Cause I have a straight.

Rachel : Oh, good for you!

Phoebe : Congratulations!

[Microwave timer goes off. Monica gets up.]

Chandler : OK Phoebs, how many do you want?

Phoebe : OK, I just need two... the, um, ten of spades and the six of clubs.

Ross : No. No, uh, Phoebs? You can't--you can't do--

Rachel : Oh wait, I have the ten of spades! Here! [gives it to Phoebe] Ross : No, no. Uh... no, see, uh, you-you can't do that.

Rachel : Oh, no no no no no no, that's OK, I don't need them. I'm going for fours.

Ross : Oh, you're... [gives up]

[Monica comes back to the table with plates of food.]

Monica : Alright, here we go. We've got salmon roulettes and assorted crudites.

Phoebe, Rachel : OOooooo!

Joey : Whoa, whoa, whoa, Monica, what're you doin'? This is a poker game. You can't serve food with more than one syllable. It's gotta be like chips, or dip, or pretz--[look of realization]

Chandler : [changing subject] OK, so at this point, the dealer--

Monica : Alright, you know, we got it, we got it. Let's play for real. High stakes... big bucks...

Ross : Alright, now, you sure? Phoebe just threw away two jacks because they didn't look happy...

Phoebe : But... I'm ready, so, just deal.

Chandler : OK, alright, last minute lesson, last minute lesson. [holds up two cards] Joey... three... eight. Eight... three. [Joey is unamused] Alright babe, deal the cards.

[Time lapse.]

Monica : [throws down her cards] Dammit, dammit, dammit!

Phoebe : [to Joey]: Oh I see, so then, you were lying.

Joey : About what?

Phoebe : About how good your cards were.

Joey : Heh... I was bluffing.

Phoebe : A-ha! And... what is bluffing? Is it not another word for... lying?

Rachel : OK, sorry to break up this party, but I've got resumes to fax before work tomorrow... [gets up to leave]

Guys : Whoa, whoa, whoa!

Chandler : Rach, Rach, we gotta settle.

Rachel : Settle what?

Chandler : The... Jamestown colony of Virginia. You see, King George is giving us the land, so...

Ross : The game, Rachel, the game. You owe us money for the game.

Rachel : Oh. Right.

Joey : You know what, you guys? It's their first time, why don't we just forget about the money, alright?

Monica : Hell no, we'll pay!

Phoebe : OK, Monica? I had another answer all ready.

Monica : And you know what? We want a rematch.

Ross : Well that's fine with me. Could use the money.

Rachel : [to Ross]: So basically, you get your ya-yas by taking money from all of your friends.

Ross : [pause]...Yeah.

Chandler : Yes, and I get my ya-yas from Ikea. You have to put them together yourself, but they cost a little less.

Ross : Look, Rachel, this is poker. I play to win, alright? In order for me to win, other people have to lose. So if you're gonna play poker with me, don't expect me to be a 'nice guy,' OK? Cause once those cards are dealt... [claps hands three times]

Joey : [pause]...Yeah?

Ross : I'm not a nice guy.


[Scene: Ross' apartment. Chandler and Joey are there. Ross enters with a pizza.]
Ross : Alright boys, let's eat.
Chandler : Oh, did you get that from the 'I Love Rachel' pizzeria?

Ross : You still on that?

Chandler : Oh, come on. What was with that whole Black Bart speech? [mimicking]: When I play poker, I'm not a nice guy!

Ross : You are way off, pal.

Joey : No, I don't think so, see Ross, because I think you love her.

Ross : Um.... no. See, I might've had feelings for her at one time--not any more. I just--I--

[Marcel makes a screeching noise in background.]

Ross : Marcel! Where are you going with that disc?

[Marcel puts a CD in the player.]

Ross : You are not putting that on again! Marcel, OK--if you press that button, you are in very, very big trouble.

['The Lion Sleeps Tonight' starts to play. Marcel starts to dance.]


[Scene: Monica's apartment. Rachel, Monica, and Phoebe are there.]
Rachel : [opening mail] Can you believe what a jerk Ross was being?
Monica : Yeah, I know. He can get really competitive.

Phoebe : Ha. Ha, ha.

Monica : What?

Phoebe : Oh, hello, kettle? This is Monica. You're black.

Monica : Please! I am not as bad as Ross.

Rachel : Oh, I beg to differ. The Pictionary incident?

Monica : That was not an incident! I-I was gesturing, a-and the plate slipped out of my hand.

Rachel : Oooooh. [reads letter] [surprised]: Oh! I got an interview! I got an interview!

Monica : You're kidding! Where? Where?

Rachel : [in disbelief]: Sak's... Fifth... Avenue.

Monica : Oh, Rachel!

Phoebe : Oh, it's like the mother ship is calling you home.

Monica : Well, what's the job?

Rachel : Assistant buyer. Oh! I would be shopping... for a living!

[Knock on door.]

Monica : OK, look. That is Aunt Iris. This woman has been playing poker since she was five. You gotta listen to every word she says. [opens door] Hi!

Iris : Is Tony Randall dead?

Rachel : No.

Monica : I don't think so.

Rachel : Why?

Iris : Well, he may be now, because I think I hit him with my car.

Monica : What?

Rachel : Oh my God!

Monica : Really?

Iris : No! That's bluffing. Lesson number one. [walks into kitchen] Let me tell you something... everything you hear at a poker game is pure crap. [to Phoebe]: Nice earrings.

Phoebe : Thank y-- [thinks about it]

Iris : Girls, sit down.

Monica : Uh, Aunt Iris? This is Phoebe, and that's Rachel...

Iris : Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, listen, I am parked at a meter. Let's do it.


[Scene: Ross's apartment, everyone but Rachel is seated around his table.
The Lion Sleep Tonight plays in the background.]
Phoebe : Ross, could we please, please, please listen to anything else?

Ross : Alright.

[Ross shuts off the CD player. Marcel runs into the bedroom and slams the door.]

Ross : I'm gonna pay for that tonight.

[Knock on door. Ross opens it. Rachel enters.]

Rachel : Hi!

Ross : Hey.

Rachel : Guys! Guess what, guess what, guess what, guess what!

Chandler : Um, ok... the... the fifth dentist caved and now they're all recommending Trident?

Rachel : Noooo... the interview! She loved me! She absolutely loved me. We talked for like two and a half hours, we have the same taste in clothes, and--oh, I went to camp with her cousin... and, oh, the job is perfect. I can do this. I can do this well!

All : That's great! That's wonderful!

Rachel : Oh God, oh, and then she told the funniest story--

Monica : OK, great. You'll tell us and we'll laugh. Let's play poker.

Joey : Alright now listen, you guys, we talked about it, and if you don't want to play, we completely understand.

Chandler : Oh yes, yes, we could play some other game... like, uh, I don't know... Pictionary?

[The guys all duck under the table.]

Monica : Ha, ha, very funny, very funny. But I think we'd like to give poker another try. Shall we, ladies?

Phoebe/Rachel : Yes, we should. I think we should.

Ross : Uh, Rach, do you want me to shuffle those?

Rachel : No, no, thats OK. Y'know, I think I'm gonna give it a go.

Ross : Alright.

Rachel : Alright... [shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement]


COMMERCIAL
[Time lapse.]
Ross : So, Phoebs owes $7.50, Monica, you owe $10, and Rachel, you owe fifteen big ones.

Joey : But hey, thanks for teachin' us Cross-Eyed Mary. You guys, we gotta play that at our regular game.

Phoebe : Alright, here's my $7.50. [hands them the money] But I think you should know that this money is cursed.

Joey : What?

Phoebe : Oh, I cursed it. So now bad things will happen to he who spends it.

Chandler : That's alright, I'll take it. Bad things happen to me anyway. This way I can break 'em up with a movie.

Ross : Well, that just leaves the big Green poker machine, who owes fifteen...

Rachel : Mmm-hmmm. Oh, so typical. Ooo, I'm a man. Ooo, I have a penis. Ooo, I have to win money to exert my power over women. [hands over her money]

Monica : You know what? This is not over. We will play you again, and we will win, and you will lose, and you will beg, and we will laugh, and we will take every last dime you have, and you will hate yourselves forever.

Rachel : Hmm. Kinda stepped on my point there, Mon.


[Scene: Monica's apartment, everyone is there ready for another poker game.]
Ross : So, you gals wanna hand over your money now? That way, we don't have to go through the formality of actually playing.
Rachel : Ooooh, that's fine. We'll see who has the last laugh there, monkey boy.

Monica : OK, we done with the chit-chat? Are we ready to play some serious poker?

Phoebe : [holding a card and waving it in front of her face] Hey you guys, look, the one-eyed jack follows me wherever I go. [they look at her] Right, OK, serious poker.

[Ross gets up from the table.]

Monica : Excuse me, where are you going?

Ross : Uh... to the bathroom.

Monica : Do you want to go to the bathroom, or do you wanna play poker?

Ross : I want to go to the bathroom. [exits]

Joey : Alright, well, I'm gonna order a pizza. [gets up]

Rachel : Oh no no no no no, I'm still waiting to hear from that job and the store closes at nine, so you can eat then.

Joey : That's fine. I'll just have a Tic-Tac to hold me over.

Monica : Alright, Cincinatti, no blinds, everybody ante. [deals cards]

Phoebe : [looks at her cards] Yes! [everyone looks at her] .... or no.

[Ross comes back from bathroom.]

Ross : Alright. [to Rachel]: Your money's mine, Green.

Rachel : Your fly is open, Geller. [he checks it, and zips up]

[Time lapse.]

Phoebe : You guys, you know what I just realized? 'Joker' is 'poker' with a 'J.' Coincidence?

Chandler : Hey, that's... that's 'joincidence' with a 'C'!

Joey : Uh... Phoebe? Phoebe?

Phoebe : Yeah. Um... I'm out. [throws in cards]

Rachel : I'm in.

Monica : Me too.

Joey : Me too. Alright, whattaya got.

Ross : Well, you better hop outta the shower, cause... I gotta flush. [lays down cards]

Rachel : Well, well, well, hop back in bucko, cause I got four sixes! [lays down cards] I won! I actually won! Oh my God! Y'know what? [collects chips] I think I'm gonna make a little Ross pile. [holds up a chip] I think that one was Ross's, and I think--oh--that one was Ross's. Yes! [starts singing]: Well, I have got your money, and you'll never see it...

[Ross stands up.]

Rachel : And your fly's still open...

[Ross looks down.]

Rachel : Ha, I made you look....

[Time lapse.]

Rachel : I couldn't be inner. Monica?

Phoebe : Monica, in or out?

Monica : [slams down cards] I hate this game!

[Joey slides a plate away from Monica towards Chandler, who hides it under the table.]

Phoebe : OK Joey, your bet.

Joey : Ahhh, I fold like a cheap hooker who got hit in the stomach by a fat guy with sores on his face. [the girls look at him, confused] Oh, I'm out.

Phoebe : Ross?

Ross : Oh, I am very in.

Phoebe : Chandler?

Chandler : Couldn't be more out. [throws in cards]

Phoebe : Me too. Rachel.

Rachel : Uh, I will see you... and I'll raise you. [throws chips in pot] What do you say... want to waste another buck?

Ross : No, not this time. [he folds] So... what'd you have?

Rachel : I'm not telling. [collects chips]

Ross : Come on, show them to me. [reaches for her cards, Rachel covers them up]

Rachel : No..!

Ross : Show them to me!

Rachel : Get your hands out of there! No!

Ross : Let me see! Show them!

Chandler : Y'know, I've had dates like this.

Rachel : [deals new hand] Boy, you really can't stand to lose, can you? Your whole face is getting red... little veins popping out on your temple...

Phoebe : Plus that shirt doesn't really match those pants.

[Ross is visibly upset.]

Ross : First of all, I'm not losing...

Rachel : Oh, you are losing. Definitely losing. [phone rings]

Ross : Let's not talk about losing. Just deal the--

Rachel : [answering phone] Hel-lo, Rachel Green.

Ross : [mimicking Rachel] Mee mee, mee-mee mee.

Rachel : [on phone]: Excuse me. [covers up phone; to Ross]: It's about the job.

[Rachel walks into kitchen to talk on the phone.]

Rachel : Barbara! Hi, how are you? [pause] Uh-huh. [pause] No, I understand. Yeah. Oh, oh, come on, no, I'm fine. Don't be silly. Yeah... oh, but you know, if-if anything else opens up, plea--Hello? Hello? [hangs up phone, very depressed]

[Rachel goes back and sits down. The rest don't know what to say.]

Monica : Sorry, Rach.

Phoebe : Y'know, there's gonna be lots of other stuff.

Rachel : Yeah...[sigh]....OK. Where were we? Oh, OK... five card draw, uh... jacks or better... nothing wild, everybody ante.

Joey : Look, Rachel, we don't have to do this.

Rachel : Yes, we do. [pause]

Monica : Alright, check.

Joey : Check.

Ross : I'm in for fifty cents. [throws it in]

Chandler : Call.

Phoebe : I'm in.

Rachel : I see your fifty cents... and I raise you... five dollars. [throws it in]

Ross : I thought, uh... it was a fifty cent limit.

Rachel : Well, I just lost a job, and I'd like to raise the bet five bucks. Does anybody have a problem with that?

[Everyone says no and folds, except for Ross, who thinks about it.]

Rachel : [to Ross]: Loser?

[Chandler, Monica, Joey, and Phoebe back their chairs away from the table.]

Ross : No, I fold. [lays cards down, and gets up]

Rachel : What do you mean, you fold? Hey, come on! What is this? I thought that 'once the cards were dealt, I'm not a nice guy.' I mean, what, were you just full of it?

[Ross thinks it over, finally sits down and picks up his cards.]

Ross : I'm in. [throws in chips]

Rachel : How many you want?

Ross : One. [Rachel gives him the card.]

Rachel : Dealer takes two. [she deals herself two cards] What do you bet?

Ross : I bet two dollars. [throws it in]

Rachel : OK... see your two... and I raise you twenty. [throws it in]

Ross : I see your twenty, raise you twenty-five. [throws it in]

[The other four look amazed at the large pot.]

Rachel : See your twenty-five...and...uh, Monica, get my purse.

[Monica gets up, looks in Rachel's purse.]

Monica : Rachel, there's nothing in it.

Rachel : OK, then get me your purse.

[Monica gets Rachel her purse.]

Monica : OK, here you go. Good luck.

Rachel : [to Monica]: Thank you. [to Ross]: I saw your twenty-five, and I raise you... seven.

Phoebe : ...teen! [throws in a ten-dollar bill]

[Ross looks in his wallet, pulls out two dollars.]

Ross : [to Joey]: Joey, I'm a little shy.

Joey : That's OK, Ross, you can ask me. What?

[Ross looks at Joey, dumbfounded at his stupidity.]

Chandler : [to Ross]: What do you need, what do you need?

Ross : Fifteen.

Chandler : Alright, here's ten. [gives it to him]

Joey : Here, I got five, I got five. [Ross takes the money]

Ross : Thank you.

Chandler : Good luck.

Ross : [to Rachel]: OK, I am calling your seventeen. What do you got?

[Long pause as they both look at each other.]

Rachel : [lays down cards] Full house.

[Ross stares at her. Thinks about it. Puts cards on table, face down.]

Ross : You got me.

[Monica and Phoebe get up and start celebrating in the kitchen, pouring wine and singing. Rachel, shocked, goes to join them.]

Joey : [to Ross]: Ahhh, that's alright. Y'know, that's a tough hand to beat.

Chandler : [to Ross]: I thought we had them!

Ross : Oh, well, when you don't have the cards, you don't have the cards, you know. [looks at Rachel] But, uh... look how happy she is. [smiles]

[Chandler and Joey look at her, and then look back at him. They dive for Ross's hand to see what he had, and he tries to stop them from looking.]


CLOSING CREDITS
[Scene: All six are playing Pictionary at Monica's apartment. Monica is drawing a picture, and the three guys are guessing. She draws what looks like an airplane.]
Chandler : Airplane! Airport! Airport '75! Airport '77! Airport '79!
[Timer goes off.]

Rachel : Oh, time's up.

Monica : [pointing at the drawing, upset] Bye... bye... BIRDIE.

Joey : Oh!

Phoebe : That's a bird?

[Monica glares at Phoebe.]

Phoebe : That's a bird!

[Monica sits, Rachel gets up.]

Rachel : OK, OK, it's my turn. [reads the answer]

Chandler : Go.

[Rachel starts drawing what looks like a bean.]

Ross : Uh.... bean! Bean!

[Rachel begins tapping the picture of the bean frantically.]

Joey : [triumphantly] The Unbearable Likeness of Being!

Rachel : Yes!

Monica : That, you get? That, you get?

[Monica picks up a glass to take a drink, everyone ducks as though she was about to throw it.]

Kikavu ?

Au total, 157 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Lolotte58 
01.02.2024 vers 21h

Lanna 
22.10.2023 vers 10h

Syliam31 
26.07.2023 vers 11h

Linstead77 
16.06.2022 vers 15h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

yoshi91 
23.12.2021 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

jptruelove  (17.04.2020 à 20:48)

Génial le poker, les filles s'y donnent à fond!

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

chrisss37 
coldu93 
Sonmi451 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Magazine

Magazine
Un autre magazine destiné à la série Friends est sorti récemment.  Il s'agit du magazine La septième...

Magazine

Magazine
Le magazine Première a sorti un hors-série spécial dédié à la série Friends. Vous y retrouverez une...

Avril

Avril
Le calendrier du mois de avril est disponible. - Calendriers - Calendrier G.F. - Commenter...

 Paul Rudd

Paul Rudd
Le 6 avril, c'est l'anniversaire de Paul Rudd! Il fête ses 54 ans. Nous lui souhaitons un Joyeux...

Mars

Mars
Le calendrier du mois de mars est disponible. - Calendriers - Calendrier G.F. - Commenter...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

CastleBeck, Avant-hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Sonmi451, Aujourd'hui à 12:03

Merci par avance à tout ceux qui voteront dans préférence, j'aimerais changer le design de Gilmore Girls mais ça dépend que de vous.

choup37, Aujourd'hui à 12:56

Effectivement, beaucoup de designs vous attendent dans préférences, on a besoin de vos votes

sabby, Aujourd'hui à 16:31

C'est voté pour moi Et en parlant de design, le SWAT a refait sa déco. N'hésitez pas à venir voir

Viens chatter !