479 fans | Vote

#421 : Celui qui envoie l'invitation

Episode Celui qui envoie l'invitation

Scénario : Seth Kurland - Réalisation : Peter Bonerz
Guests : Helen Baxendale (Emily Waltham)

Ross et Emily préparent leurs faire-parts de mariage. Emily trouve curieux le fait que Ross veuille inviter Rachel, compte tenu de leur histoire. Celui-ci se souvient des bons et mauvais moments de son histoire d'amour avec Rachel. En recevant son invitation, Rachel replonge également dans le passé, et finit par refuser.

Popularité


4.88 - 8 votes

Titre VO
The One With The Invitations

Titre VF
Celui qui envoie l'invitation

Première diffusion
23.04.1998

Première diffusion en France
16.08.1998

Plus de détails

[Scène : Central Perk, Chandler et Joey sont assis et parlent]

Chandler : On dirait que tout arrive en même temps.

Joey : Je sais. Ross qui se marie...

Chandler : Phoebe... qui fait des gens.

Joey : Ils font tous des trucs.

Chandler : Et nous, on est là. A ma mort, on ne retiendra de moi... que l’empreinte de mon cul sur ce fauteuil ! Il faut qu’on fasse quelque chose d’énorme.

Joey : On pourrait gravir l’Everest !

Chandler : Pas un truc taré ! Un truc énorme !

Joey : J’ai vu une pub pour une vidéo : les gens y grimpent tous les jours !

Chandler : Pourquoi pas ? Il s’agit juste de grimper ! C’est juste raide !

Joey : Yeah !

Chandler : Va pour l’Everest. J’y laisserais bien l’empreinte d’un cul.

Phoebe : (entre dans la café) Salut !

Joey : Salut !

Phoebe : Quoi de neuf ?

Joey : On va se faire l’Everest.

Chandler : C’est parti !

Phoebe : C’est vrai ? Je m’étais renseignée là-dessus... mais ça coûte 60 000 dollars et tu peux y laisser ta peau. Vous, à coup sûr.

Chandler : (déprimé) Oui...

Joey : Il y a toujours la vidéo.

Chandler : Comme ça, on risquerait pas notre vie.

Joey : Du coup, on pourrait aussi louer Die Hard ! (Chandler est excité) Mais la vidéo de l’Everest ne s’achète que par correspondance.

Chandler : (déprimé à nouveau) Et bien...

Phoebe : Bon... Alors vous allez rester là avec moi ?

Chandler : Oui.

Joey : Oui, oui.

Chandler : Mais je t’assure qu’un jour... on va se bouger le cul et relouer Die Hard !

Joey : Oh oui !

Générique de début[Scène : chez Ross, Emily et lui prépare les invitations pour le mariage]

Emily : Qu’a-t-on décidé ? On invite ton oncle Matthew ?

Ross : Personne ne l’aime : c’est un radin. Il ne prendrait jamais un billet pour Londres. Oui, invite-le ! C’est assez soigné ? (lui montre quelques enveloppes)

Emily : Oui, c’est très bien.

Ross : Ah oui ?

Emily : Tu diras que c’est l’écriture de Ben. (regarde les enveloppes prêtes) Tu as invité Rachel ?

Ross : Bien sûr, pourquoi ?

Emily : Vraiment ?

Ross : Oui.

Emily : Ça me gênerait un peu d’y voir certains de mes anciens amants.

Ross : On ne devrait pas l’inviter ?

Emily : Tu sais que j’adore Rachel ! C’est juste que j’avais peur que ça te gêne. Mais la décision t’appartient. (se lève) Du thé ?

Ross : Oui, merci.

Emily : Earl Grey ?

Ross : Parfait. Invite-le si tu veux.

Alors, dans cet épisode, vous trouverez certains passages depuis le début de la série, notamment des moments concernant la vie amoureuse et compliquée de Ross et Rachel, du point de vue de Ross.

[Flashback : Central Perk, Ross se plaint au sujet de Carol]

Ross : J’ai pas envie d’être célibataire ! Tout ce que je veux, c’est me remarier !

(Rachel entre dans le café dans une robe de mariée : elle recherche après quelqu’un)

Chandler : Et moi, je veux un million de dollars ! (claque des doigts en espérant)

Monica : Rachel ?!

Rachel : Mon Dieu, Monica ! Dieu soit loué !

Monica : Les amis, voici Rachel, une rescapée de Lincoln High. (s’adresse à Rachel) Voici Chandler... Phoebe... Joey... Tu connais mon frère, Ross ?

Rachel : Oui, bien sur !

Ross : Salut !

(ils vont pour s’enlacer mais le parapluie de Ross s’ouvre malencontreusement : il s’assit, abattu)

[Flashback : chez Monica et Rachel, Ross et Rachel finissent des cookies]

Ross : Tu savais pas, mais au lycée... j’avais carrément le béguin pour toi.

Rachel : Je savais.

Ross : Ah bon ? Tu me prenais pas pour le frère débile de Monica ?

Rachel : Oui aussi.

Ross : Est-ce que tu crois... Ne te laisse pas attendrir par mon extrême vulnérabilité. Mais je pourrais t’inviter un jour, peut-être ?

Rachel : Peut-être.

Ross : Je le ferai peut-être.

[Flashback : chez Monica et Rachel, Ross et Rachel parlent de passion]

Ross :Tu sais, je vois une grande passion dans ton avenir.

Rachel : Vraiment ?

Ross : Oui.

Rachel : Ross, t’es super ! (elle se lève et pose sa main sur la sa tête)

(Ross se lève aussi et passe à coté de Joey qui a tout entendu)

Joey : Ça se fera jamais.

[Flashback : chez Monica et Rachel, sur la terrasse, Ross va être attaqué par le chat de Paulo]

Ross : J’ai une question : enfin, pas tant une question... qu’une sorte d’interrogation... Mais...

Rachel : Vas y.

Ross : OK. Ça fait un moment que j’ai envie de...

Rachel : Ohhh !!!! (regarde quelque chose derrière Ross)

Ross : Oui, c’est vrai !

Rachel : Regarde ! (la chose que regardait Rachel est en réalité un chaton)

Ross : Quoi ? (le chaton saute sur l’épaule de Ross) Oh !

[Retour dans l’appartement, les autres chantent pendant que Ross et Rachel essayent de dégager le chaton de l’épaule de Ross]

Monica, Joey et Phoebe: (chantent) I’m on top of the world, looking down on creation and the only explanation I can find...

[Flashback : dans la laverie automatique, Rachel se bat avec une femme pour avoir un chariot]

Rachel : Ecoutez ! Si vous voulez ce chariot, faudra me prendre avec !

(La femme pense qu’elle n’aura pas le chariot et part)

Rachel : (s’adresse à Ross) T’as vu ?

Ross : T’as été épatante ! C’est une autre femme !

Rachel : Je n’aurais jamais fait ça, sans toi. (se lève du chariot et embrasse spontanément Ross : ce dernier est abasourdi et un moment de silence)

Ross : Il reste du linge ? (Ross part mais se cogne la tête contre la porte ouverte d’un lave linge et tombe) Ca va.

[Flashback : Central Perk, la première dispute et le premier vrai... entre Ross et Rachel]

Ross : Comment as-tu pu me balancer tes sentiments ?

Rachel : (blessée) Quoi ?

Ross : Tout allait bien pour moi, avec Julie !

(même scène, un peu plus tard)

Rachel : Et pour moi avant qu’elle arrive ! Tu crois que c’est facile pour moi ?

Ross : J’ai vraiment pas besoin de ça en ce moment. C’est trop tard. Je suis heureux avec quelqu’un. Vogue le navire !

(même scène, un peu plus tard)

Rachel :Très bien ! Si c’est ce que tu veux !

Ross : Bien !

Rachel : Marre de tes conneries !

Ross : Parfait !

Rachel : Parfait !

(Ross part, Rachel claque la porte et ferme le verrou. Elle s’assit sur le canapé, visiblement triste. Elle met sa tête entre ses mains et commence à pleurer. Ross revient à la porte du café et attends. Quand Rachel reprend son contrôle et se lève pour terminer de ranger le café, elle le voit)

(même scène, un peu plus tard)

(elle ouvre la porte et s’embrassent)

[Flashback : chez Monica et Rachel, Ross et Rachel se disputent]

Rachel : C’est la première fois que j’ai un boulot que j’aime. La première fois que je suis bonne à quelque chose. Si tu comprends pas ça...

Ross : Si, et je suis content pour toi... mais j’en ai marre de parler à ton répondeur. Je ne sais plus quoi faire.

Rachel : Moi non plus !

Ross : C’est Mark ?

Rachel : (choquée) Oh my God !

Ross : J’ai rien dit.

Rachel : C’est pas vrai ! On ne peut pas toujours en revenir à la même dispute ! Tu compliques tout.

Ross : Je complique tout ? Que dois-je faire ?

Rachel : J’en sais rien ! On devrait peut-être faire une pause.

Ross : C’est ça, faisons une pause. (se dirige vers la porte) On va décompresser. On n’a qu’à aller prendre une glace. (ouvre la porte et attend Rachel)

Rachel : Non, une pause dans notre relation.

(Ross la regarde un moment et claque la porte derrière lui)

[Flashback : chez Ross, Chloé est là et Ross essaye de la faire partir]

Chloe : Pourquoi on se dépêche ?

Ross : Je t’ai parlé de ma copine... (recherche vivement une chaussure en soulevant tout le canapé) Finalement, elle veut qu’on se réconcilie. Je l’ai !

Chloe :C’est super pour vous !

Ross : Oh oui !

(même scène, un peu plus tard)

Chloe :Bonne chance avec elle.

Ross : Merci. (elle va dessus pour l’embrasser mais Ross l’arrête avec son manteau) (ouvre la porte et voir Rachel, déjà là. Il repousse Chloé qui se retrouve derrière la porte)

Rachel : T’as eu mon message ?

Ross : Quelle ponctualité !

Rachel : Alors, je redeviens ta copine ?

Ross : Et comment !

(Chloé fait un signe à Ross pendant que Ross et Rachel s’enlacent)

Ross : Ahhhh !! (voit le signe que lui fait Chloé et serre encore plus fort Rachel dans ses bras)

[Flashback : chez Monica et Rachel, Rachel vient d’apprendre l’aventure d’une nuit de Ross et Chloé. Elle se dispute avec lui, tandis que les autres membres du groupe sont dans la chambre de Monica]

Rachel : (ouvre la porte) Je veux plus te voir. Va-t’en !

Ross : Non.

Rachel :Sors maintenant.

Ross : Il faut qu’on parle.

Rachel : Bon, c’était comment ?

Chandler : (dans la chambre) Oh-oh.

Ross : Quoi ?

Rachel : C’était bien ?

Joey : (dans la chambre) Réponds pas !

Rachel : Tu voulais en parler, parlons-en ! C’était comment ?

Ross : C’était...

Joey : Affreux. Horrible.

Chandler : (dans la chambre) Pas bien.

Joey : (dans la chambre) Rien comparé à toi !

Ross : C’était différent.

Joey : (dans la chambre) Oh-oh !

Chandler : (dans la chambre) Erreur !

Rachel : « Différent » en bien ?

Ross : Personne n’aime le changement.

(Rachel prend un journal et commence à la frapper avec)

Ross : Quoi ? Mais arrête !

[Flashback : dans la chambre de Rachel, Ross et elle se sont réconciliés, mais elle lui reproche encore que tout était de sa faute]

Rachel : Le fait que tu acceptes de reconnaître tes torts... m’a vraiment montré combien tu avais mûri. Ma mère était persuadée que ça ne marcherait jamais. Pour elle, « un coureur sera toujours un coureur ». Si seulement on n’avait pas perdu 4 mois ! Mais si c’est le temps qu’il te fallait pour prendre du recul...

Ross : (crie) Mais on avait rompu !

[Scène : devant une boite aux lettres, Ross se prépare à poster les enveloppes. Il remarque celle de Rachel et attend][Flashback : Ross et Rachel sont assis dans le couloir et parle d’Emily]

Rachel : Elle te plaît vraiment.

Ross : Mais que faire ? On était d’accord, ça durerait 15 jours. Pas d’engagement.

Rachel : Cette fille a passé toute la soirée à parler avec tes amis... à demander des anecdotes sur toi... à regarder l’album photos de Monica. On fait pas ça quand c’est que pour 15 jours !

Ross : Tu crois ?

Rachel : Tu as 14 heures devant toi avant qu’on enregistre ses bagages. Et t’es assis dans le couloir... avec une cheerleader attardée à la lèvre enflée.

Ross : T’as raison.

Rachel :Oui, j’ai raison !

[Scène : Ross est toujours devant la boite aux lettres et a toujours entre ses mains l’enveloppe destinée à Rachel. Finalement, il décide de lui envoyer][Scène : chez Monica et Rachel, Joey, Monica et Phoebe ouvrent leurs invitations]

Monica : J’en reviens pas ! Mon frère va se marier, et à Londres ! C’est d’un romantique !

Joey : Ça, c’est futé. Des mouchoirs en papier ! Au mariage, si tu te mets à pleurer... « Mouchoir ? » « Non, j’ai mon invitation ».

Phoebe : C’est adorable ! Ross a laissé Ben écrire la mienne !

Chandler : (entre dans l’appartement) Salut !

Joey : Salut !

Monica : Salut !

Phoebe : T’as ton invite pour le mariage ?

Chandler : (déçu) Non ?!

Joey : J’ai droit à un invité. On va lui faire voir.

Phoebe : Je vous envie d’y aller ! On est interdit d’avion passé le 3ème trimestre !

Chandler : Je savais pas ça.

Monica : Moi non plus.

Joey : Moi, si. (tout le monde le regarde) Je savais pas, mais si vous aviez vu vos têtes !

Rachel : (entre dans l’appartement) Quoi de neuf ?

Joey : Salut. (ils essayent de cacher leur invitations)

Monica : Rien de spécial.

(Rachel commence à regarder son courrier et découvre son enveloppe)

Rachel : C’est quoi ? L’invitation au mariage ?

Chandler : C’est celle-là qu’on aurait dû cacher.

Rachel : Je vous assure, c’est pas la peine ! Je suis heureuse pour lui. Je le suis vraiment... J’y suis presque.

Monica : Désolée. Tu vas quand même venir, non ?

Rachel : Je sais pas trop.

Chandler : C’est pas le coup : « Si elle vient pas, on vient pas ? » Comme j’ai déjà mon billet...

Monica : Ce qui serait bizarre, ce serait que t’y sois pas. Dis que t’y réfléchiras.

Rachel : J’y réfléchirai, oui.

[Et maintenant, après les points de vue de Ross, ce sont ceux de Rachel]

[Flashback : chez Monica et Rachel, c’est l’anniversaire de Rachel et Chandler va lui révéler un secret bien gardé jusque là]

Rachel : C’est de qui ?

Chandler : De Ross.

Rachel : (ouvre le cadeau) Il s’est souvenu !

Phoebe : De quoi ?

Rachel : Il y a des mois de ça, en passant devant un antiquaire... j’ai vu cette broche. Je lui ai dit que ma grand-mère avait la même... quand j’étais petite. C’est fou qu’il se soit souvenu !

Phoebe : Il a dû payer une fortune !

Monica : J’en reviens pas !

Chandler : A l’époque où il était amoureux de Carol... il lui avait offert un canard en cristal hors de prix !

(tout le monde le regarde : il vient de révéler l’attirance de Ross pour Rachel)

Rachel : Tu as dit quoi ?

Chandler : ...

Rachel : Oh my God !

[Flashback : à l’aéroport, Rachel attend Ross de son retour de Chine, mais il débarque avec Julie]

Rachel : (voit Ross avec une autre femme) Oh my God !

[Flashback : chez Monica et Rachel, Ross présente Julie à tout le monde]

Julie : On était à la fac.

Ross : On s’était perdus de vue. J’atterris en Chine, devinez qui mène les fouilles ? Julie !

Rachel : Julie ! C’est inouï ! C’est à se les bouffer toutes crues, un truc pareil !

[Flashback : chez Monica et Rachel, Ross est au téléphone avec Julie et essaye de raccrocher, mais les deux amoureux n’y arrivent pas et cela met Rachel en colère]

Ross : T’es mignonne ! Non, raccroche. Un, deux, trois... Toi non plus !

Rachel : Elle avait pas raccroché !

Ross : Toi, raccroche. Non, toi !

(Rachel s’énerve, prend le téléphone et raccroche pour Ross)

[Flashback : au restaurant, Rachel est avec un homme, elle a un peu bu. Elle prend un téléphone d’un voisin de table et lui laisse un message sur son répondeur]

Rachel : Ross ? C’est Rachel. Je t’appelle juste pour te dire que tout va bien. Je suis très heureuse pour toi... et ton chat. (pause) Ce qui montre bien que je peux me passer de toi. Je peux me passer de toi. Et voilà, mon ami, comment on clôt une affaire. (raccroche et jette le téléphone dans un seau à champagne)

[Flashback : chez Monica et Rachel, le lendemain matin, Ross écoute ses messages]

Ross : J’ai un message de toi.

Rachel : (sort de sa chambre brusquement et se souvient du message qu’elle a laissé lorsqu’elle était au restaurant) Mon Dieu, raccroche ! Donne-moi ce téléphone ! (saute sur la sofa et atterrit sur le dos de Ross. Elle a réussi à prendre le téléphone mais Ross a entendu le message)

Ross : Tu peux te passer de moi ?

Rachel : Ohhhhhhhhh non ! (descend du dos de Ross)

Ross : Tu peux te passer de moi ?

Rachel : Ohh non.

Ross : Quand est-ce que... J’ai rien senti passer !

Rachel : Disons que... ces derniers temps... j’ai éprouvé quelque sentiment pour toi.

Ross : Il faut que je m’allonge.

[Flashback : chez Chandler et Joey, Ross est venu annoncer d’abord aux garçons, puis à Rachel qu’il a rompu avec Julie]

Joey : Il a rompu avec Julie. Prends-la dans tes bras, pour l’amour du ciel !

Rachel : Vraiment ?

Ross : Vraiment. Ca a toujours été toi.

Rachel : Oh ! (ils s’enlacent)

Chandler et Joey : Ohhh.

[Flashback : au musée, Ross et Rachel sont à leur premier rendez-vous amoureux. Ils sont dans l’auditorium et commencent à conclure leur rendez-vous...]

Ross : Je suis désolé d’avoir dû bosser.

Rachel : C’est rien. Tu vaux la peine d’attendre. Et je ne parle pas que de ce soir.

(ils commencent à s’embrasser et à se déshabiller. Rachel a du mal d’enlever la cravate de Ross)

Rachel : Mon Dieu ! Chéri... c’est rien.

Ross : T’as écrasé le brick de jus de fruit.

[Flashback : Central Perk, Ross essaye de trouver Gunther afin qu’il ne dise rien au sujet de la nuit qu’il a passé avec Chloé]

Ross : T’as encore rien dit à Rachel pour la fille de Rank Xerox ?

Gunther : Pardon. Il fallait pas ?

(Ross se retourne et voit Rachel, près de la fenêtre, assise : elle le regarde)

[Flashback : au bord de la plage, dans la maison, Ross et Rachel parlent de leur rupture]

Ross : C’est toi qui as rompu.

Rachel : Parce que je t’en voulais. C’était pas faute de t’aimer !

Ross : Tu m’aimes toujours ?

Rachel : Non.

Ross : Ça veut dire quoi ? Tu veux qu’on ressorte ensemble ?

Rachel : Non ! Peut-être ! Je sais pas.

Ross : Quoi ?

Rachel : Je me sens...

(Ross s’approche d’elle et l’embrasse. Ils se regardent pendant un moment, et le second baiser devient plus passionné)

[Flashback : chez Monica et Rachel, Ross et Rachel se quittent définitivement après une réconciliation plus intime]

Rachel : Comment j’ai pu imaginer qu’on se réconcilie ! C’est vraiment fini !

Ross : J’en suis bien aise !

Rachel : Et au cas où tu saurais pas, c’est pas si courant... ça n’arrive pas à tous les mecs et c’est grave !

Chandler : (caché derrière la porte) J’en étais sûr !

[Scène : Central Perk, Rachel décide si oui ou non, elle ira au mariage][Flashback : chez Monica et Rachel, tout le monde regarde une ancienne vidéo de Monica et Rachel se préparant pour aller à leur bal de promo] (les passages italiques sont ceux de la vidéo)

Mme Geller : Voilà Rachel... Elle est pas ravissante ?

Rachel : Mon Dieu !

Monica : C’est nous avant le bal du lycée !

Rachel : Oh.

Ross : On peut s’en passer.

Tous : Si, c’est marrant !

Mme Geller : T’as pris Monica ?

Mr Geller : Comment c’est, le zoom arrière ? La voilà ! (Monica mange un sandwich)

Monica : Tais-toi ! La caméra donne 5 kg de plus.

Chandler : Combien t’avais de caméras sur toi ?

Monica : Papa, éteins !

Mr Geller : C’est éteint. Hein, Ross ? (plan sur Ross avec une coiffure afro et une moustache)

Joey : T’avais la forme, Santana !

Rachel : Je vais pas y aller sans cavalier ! C’est trop tard !

Monica : Si t’y vas pas, moi non plus.

Mme Geller : (s’adresse à Ross, assit sur les escaliers) J’ai une merveilleuse idée ! Tu devrais emmener Rachel à la soirée.

Ross : On en a assez vu. Eteignons ça.

Monica : Non !

Ross : En tout cas, je regarde plus. (il se dirige près de la porte d’entrée)

Mr Geller : Allons-y.

Mme Geller : Ce que tu es beau !

Mr Geller : On va leur montrer.

Ross : OK (descend les escaliers et prend le bouquet de fleurs dans un vase, sur une table)

Mr Geller : (descend les escaliers avant Ross) C’est bon. Rachel, prête ou pas... voilà ton preux chevalier... (Chip est arrivé pendant que Ross se préparait, donc les deux couples partent à leur bal, comme prévu)

Rachel, Monica, Roy et Chip : Bye !

Mme Geller : Jack, comment j’éteins ?

Monica : J’aurais pas cru ça de toi !

Ross :Oui, et bien...

(Rachel voit ce que Ross a fait, se lève, traverse l’appartement et l’embrasse)

Phoebe : Vous voyez ? C’est son homard !

[Scène : Central Perk, Rachel a pris sa décision]

Monica : (voit la décision de Rachel) Tu n’y vas vraiment pas ?

Rachel : Ce sera trop dur. Je veux dire... c’est Ross ! Comment je pourrais le voir se marier ? C’est pour le mieux, vraiment et il faut que quelqu’un reste avec Phoebe. Son ventre aura pas mal gonflé. Il faudra lui nouer ses lacets... la conduire à l’hôpital si elle accouche...

Monica : T’as pas de voiture et ton permis n’est plus valable.

Rachel : J’aurai jamais le temps de tout faire !

Générique de fin[Scène : Central Perk, Chandler, Joey et Phoebe lisent un livre au sujet de Londres]

Chandler : Ecoutez ça : il y a des cassettes vidéo de tous les musées. (lit un passage du livre) « C’est presque comme si on y était ».

Joey : C’est mieux ! On peut pas visiter un musée en caleçon !

Chandler : Si, mais pas plus d’une fois.

Joey : On verrait tout ce qu’il y a à voir... sans même sortir de notre chambre d’hôtel !

Chandler : Là, c’est sûr, on loue Die Hard.

Joey : Je parie que la version anglaise est super bonne

FIN

[Scene: Central Perk, Joey and Chandler are sitting and talking.]

Chandler: Y´know what? It seems like all of the sudden; so much has happened.

Joey: I know. Ross is getting married.

Chandler: Phoebe is, making people.

Joey: Everybody´s doing stuff!

Chandler: And we just sit here. I mean if I die the only way people would even know I was here, would be by the ass print on this chair! Look, we have to do something. Okay? Something huge!

Joey: (snaps his fingers) We could climb Mt. Everest!

Chandler: No-no, not something stupid, something huge.

Joey: No-no-no-no-no, I saw an ad for this video, people climb that thing everyday! We could totally do that!

Chandler: Why not?! I mean it´s just, it´s just climbing! It´s just, it´s just steep!

Joey: Yeah!

Chandler: We´re going to Everest! Okay, it would be nice to leave an ass print on Everest!

Phoebe: (entering) Hey!

Joey: Hey!

Phoebe: What-what´s up?

Joey: We´re gonna climb Mt. Everest!

Chandler: Yeah baby!

Phoebe: Really?! I looked into that. Yeah, but, I mean it costs like $60,000 and y´know you can die. And, you would die!

Chandler: (dejected) Yeah, well…

Joey: We could get that Everest video though.

Chandler: Yeah, we could do that without y´know risking our lives at all!

Joey: And while we´re down at the video store, you know what else we could rent? Die Hard! (Chandler´s excited.) Oh, y´know what? I just remembered, that Everest thing is only available through mail order.

Chandler: (dejected) Oh, well…

Phoebe: So you guys´ll stay here and hang out with me?

Chandler: Yeeeeahhhh.

Joey: Yeah. Yeah.

Chandler: But I´ll tell you something. One of these days we´re get off of our buts and rent Die Hard again!

Joey: Yeah we are!

OPENING CREDITS

[Scene: Ross´s apartment, he and Emily are addressing their invitations.]

Emily: So what did he decide? Does your Uncle Nathan get an invite or not?

Ross: Ohh, God, nobody likes him, and he´s so cheap, he´d never fly to London in a million years. Yeah, invite him? Hey, did I do these neat enough? (Hands her some envelopes.)

Emily: Yeah, they´re fine.

Ross: Yeah?

Emily: If anyone asks, we´ll just say Ben addressed them. (Looking through the envelopes.) Oh! So you invited Rachel then?

Ross: Sure. Why not?

Emily: Really?

Ross: Yeah?

Emily: I don´t think I´d be comfortable with any of my old lovers there.

Ross: Wait-wait-wait, do you, do you think, maybe we shouldn´t invite her?

Emily: Oh, no-no, y´know I absolutely adore Rachel it´s just that, well it might be a awkward for you. But it´s absolutely your decision. (Gets up.) More tea?

Ross: Yeah sure.

Emily: Earl Grey?

Ross: Huh? Yeah, fine, invite whoever you want.

[And with that we start off on a series of clips from the entire history of Ross and Rachel, from Ross´s point of view. The first clip is from The Pilot.]

[Scene: Central Perk, Ross is complaining about Carol.]

Ross: I don’t want to be single, okay? I just... I just- I just wanna be married again!

(ENTER RACHEL IN A WET WEDDING DRESS. SHE STARTS TO SEARCH AROUND THE ROOM)

Chandler: And I just want a million dollars! (EXTENDS HIS HAND HOPEFULLY)

Monica: Rachel?!

Rachel: Oh God Monica hi! I just went to your building and you weren’t there and then this guy with a big hammer said you might be here and you are, you are!

[cut to later]

Monica: Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor. (TO RACHEL) This is everybody, this is Chandler, and Phoebe, and Joey, and- you remember my brother Ross?

Rachel: Hi, sure!

Ross: Hi.

(THEY GO TO HUG BUT ROSS’ UMBRELLA OPENS. HE SITS, DEFEATED AGAIN)

[cut to later]

[Scene: Monica and Rachel’s, Ross and Rachel are finishing up some cookies.]

Ross: You know you probably didn’t know this, but back in high school, I had a, um, major crush on you.

Rachel: I knew.

Ross: You did! Oh.... I always figured you just thought I was Monica’s geeky older brother.

Rachel: I did.

Ross: Oh. Listen, do you think- and try not to let my intense vulnerability become any kind of a factor here- but do you think it would be okay if I asked you out? Sometime? Maybe?

Rachel: Yeah, maybe...

Ross: Okay... okay, maybe I will...

[The next clip is from The One With The Blackout.]

[Scene: Monica and Rachel’s, Ross and Rachel are talking about passion.]

Ross:  See, I see.... big passion in your future.

Rachel: Really?

Ross: I do.

Rachel: Oh Ross, you’re so great. [she playfully rubs his head and gets up]

[Ross gets up, pleased with himself and starts to walk past Joey.]

Joey: It’s never gonna happen.

[cut to later]

[Scene: Monica and Rachel’s balcony, Ross is about to be attacked by Paulo’s cat.]

Ross: Hey, I have a question. Well, actually, it’s not so much a question as.. more of a general wondering... ment.

Rachel: OK.

Ross: OK. Umm, for a while now, I’ve been wanting to, um....

Rachel: Ohhh!!!! [looking at something behind Ross]

Ross: Yes, yes, that’s right...

Rachel: Oh, look at the little cat! [a small kitten is on the roof behind Ross] Look at it!

Ross: What? [the cat jumps on his shoulders] Ow!

[Scene: Inside. Monica, Joey and Phoebe are singing while outside, Ross and Rachel are trying to get the cat off of Ross’ shoulder.]

Monica, Joey, and Phoebe: [singing] I’m on top of the world, looking down on creation and the only explanation I can find...

[The next clip is from The One With The East German Laundry Detergent.]

[Scene: The Laundromat, Rachel is fighting with that old, annoying woman for a cart.]

Rachel: All right, listen, missy. If you want this cart, you’re gonna have to take me with it!

[She thinks it over, and then walks away.]

Rachel: [to Ross] Yes! Did you see that?

Ross: You were incredible! Brand new woman, ladies and gentlemen.

Rachel: I could not have done this without you.

[Rachel stands up and kisses Ross. He is stunned. A moment of silence follows.]

Ross: Ok, um, uh, more clothes in the dryer? [Ross turns and bangs his head on an open dryer door.] I’m fine, I’m fine.

[The next clip is from The One Where Ross Finds Out]

[Scene: Central Perk, I’m sure you’ve guessed, it’s the famous fight scene between Ross and Rachel.]

Ross: You had no right to tell me you ever had feelings for me.

Rachel: [hurt] What?

Ross: I was doing great with Julie before I found out about you.

Rachel: Hey, I was doin’ great before I found out about you. You think it’s easy for me to see you with Julie?

[cut to later]

Ross: The point is I... I don’t need this right now, OK. It, it’s too late, I’m with somebody else, I’m happy. This ship has sailed.

[cut to later]

Rachel: Alright, fine, you go ahead and you do that, alright Ross.

Ross: Fine.

Rachel: ’Cause I don’t need your stupid ship.

Ross: Good.

Rachel: Good. [Ross leaves]

[cut to later]

[Rachel slams the door and locks it. She sits down, visibly upset. She puts her head in her hands and begins to cry. Ross comes back and is standing outside the window. When Rachel regroups and gets back up to finish closing, she sees him.]

[cut to later]

[She opens the door and they kiss.]

[The next clip is the second famous fight in The One Where Ross and Rachel Take A Break.]

[Scene: Monica and Rachel’s, Ross and Rachel are arguing.]

Rachel: Ross do you realise this is the first time in my life I´m doing something I actually care about. This is the first time in my life I´m doing something that I´m actually good at. I mean. if you don´t get that...

Ross: No, hey, I get that, okay, I get that big time. And I´m happy for ya, but I´m tired of having a relationship with your answering machine! Okay, I don´t know what to do anymore.

Rachel: Well neither do I!

Ross: Is this about Mark?

Rachel: (shocked) Oh my God.

Ross: Okay, it´s not, it´s not.

Rachel: Oh my God. I cannot keep having this same fight over and over again, Ross, no, you´re, you´re, you´re making this too hard.

Ross: Oh I´m, I´m making this too hard. Okay, what do you want me to do.

Rachel: I don´t know, I don´t know. Urrrgh! Look, maybe we should take a break.

Ross: Okay, okay, fine, you´re right. Let´s ah, let´s take a break, (goes to the door) let´s cool off, okay, let´s get some frozen yogart, or something.. (opens the door)

Rachel: No. (Ross is standing in the doorway.) A break from us.

(Ross looks at her, then leaves slamming the door behind him.)

[The next clip is from The One The Morning After]

[Scene: Ross’s apartment, Ross is hurrying Chloe out the door.]

Chloe: Do I know why we´re rushing?

Ross: Yeah, y’know the ah, the girlfriend I told you about last night? (He´s frantically throwing the cushions off of the couch looking for her other shoe) Well it turns out she ah, she wants to get back together with me. Oh, I found it!!

Chloe: That´s so great for you guys!

Ross: Yeah!

[cut to later]

Chloe: Good luck, with your girlfriend.

Ross: Oh, thank you. (She goes to kiss him, but he holds her coat up between their faces to stop her.) Hey, hey. (opens the door, sees Rachel, and hides Chloe behind the door) Rachel!!!!

Rachel: Hi. Ohhh, you got my message.

Ross: Yeah, oh hey, you are right on time.

Rachel: So what do you say? Can I be your girlfriend again?

Ross: Yes, you can, very much.

(Chloe gives Ross the thumbs up while still standing behind the door.)

Ross: (seeing the thumbs up) Ahhhh!! (Hugs Rachel tighter.)

[cut to later]

[Scene: Monica and Rachel’s, Rachel has just found out about Chloe and is screaming at Ross.  The rest of the gang is trapped in Monica’s bedroom.]

Rachel: (opening the door) Y’know what, I want you to leave! Get outta here!

Ross: No!!

Rachel: Just get out! Now!!

Ross: No!! No!! I wanna stay. I wanna talk about this.

Rachel: Okay! All right! How was she?

[Cut to Monica’s bedroom]

Chandler: Uh-oh.

[Cut to Living Room]

Ross: What?

Rachel: Was she good?

[Cut to Monica’s bedroom]

Joey: Don´t answer that.

[Cut to Living Room]

Rachel: Come on Ross! You said you wanted to talk about it, let´s talk about it!! How was she?

Ross: She was...

[Cut to Monica’s bedroom]

Joey: Awful! Horrible!

Chandler: She was not good. Not good.

Joey: She was nothing compared to you.

[Cut to Living Room]

Ross: She, she was different.

[Cut to Monica’s bedroom]

Joey: Ewwwww!

Chandler: Uh-oh.

[Cut to Living Room]

Rachel: Good different?

Ross: Nobody likes change.

(Rachel picks up a newspaper and starts beating him with it.)

Ross: What? Okay, okay, okay, okay.

[The next clip is from The One With The Jellyfish.]

[Scene: Rachel’s bedroom, Rachel, entering selfish mode, is thanking Ross for wrongly taking the entire blame of the breakup; as if she had absolutely nothing to do with it.]

Rachel:  ...the way you owned up to everything, it just showed me how much you´ve grown. Y’know?  I mean my Mom never thought this would work out. It was all, “Once a cheater, always a cheater.”  Ooh, I just wish we hadn´t lost those four months, but if time was what you needed just to gain a little perspective...

Ross: WE WERE ON A BREAK!!!!!!!

[Cut back to the present.]

[Scene: A mailbox, Ross is mailing the invitations.  He throws a bunch into the mailbox, but pauses with Rachel’s.  And it starts another round of clips.]

[The One With The Fake Party]

[Scene: The hallway, Rachel is convincing Ross that Emily is good for him.]

Rachel: You seem to really like her.

Ross: Yeah, I really do. Yeah, but what am I gonna do, I mean we-we both agreed that it was gonna be a two-week thing, y´know no commitment.

Rachel: Ross, that girl just spent the entire evening talking to your friends, asking to hear stories about you, looking through Monica´s photo albums, I mean you don´t do that if you´re just in it for two weeks.

Ross: You think?

Rachel: Yeah, you got like 14 hours until she has to be at the airport, and you´re sitting here in the hallway with a 28-year-old cheerleader with a fat lip.

Ross: Hey, you´re right.

Rachel: Yeah.

[Cut back to the present, Ross is still looking at Rachel’s invitation.  Finally, he makes up his mind and mails it.]

COMMERCIAL BREAK

[Scene: Monica and Rachel’s, Joey, Monica, and Phoebe are opening their invitations.]

Monica: Ohh, this is soo amazing! I can´t believe my brother´s getting married! And in London! It´s so romantic!

Joey: (taking apart the invitation) Hey, pretty smart! Tissue paper! You´re at the wedding, you have to cry, "Handkerchief?" "No-no, I got my invitation."

Phoebe: Oooh look! Isn´t this adorable, Ross let Ben address mine!

Chandler: (entering) Hello!

Joey: Hey!

Monica: Hey!

Phoebe: Hey! Hey, did you get your invitation to Ross´s wedding?

Chandler: (sarcastic) Noo.

Joey: Don´t worry man, I get to bring a guest. We´ll show him.

Phoebe: I´m so jealous you´re all going! I can´t believe I never knew that you can´t fly in your third trimester!

Chandler: I didn´t know that.

Monica: I never knew that either.

Joey: I knew that! (They all look at him) I sooo didn´t know that, but you should see your faces.

Rachel: (entering) Hey guys! What´s up?

Joey: Heyyy. (They all try and hide their invitations.)

Monica: We´re hanging out.

(Rachel starts going through her mail, and come across her invitation.)

Rachel: What´s this? Is this Ross´s wedding invitation?

Chandler: See, maybe that´s the one we should´ve actually hidden.

Rachel: Oh, no! No you guys! Come on, you don´t have to do that! I´m happy for him! I am! I really—I´m-I´m happ—I´ll work on it.

Monica: I´m sorry honey.

Rachel: Yeah.

Monica: Rach, you´re gonna come though aren´t you?

Rachel: Oh, honey, I don´t know. I…

Chandler: This isn´t one of those uh, y´know "If she doesn´t come, we-we don´t, we don´t come?" Right? Because I already bought my ticket…

Monica: You know what would be real weird? Is if you weren´t there. Just say you´ll think about it, okay?

Rachel: No, I´ll think about it. Yeah.

[And with that, we go into another set of clips, this time from Rachel´s point of view.]

[The first clip is from The One Where Rachel Finds Out.]

[Scene: Monica and Rachel’s, it’s Rachel birthday party and Chandler is about to spill the beans.]

Rachel: Who’s this from?

Chandler: Oh, that’s Ross’s.

Rachel: Oh... [opens it]... [sees it is a pin] Oh my God. He remembered.

Phoebe: Remembered what?

Rachel: It was like months ago. We were walking by this antique store, and I saw this pin in the window, and I told him that it was just like one my grandmother had when I was a little girl. Oh! I can’t believe he remembered!

Phoebe: Oh, it’s so pretty. This must have cost him a fortune.

Monica: I can’t believe he did this.

Chandler: Come on, Ross? Remember back in college, when he fell in love with Carol and bought her that ridiculously expensive crystal duck?

[Everyone looks at him. He realizes he just spilled the beans about Ross’s crush on Rachel.]

Rachel: What did you just say?

Chandler: [stuttering incoherently] F-hah.... flennin....

Rachel: Oh.... my God.

[The next clip is from The One With Ross’s New Girlfriend.]

[Scene: The airport, Ross is about to walk off of the plane with Julie.]

Rachel:  (seeing Ross come off the plane with another woman.) Oh my God.

[cut to later]

[Scene: Monica and Rachel’s, Ross is introducing Julie to the gang.]

Julie: Well, Ross and I were in grad school together.

Ross: But we haven’t seen each other since then. Well I land in China, guess who’s in charge of the dig.

Rachel: Julie! Julie, isn’t that great? I mean, isn’t that just kick- you-in-the-crotch, spit-on-your-neck fantastic?

[cut to later]

[Scene: Monica and Rachel’s, Ross is trying to hang up on Julie.]

Ross: Oh, that is so sweet.(listens) No, no, ok, you hang up. Ok, ok, one, two, three.(He doesn’t hang up and motions for Rachel to be quiet.) Well you didn’t hang up either.

Rachel:  She didn’t hang up either...

Ross:  Ok, no, no, you hang up. You, you, y-- (Rachel grabs the phone and hangs it up for him.)

[The next clip is from The One Where Ross Finds Out.]

[Scene, A Restaurant, Rachel is on her date, drunk, and is leaving that answering machine message.]

Rachel: [on phone] Ross, hi, it’s Rachel. I’m just calling to say that um, everything’s fine and I’m really happy for you and your cat...(cut)...I am over you. I am over you and that, my friend, is what they call closure. [hangs up and tosses phone in the ice bucket]

[cut to later]

[Scene, Monica and Rachel’s, the next morning, Ross is checking his messages.]

Ross: Rach, I got a message from you.

[Rachel comes out of her room, suddenly she remembers leaving the message.]

Rachel: Oh my God. Oh my God Ross, no, hang up the phone, give me the phone Ross, give me the phone, give me the phone, give me the. . . [jumps the couch and lands on Ross’s back, finally getting the phone from him. Ross has a confused expression on his face.]

Ross: You’re over me?

Rachel: Ohhhhhhhh God. [climbs off his back]

Ross: Wha... you’re uh, you’re, you’re over me?

Rachel: Ohh, ohh.

Ross: When, when were you... under me?

Rachel: Well, basically, lately, I’ve uh, I’ve uh, sort of had feelings for you.

[cut to later in the same scene]

Ross: OK, I need to lie down.

[The next clip is from The One With The List.]

[Scene: Chandler and Joey’s, Ross has just broken up with Julie and is about to get with Rachel.]

Joey: He broke up with Julie. Well, go hug her, for god’s sakes.

Rachel: Really?

Ross: Really. It’s always been you, Rach.

Rachel: Oh, god.

[Ross and Rachel hug.]

Chandler and Joey: Ohhh.

[The next clip is from The One Where Ross and Rachel.... You Know.]

[Scene: The Auditorium, Ross and Rachel are about to... you know.]

Ross: I’ve no idea, could be. Listen, I’m sorry I had to work tonight.

Rachel: Oh it’s OK. You were worth the wait, and I don’t just mean tonight.

[They kiss and start undressing. As Rachel tries to pull off Ross’s tie she catches it in his mouth. Then they roll across the fur rug.]

Rachel: Ah, oh God. Oh, honey, oh that’s OK.

Ross: What. Oh no, you just rolled over the juice box.

[The next clip is from The One The Morning After.]

[Scene: Central Perk, Ross is trying to prevent Gunther from spilling the beans.]

Ross: Gunther! Gunther. Gunther, please tell me you didn´t say anything to Rachel about me and the girl from the Xerox place.

Gunther: I´m sorry. Was I not supposed to?

(Ross turns around and sees Rachel sitting by the window. She is just glaring at him.)

[The next clip is from The One At The Beach.]

[Scene: The beachhouse, Ross and Rachel are argueing about the breakup.]

Ross: Y’know, hey! You´re the one who ended it, remember?

Rachel: Yeah, because I was mad at you, not because I stopped loving you!

Ross: You still love me?

Rachel: Noo.

[cut to later]

Ross: What does this mean? What do you, I mean do you wanna, get back together?

Rachel: Noo! Maybe! I, I don´t know.

Ross: What?!

Rachel: I just, I feel, I-I just...

(Ross leans in and kisses her. They both look at each other for a moment, and then embrace in a more passionate kiss.)

[The next clip is from The One With The Jellyfish.]

[Scene: Monica and Rachel’s, Rachel and Ross are finally breaking up for good, or is it?]

Rachel: Y’know I can´t believe I even thought about getting back together again! We are so over!!

Ross: (starts to cry) FINE BY ME!! (he opens the door and traps Chandler behind it)

[cut to later]

Rachel: And hey! Just so you know, it´s not that common! It doesn´t happen to every guy! And it is a big deal!!

Chandler: I KNEW IT!!!!

[cut back to the present.]

[Scene: Central Perk, Rachel is deciding on whether or not to go to the wedding.]

[cut to another clip, this one is from The One With The Prom Video]

[Scene: Monica and Rachel’s, the gang is watching the Prom Video and Rachel is about to make her entrance on the video.  The italics are portions of the prom video.]

Mrs. Geller : Rachel’s coming up the path.  Doesn’t she look pretty. Jack... [Rachel enters with a huge nose]

Rachel: Oh my God.

Monica: You know what this is, this is us getting ready for the prom.

Rachel: Oh.

Ross: You know what, you guys, we don’t have to watch this.

All: Oh yeah we do. C’mon.

Mrs. Geller : Get a shot of Monica. Where’s Monica.

Mr. Geller : Wait, how do you zoom out? [zooms out and we see an extremely overweight Monica eating a big sandwich] There she is.

Monica: Shut up, the camera adds ten pounds.

Chandler: Ahh, so how many cameras are actually on you?

[cut to later]

Monica : Oh, dad, turn it off.

Mr. Geller : It is off.  Right Ross? [pans over to see Ross with an afro and moustache]

Joey: Lookin’ good Mr. Cotter.

[cut to later]

Rachel : I can’t go to my own prom without a date, I can’t, it’s too late.

Monica : If you’re not going then I don’t want to go either.

Mrs. Geller : [to Ross on the stairs] I have a wonderful idea. You should take Rachel to the prom.

[cut to later]

Ross: Y’know what?  I think we’ve seen enough, let’s turn it off.

All: No, no, no.

Ross: OK, fine, well I’m not gonna watch, alright.

Mr. Geller : C’mon kid, let’s go.

Mrs. Geller : Ahh, are you hadsome.

Mr. Geller : Let’s show ’em.

Ross : [walks down the stairs and grabs the flowers out of the vase on the endtable] OK dad.

Mr. Geller : [going downstairs] Rachel, ready or not, here comes your knight in shining... no. [Chip has shown up and the four are leaving]

Rachel, Monica, Roy, and Chip : Bye.

Mrs. Geller : Oh, dear. Jack, how do I turn this off?

Monica: I can’t believe you did that.

Ross: Yeah, well.

[Rachel, seeing what he did for her, gets up, walks across the room, and kisses Ross]

Phoebe: See, he’s her lobster.

[Cut back to the present, Rachel has made her decision.]

Monica: (seeing the decision) Nooooo. You´re really not going?

Rachel: Yeah. It´s just gonna be too hard. Y´know? I mean, it´s Ross. How can I watch him get married? Y´know it´s just, it´s for the best, y´know it is, it´s… Y´know, plus, somebody´s got to stay here with Phoebe! Y´know she´s gonna be pretty big by then, and she needs someone to help her tie her shoes; drive her to the hospital in case she goes into labour.

Monica: You don´t have a car. And your license expired.

Rachel: I know. (Starts to cry) Yeah, see, there´s so much to do and I have so little time to do it in.

CLOSING CREDITS

[Scene: Central Perk, Chandler, Joey, and Phoebe are reading a book about things to do whilst in London.]

Chandler: All right, check it out. Check this out. It says here that there´s a place you can go to rent videos of all the museums! (Reading from the book.) "It´s almost as good as being there."

Joey: It´s better! You can´t go to a museum in your underwear!

Chandler: Well, You could, but... probably just the one time.

Joey: I bet we could get videos of all the sites, get a VCR in our hotel room... we’d never even have to go outside!

Chandler: If we do that, we gotta get Die Hard.

Joey: Oh-ho! I bet the British version is gooooood!

END

Kikavu ?

Au total, 149 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Lolotte58 
01.02.2024 vers 21h

Linstead77 
16.06.2022 vers 15h

diana62800 
21.05.2022 vers 23h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

yoshi91 
23.12.2021 vers 12h

Pudidii 
20.07.2021 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

chrisss37 
coraline 
Sonmi451 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Magazine

Magazine
Un autre magazine destiné à la série Friends est sorti récemment.  Il s'agit du magazine La septième...

Magazine

Magazine
Le magazine Première a sorti un hors-série spécial dédié à la série Friends. Vous y retrouverez une...

Avril

Avril
Le calendrier du mois de avril est disponible. - Calendriers - Calendrier G.F. - Commenter...

 Paul Rudd

Paul Rudd
Le 6 avril, c'est l'anniversaire de Paul Rudd! Il fête ses 54 ans. Nous lui souhaitons un Joyeux...

Mars

Mars
Le calendrier du mois de mars est disponible. - Calendriers - Calendrier G.F. - Commenter...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

Sonmi451, Hier à 12:03

Merci par avance à tout ceux qui voteront dans préférence, j'aimerais changer le design de Gilmore Girls mais ça dépend que de vous.

choup37, Hier à 12:56

Effectivement, beaucoup de designs vous attendent dans préférences, on a besoin de vos votes

sabby, Hier à 16:31

C'est voté pour moi Et en parlant de design, le SWAT a refait sa déco. N'hésitez pas à venir voir

chrismaz66, Aujourd'hui à 10:23

J'ai voté pour tous mais il est vrai que les scores ne montent pas, où sont les gens? Un petit click de rien du tout pliz ^^Bon dimanche pluvieux ^^

Locksley, Aujourd'hui à 10:29

Choisissez votre poster préféré du prochain film MARVEL Deadpool & Wolverine via notre nouveau sondage ! Bon dimanche !

Viens chatter !