Participe à la discussion Répliques - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
J'ai regardé Friends en plusieurs langues, moi ça m'a fait délirer genre l'épisode de Thankgiving en italien pour la coupe Geller, c'est excellent.
Pour revenir à Chandler, il disait qu'ils ont gardé le "Oh my god", c'est vrai que souvent au lieu de dire "Oh mon dieu", ils le disent en anglais car il aimait trop comment Matthew Perry le faisait.
Il faut qu'on en parle de :
Chandler : Et moi tout de suite je veux un million de dollar!
C'est le premier rire que m'a donné Matthew Perry! Direct, on comprend que c'est un personnage qui va avoir un humour particulier : percutant, incisif, sarcastique.
J'adore ce genre d'humour avec l'humour noir, que Chandler a d'ailleurs aussi.
Un des premiers épisodes où Chandler m'a bien fait marrer, c'est la scène où il est coincé dans le vestibule de la banque avec Jill Goodacre et qu'il essaie de faire sa bulle de chewing-gum pour faire le mec "cool", et qu'il nous place la réplique "Et... et je mâche le chewing-gum de quelqu'un d'autre !!?"
