479 fans | Vote

#209 : Celui qui cassait les radiateurs

Episode Celui qui cassait les radiateurs

Scénario : Jeffrey Astrof & Mike Sikowitz - Réalisation : Kevin S. Bright
Guests : Audra Lindley (Frances) Michael G. Hagerty (Mr. Treeger) James Michael Tyler (Gunther)

C’est la période de Noël et plutôt que de donner de l’argent pour les étrennes du gardien de l’immeuble, Monica décide de lui faire des cookies. Phoebe découvre que son père est toujours vivant et se décide à lui rendre visite. Ross essaie de se racheter auprès de Rachel

Note : Premier épisode où on entend Gunther parler.

Popularité


5 - 9 votes

Titre VO
The One With Phoebe's Dad

Titre VF
Celui qui cassait les radiateurs

Première diffusion
14.12.1995

Première diffusion en France
19.11.1996

Plus de détails

Appartement des filles. Monica, Ross, Rachel et Phoebe préparent les festivités de Noël.

PHOEBE : Oh, vous devriez venir voir ! Y’a le gros moche tout nu qui décore son sapin de Noël. Oh ben mince alors ! Vous devriez venir voir la taille de ses boules !

Chandler et Joey entrent.

JOEY : Salut !

CHANDLER : Salut !

JOEY : Eh, qu’est-ce que vous avez donné comme pourboire au concierge cette année ?

CHANDLER : On voulait lui donner 50 dollars mais si vous lui avez donné plus on va passer pour des rapiats.

MONICA : Oh ben cette année on s’est contenté de lui faire des cookies.

CHANDLER : Bon alors 25 ça suffira.

JOEY : Vous lui avez offert des cookies ?

MONICA : Le fric c’est tellement impersonnel ! Les gâteaux ça prouve qu’on compte aux yeux des gens. (Chandler et Joey la regardent) Oh et puis en plus les cookies ça veut dire qu’on n’a plus un rond.

PHOEBE : Oui je sais, un jour un plat de gaufrettes m’a dit un poème.

CHANDLER : Phoebe, tu peux m’expliquer ? Est-ce que c’étaient des gaufrettes coquines ?

PHOEBE : Non j’ai pas l’impression. Enfin... Y’avait des trucs d’écrits dessus mais je les lisais pas.

ROSS : Dites-moi les filles, à qui d’autre vous avez donné des pourboires en cookies ?

RACHEL : Euh... Et ben y’a le facteur, y’a le concierge...

On entend un bruit derrière la porte. Joey va ouvrir.

JOEY : Oh mon dieu !

MONICA : Qu’est-ce qu’il y a ?

JOEY : (ramassant un paquet) Je ne suis pas certain que vous allez apprécier.

MONICA : Oh non !

RACHEL : Oh, il a écrasé tous nos petits gâteaux sur la page des sports !

MONICA : Oh regardez ça ! Il a même fait mes mots croisés !

ROSS : Oui mais il est pas très doué ; Regarde le 14 horizontal « un grand classique de Gershwin ». Il a marqué en gras : « mange-moi, mange-moi, mange-moi, mange-moi ».

GENERIQUE

Central Perk.... Joey, Monica et Chandler sont. Rachel est au bar.

JOEY : J’arrive pas à croire que ce soit déjà Noël. C’est vrai, à peine on a fini de manger la dinde qu’on arrive déjà à l’instant où Jésus ressuscite des morts et où les poules pondent tranquillement.

CHANDLER : (s’en foutant) Oui, c’est pour ça que les gallinacés sont décontractés à cette époque de l’année...

Ross entre avec des paquets.

ROSS : Salut.

MONICA : Salut.

JOEY : Salut.

CHANDLER : Salut.

ROSS : Salut Rachel, j’t’ai euh... J’t’ai acheté un petit cadeau. (Rachel ne touche pas au cadeau) JE vais l’ouvrir. C’est un ressort (il rie nerveusement). Il suffit de le lancer et il descend les marches tout seul.

Rachel le regarde stoïquement.

ROSS : C’est fait pour amuser... Ca va j’ai compris, tu m’en veux toujours à cause de tout ce...

RACHEL : (le coupant) De cette horrible liste dégradante de détails que tu n’aimes pas chez moi.

ROSS : Je te propose qu’à partir de maintenant on appelle ça « l’incident malheureux ».

Elle s’en va.

ROSS : Eh Gunther, t’as des escaliers chez toi ?

GUNTHER : Oui.

ROSS : (lui donnant le ressort) Tiens, ça rend dingue, amuse-toi. (il se tourne vers le canapé) Salut les gars.

MONICA : Salut.

CHANDLER : Salut ; y’a quoi dans le sac ?

ROSS : Euh... Des cadeaux de Noël.

JOEY : Et ben allez, vas-y, montre-les ! Je sais que tu en as envie !

ROSS : Bon d’accord ! Alors ça c’est une photo encadrée de la part de Ben pour mes parents....

MONICA : Oh, c’est gentil.

ROSS : J’ai acheté aussi des serviettes “Elle et Elle” pour Suzanne et Carol et j’ai trouvé ce chemisier pour maman.

MONICA : Oh ! Mais tu sais qu’il est magnifique ?

ROSS : Ouais !

MONICA : Regarde-moi ces authentiques fausses médailles ! Mais tu sais qu’avec ça, ça va être la femme la mieux habillée de toute l’armée américaine !

Phoebe entre.

PHOEBE : Salut !

Les autres : Salut.

PHOEBE : Joyeux Noël par avance les filles ! Oh bah ça alors, où t ‘as trouvé ça ? (elle prend le cadre que Ross a acheté)

ROSS : Chez Macy’s, 3ème étage, rayon décoration.

PHOEBE : Oh, c’est mon père ! Ouais, c’est une photo de mon papa !

CHANDLER : Excuse-moi Phoebe mais je crois que la photo ils l’ont vendue avec le cadre.

PHOEBE : Non, j’t’assure que non ! C’est mon père... J’vais vous montrer. (elle fouille dans son sac)

RACHEL : Bah, je croyais que ton père était en prison.

PHOEBE : Non, ça c’est mon beau-père. Non, mon vrai père nous a abandonnées juste avant ma venue au monde.

RACHEL : J’comprends pas que tu sois jamais passée à « Perdu de Vue » !

PHOEBE : Tenez, regardez ça. Vous voyez, c’est lui. Ma mère m’a donné cette photo juste avant de mourir. Et c’est le même...

MONICA : Euh, chérie, tu vois ça c’est tout bêtement un type qui pose sur un fond bleu avec son chien !

PHOEBE : Oh mais arrête, c’est pas un fond bleu ça ! Enfin, j’sais pas... Le ciel était peut-être dégagé ce jour là ! (elle réalise) D’accord, faut que j’aille voir ma grand-mère.

Les autres : Attends une seconde ! Phoebe...

JOEY : En ce qui me concerne j’essaie d’amener la femme de mon ex-patron à coucher avec moi.

Les autres : Quoi ? Qu’est-ce que tu dis ?

Appart de la grand-mère de Phoebe.

GRAND-MERE : Webster, Livingston... Morts !

Entre Phoebe.

GRAND-MERE : Bonjour ma chérie.

PHOEBE : Bonjour grand-mère. Qu’est-ce que tu fais ?

GRAND-MERE : Oh rien, je remets juste l’annuaire à jour...

PHOEBE : Dis-moi Grand-mère, euh... Est-ce que tu peux me refaire voir les photos de mon père ?

GRAND-MERE : Oh, tout de suite. Pourquoi tu veux les voir ?

PHOEBE : Oh euh... Disons que j’en ai envie.

GRAND-MERE : Oh je comprends. (a une boîte dans les mains) Voilà. Ca c’est celle de ton père dans une prairie, là c’est un petit garçon en train de faire décoller son cerf-volant, là c’est le jour où il a eu son diplôme, là c’est un autre diplôme, encore un autre diplôme...

PHOEBE : D’accord, est-ce que c’est vraiment mon père ?

GRAND-MERE : Si c’est vraiment ton père ? Mais quelle idée ! Mais bien sûr que c’est lui !

PHOEBE : Je me demande si c’est pas qu’on se fiche de moi !

GRAND-MERE : Mais je...

PHOEBE : Au cours de toutes ces années où tu as été ma grand-mère, est-ce que tu peux me jurer que tu ne m’as jamais mentie ?

GRAND-MERE : Bon, c’est vrai, ce n’est pas ton père là-dessus, ce sont des photos de mannequins vendues avec le cadre.

PHOEBE : Oh non.

GRAND-MERE : C’était une idée de ta mère de te le cacher, en réalité, elle ne voulait pas que tu saches qui était ton père. Elle avait trop souffert quand il était parti. Moi j’étais pas d’accord avec elle mais quand elle nous a quittés, c’est devenu un peu plus difficile de contester sa décision ! Pas impossible mais plus difficile.

PHOEBE : Bon alors... En fait, c’est pas un botaniste célèbre ? (Grand-mère fait « non » de la tête) Et du même coup j’imagine qu’il n’habite pas dans une hutte en Birmanie sans le téléphone...

GRAND-MERE : Aux dernières nouvelles il était pharmacien quelque part dans le nord.

PHOEBE : Attends, c’est complètement ridicule ça ! Pourquoi des paysans vénèreraient-ils un pharmacien ?

GRAND-MERE : Chérie...

PHOEBE : Oh.

GRAND-MERE : Quoi qu’il en soit je ne sais rien d’autre en ce qui le concerne. La seule chose, c’est ça. Tiens, c’est lui ton vrai père. (elle lui montre une photo)

PHOEBE : Oh !

Appart des filles. Ross, Rachel, Chandler et Joey décorent le sapin.

CHANDLER : Moi je me souviens que de mon père : il était vêtu d’une houppelande rouge, il avait des bottes noires et une grosse ceinture blanche. Il se glissait discrètement dans la maison ne voulant pas qu’on le voit mais comme il était toujours saoul, il titubait, renversait quelque chose et bien sûr il réveillait tout le monde.

RACHEL : Donc ça devait pas être marrant tes Noëls.

CHANDLER : Qui est-ce qui t’a dit que c’était à Noël ?

Ross et Monica entrent.

MONICA : Bonsoir.

ROSS : Salut, vous avez des nouvelles de Phoebe vous ?

RACHEL : Non, aucune.

MONICA : J’espère qu’il ne lui est rien arrivé.

JOEY : Moi j’comprends parfaitement ce qu’elle ressent.

MONICA : Comment est-ce que tu peux comprendre ce qu’elle ressent ?

JOEY : Bah parce qu’elle nous l’a dit !

CHANDLER : Qu’est-ce que vous rapportez ?

MONICA : 2-3 choses pour la fête.

ROSS : Qu’est-ce que vous faites là vous deux, vous deviez pas faire vos courses de Noël ?

MONICA : Vous n’avez pas encore acheté vos cadeaux ?! Mais c’est demain le soir du réveillon, comment vous allez faire ?

CHANDLER : On devrait couper la langue à ceux qui disent ce genre de choses.

RACHEL : Euh, au fait, j’ai l’impression que le facteur n’a pas apprécié nos pourboires. Ce sont les décorations que ta mère a envoyées. (elle tend un paquet à Monica)

Ils regardent dedans.

MONICA : Oui et bien, peut-être que le facteur a apprécié les cookies seulement on lui en a peut-être pas offert assez !

JOEY : Monica, même moi j’ai compris ce que ça voulait dire.

Chandler se marre, Monica lui fait des yeux noirs. Rachel et Ross sont maintenant seuls dans la cuisine.

ROSS : Eh Rachel, j’voulais te dire, j’crois savoir ce qui pourrait te réconcilier avec moi. Que dirais-tu que toi tu fasses une liste de défauts me concernant ?

RACHEL : Quoi ? Oh non, laisse tomber, j’ai pas envie d’entrer dans ce genre de jeux.

ROSS : Mais si, vas-y, lance-toi.

RACHEL : (le coupant) Très bien, tu te pleins sans arrêt, tu es obsessionnel, tu n’es pas sécurisant, tu n’es pas très courageux et surtout tu ne sais jamais saisir l’instant ! Tu dis que tu m’as aimé pendant un an et tu n’as jamais osé te déclarer. Et... Ah oui, tu mets beaucoup trop de gel sur tes cheveux.

ROSS : Ah, oui, tu vois ça y est, t’as fait ce que je te conseillais.

RACHEL : Ah oui et tu veux que je te dise ? Tu avais tout à fait raison, je me sens beaucoup mieux ! (elle le laisse sur le coup)

Appart de la Grand-mère de Phoebe. Phoebe est au téléphone.

PHOEBE : C’est ça, oui, « Albanie ». Vous avez le numéro de Franck Bouffey ?... D’accord euh.... ET Haïtica ? Saratoga ? Oneonta ?... Ouais ben je sais vraiment pas pourquoi on vous appelle les renseignements ! (elle raccroche)

Grand-mère entre.

GRAND-MERE : Oh !

PHOEBE : Bonjour Grand-mère. Enfin... Si je peux toujours t’appeler comme ça.

GRAND-MERE : Oh mais arrête ma chérie, tu vas pas continuer à m’en vouloir. Alors, comment ça va ?

PHOEBE : Oh, bah c’est pas génial. Le nord de l’état est très grand alors autant chercher du foin dans une botte d’aiguilles!

GRAND-MERE : J’ai l’impression que tu devrais laisser tomber. Ecoute chérie, je sais que c’est ton père mais si tu veux mon avis, c’est toujours ce petit voyou irresponsable qui a pénétré un jour dans le jardin de ta mère et lui a volé sa petite fleur.

PHOEBE : Ouais je sais, je voulais seulement savoir qui il était, c’est tout.

GRAND-MERE : Je comprends. Très bien, j’ai pas été tout à fait honnête avec toi quand je t’ai dit que je ne savais pas précisément où il habitait.

PHOEBE : Ce qui veut dire ?

GRAND-MERE : Il habite au 74 Loren Drive, en plein centre ville. Tu prends la 3ème à droite après Holly Queen. Tiens, prends mon taxi.

PHOEBE : Wouah ! Oh, j’te remarcie !

Grand-mère: Au fait, rappelle-toi que personne ne conduit mon driver!

PHOEBE : Message reçu ! Oh, j’vais voir mon père ! (elle serre sa Grand-mère) Oh, t’es gentille ! Allez, souhaite-moi bonne chance grand-père ! (elle fait un bisou à une photo d’Einstein)

La rue. Chandler attend, Joey arrive.

JOEY :Eh! Phoebe est arrivée avec son taxi ?

CHANDLER : Bah tu la vois pas ? Elle est arrivée avec son nouveau taxi invisible ! Allez, grimpe !

JOEY : J’espère qu’elle ne va pas tarder, les grands magasins ferment à sept heures.

CHANDLER : Oh non non, t’inquiète pas, ça devrait durer que 2h chez son père : ils se retrouvent, ils discutent, ils s’échangent quelques souvenirs, il nous restera suffisamment de temps.

Phoebe arrive dans son taxi.

JOEY : La voilà.

CHANDLER : Taxi !

JOEY : Coucou ! On est là !

CHANDLER : Salut.

PHOEBE : Ca va ?

JOEY : Ouais ça va. (ils montent)

PHOEBE : Vous imaginez ça ? Dans environ 2h j’vais revoir mon père ! C’est fou !

CHANDLER : Ouais, j’comprends.

JOEY : Ca fiche le trac hein ?

PHOEBE : Ah ouais ! Bon allez, on y va.

CHANDLER : Vas-y.

PHOEBE : Tiens, tu peux me tenir ça s’il te plaît ? (elle lui tend un papier)

CHANDLER : Oui, très bien. (il le lit) « Frein à gauche, accélérateur à droite » ?

PHOEBE : Ouais, c’est mon pense-bête quand je conduis !

Les garçons ont peur. Chandler cherche la ceinture.

CHANDLER : Où est passée la ceinture ?

PHOEBE : Ah ben de ce côté là, y’en n’a pas. Les ambulanciers on dû la couper.

Chandler sort et va à l’arrière avec Joey.

CHANDLER : Salut !

JOEY : Salut.

Phoebe démarre et les deux sont projetés vers l’arrière genre « vitesse-lumière ».

Appart des filles. Monica et Ross sont là. Monica fait la cuisine.

ROSS : Mais allez, vas-y, dis-moi s’il te plaît, j’t’en prie !

MONICA : Oh, mais pour la 16ème fois je te répète que non, je ne te trouve pas obsessionnel !

Rachel sort de sa chambre, séchant son vernis.

RACHEL : Ouh la la, qu’est-ce qu’il fait chaud ici !

MONICA : On va couper le radiateur. Ross tu peux t’en occuper s’il te plaît ?

ROSS : Oui. Mais pour moi il y a une grande différence entre être obsessionnel et...

MONICA : Ross, le radiateur !

ROSS : Bon, ça va, ça va j’y vais ! Radiateur, radiateur... Et c’est moi l’obsessionnel ! C’est incroyable... (devant le radiateur) Alors dans ce sens là, c’est ouvert, alors dans celui-là c’est... (il l’arrache)

Rachel sort de la salle de bain.

ROSS : (à Rachel) C’est cassé.

RACHEL : Tu as fait exprès de casser le radiateur ?

ROSS : Non... Non, j’ai tourné le robinet et voilà... C’est cassé.

MONICA : Et bien remets-le en place !

ROSS : J’y arrive pas.

RACHEL : Bon bah j’vais appeler le concierge.

MONICA : Attends, j’vais essayer.

ROSS : Oui, c’est vrai, j’avais oublié que t’avais un don pour souder les métaux.

MONICA : Tu sais que t’es marrant des fois ? Mais là tu l’es pas !

RACHEL : (au téléphone) Allô ? M. Treeger ? Oui bonjour, c’est Rachel Green de l’immeuble. Oui... Euh, on vient de nous casser un robinet de radiateur et il fait très très chaud chez nous... Ah oui, il fait si chaud qu’on pourrait faire cuire des cookies ! Bon, vous pensez qu’on peut en avoir un neuf avant 6h ?... Mais non ! Mardi ? Mais enfin, on peut pas attendre jusqu’à mardi, on a une fête ce soir !

ROSS : Très bien, file-lui un pourboire !

MONICA : Non ! S’il n’apprécie pas nos cookies c’est dommage mais je suis désolée, je ne veux pas céder à son chantage. Et pis il faut voir le bon côté des choses, s’il fait un peu chaud et ben... On fera une soirée à thème.

ROSS : Tiens, j’ai l’idée du thème moi : un concours de cookies !

La rue, devant une maison, dans le taxi.

PHOEBE : Ah, c’est là ; on y est ! 74.

Elle arrête le taxi, les garçons se prennent la vitre de séparation dans la tête.

CHANDLER : Ah, j’avais jamais su à quoi ça servait cette vitre !

PHOEBE : Wouah, ça y est, je vais revoir mon père. C’est la chose la plus extraordinaire de ma vie.

JOEY : Oui, ça c’est sûr.

PHOEBE : Allez... Allez, j’y vais, j’suis partie.

CHANDLER : On pense à toi hein !

JOEY : Bonne chance Phoebe !

PHOEBE : C’est gentil. (elle reste dans le taxi) Il faut que j’y aille... J’suis partie ! (elle est toujours dedans)

Appart des filles, les invités sont là, tous à moitié dénudés
.

RACHEL : (ouvrant la porte) Bonsoir ! Bienvenue à notre soirée tropicale de Noël. Vous mettez vos manteaux, vos vestes, vos pantalons et vos chemises dans les chambres !

Ross est assis à la table de la cuisine avec une fille qui en a visiblement marre de ce qu’il raconte.

ROSS : Effectivement je mets du gel de temps en temps mais j’ai toujours suivi à la lettre ce qui est écrit sur la bouteille. Juste une petite noisette de la taille d’un petit pois, alors j’vois pas comment ça peut être trop !

MONICA : Glaçons ? Glaçons ? Qui veut de la glace ? Glaçons pour tout le monde ! Avec une petite serviette ? Ca va faire du bien... (tout le monde se sert dans le bol qu’elle tend)

ROSS : Monica ? Monica ! Monica, tes invités ont l’air de poissons hors de l’eau, regarde-les.

MONICA : Tu crois ? Oh, moi je me sens parfaitement bien !

(un mec ouvre le frigo) Eh ! Eh, dégage de là, c’est ma place ! (elle se fout dedans)

Treeger entre.

RACHEL : M. Treeger !

TREEGER: Vous m’avez dit qu’il y avait une fête ?

RACHEL : Oh, euh oui ! Bienvenue dans notre sauna !

TREEGER : Il fait chaud ! Je ne souffre pas de la chaleur... Sûrement parce que j’ai une grosse enveloppe. (ils rient tous jaune) Eh ! Il y a des canapés !

ROSS : Allez, cette fois c’est notre chance. Monica donne-lui du fric. Rachel donne-lui tes boucles-d’oreille, allez, filez-lui ce que vous avez !

MONICA : Non ! J’ai pas l’intention de céder.

RACHEL : Je suis de l’avis de Monica.

ROSS : Très bien. Tu te souviens quand tu m’as dit que je ne savais pas saisir ma chance ? Et ben vous allez voir. Bien que ce type soit votre concierge, je vais la saisir.

Il va voir Treeger.

ROSS : M. Treeger ? Euh.. Tenez, voici 50 $ et Joyeux Noël !

TREEGER : Oh merci ! Et moi qui ne vous aie rien offert! Tenez, en voilà 5 pour vous.

ROSS : Oh non, non, non ! Moi ce que je vous ai donné ce sont vos étrennes. C’est normal, voilà. Euh, dites, vous croyez que ce serait possible de réparer ce radiateur ce soir ?

TREEGER : Ah non, rien à faire, je l’ai dit à la fille, je n’aurai pas de robinet avant mardi.

MONICA : Ross ? On dirait qu’il se fiche de toi.

ROSS : De ton radiateur plutôt.

MONICA : C’est la même chose !

RACHEL : Qu’est-ce que tu vas faire ?

ROSS : Je t’ai expliqué : je saisis ma chance. M. Treeger, voici encore 50 $, joyeux Hanouka.Donc vous pensez que ce billet aiderait à trouver un robinet ?

TREEGER : Non, le magasin n’ouvre pas avant mardi ! Vous ne comprenez pas ce que je dis ?

MONICA : Excusez-moi, vous avez apprécié mes cookies ?

TREEGER : Oh oui ! C’était si personnel... On sent que vous aimez les gens.

RACHEL : Tu sais saisir ta chance... Gomina !

ROSS : C’est rusé !

TREEGER: (s’approchant de Rachel) Ce serait pas une branche de gui?

RACHEL : Ah non, ça c’est euh... C’est du basilic.

TREEGER : Ah...

RACHEL : Oui !

TREEGER : Si ça avait été du gui je vous aurait embrassée !

Elle rit jaune.

RACHEL : Ah oui, mais ça restera du basilic.

La rue. On voit Phoebe rentrer en courant dans le taxi et Joey et Chandler dormir à l’arrière. Ils se réveillent quand elle claque la porte.

PHOEBE : Voilà.

JOEY : Jusqu’où t’es allée ?

PHOEBE : Sa boîte aux lettres.

CHANDLER : Et ben c’est bien, on s’rapproche.

JOEY : Dis nous ce qui t’arrive.

PHOEBE : Non, c’est rien, c’est juste que j’ai du mal à me faire à tout ce qui se passe, vous comprenez parce que hier je croyais avoir un père botaniste en Birmanie et... D’un seul coup il est devenu pharmacien en ville.

JOEY : Oui mais... Peut-être qu’il est très doué comme pharmacien...

PHOEBE : Ah oui, oui c’est possible alors je vais aller frapper à sa porte et il me serrera dans ses bras et... J’aurai un père. ET ensuite j’irai dans sa pharmacie et il sera très gentil avec moi puisque je serai « la fille de Franck », et voilà.

CHANDLER : Bah alors pourquoi t’y va pas ?

PHOEBE : Parce que j’arrête pas de me dire « et si il était pas le père génial que je crois ? » Ouais, si c’était jamais que le même enfoiré qui nous a laissé tomber ma mère et nous... Vous voulez que je vous dise ? Comme je viens déjà de perdre un faux père je me sens pas prête à en perdre un vrai.

JOEY : Eh, faut pas t’inquiéter. TU as déjà fait un grand pas en avant.

PHOEBE : Tu crois ?

CHANDLER : Mais oui ! Et je suis sûr qu’un jour tu seras prête à franchir celui qui reste.

JOEY : Oui et quand tu le franchiras je suis certain qu’il sera ravis de te retrouver.

PHOEBE : Vous êtes gentils. Je suis désolée pour vos cadeaux de Noël.

CHANDLER : Oh non, c’est pas grave... On arrivera bien à se débrouiller.

JOEY : Dis Phoebe, je sais que tu ne veux pas y aller mais tu crois que je peux lui demander si je peux utiliser ses toilettes?... Non c’est pas grave, laissez tombez ! Oh ! De la neige ! Je vais essayer d’écrire mon nom !

Appart des filles, la fête est finie. Les 3 s’arrosent de l’eau avec les vaporisateurs. Phoebe, Joey et Chandler arrivent.

CHANDLER : Oh, oh, oh ! Non mais on crève de chaud là-dedans !

JOEY : C’est vrai, ça vous ennuie si j’éteins le radiateur ?

MONICA : Eh ! Mais ce qu’on est bête, on n’y a même pas pensé !

ROSS : Alors Phoebe, comment ça s’est passé ?

PHOEBE : Oh, bah j’ai pas eu le courage d’entrer.

MONICA : Oh, j’suis désolée pour toi.

ROSS : Tu te sens bien ?

PHOEBE : Oui, oui, j’t’assure, tout va bien. Je sais où je peux le trouver et c’est suffisant pour l’instant.

CHANDLER : Ah dites, il est juste minuit ! Joyeux Noël à tout le monde !

LES AUTRES : Ah ! (ils se serrent les uns les autres sans Chandler) Joyeux Noël

JOEY : Monica, le robinet était cassé alors j ‘ai coupé l’arrivée d’eau par dessous, ça t’ennuie pas hein ?

GENERIQUE

Ils sont tous réunis dans le salon des filles. Chandler et Joey donnent leurs cadeaux.

JOEY : Rachel, ça c’est pour toi !

RACHEL : Des balais d’essuie-glace ! Ce serait plus pratique avec une voiture !

JOEY : Oui ça on le sait ! Mais avec ce nouveau désodorisant de voiture tu vas pouvoir faire semblant !

CHANDLER : A toi Phoebe, c’est ton tour.

PHOEBE : Oh ! Des protections de sièges de toilette ! C’est ça que vous avez fait quand je remettais de l’essence ?

Chandler et JOEY : Oui !

PHOEBE : Ah bah vous êtes forts hein !

JOEY : Et pour Ross, l’amoureux de sa dentition...

ROSS : C’est une boisson au cola et au fluor ?!

CHANDLER : Ainsi qu’une limonade au fluor !

ROSS : Oh mais... C’est vraiment trop ! J’vais me sentir obligé de vous offrir un autre pull-over...

CHANDLER ET JOEY : Oh mais non !

CHANDLER : Et dernière mais non des moindres...

JOEY : Et elle sont lubrifiées rien que pour votre plaisir !

Monica rit jaune. Elle regarde Ross et ils échangent leurs cadeaux sous les yeux de Chandler et Joey qui ne comprennent rien.

FIN

[Scene: Monica and Rachel's apartment. Monica, Rachel, Ross, and Phoebe are there. Phoebe is looking out the window.]

Phoebe : Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. Ugly Naked Guy is decorating his tree. Oh my God, you should see the size of his Christmas Balls.
[Chandler and Joey enter.]

Joey : Hey.

Chandler : Hey.

Rachel : Hey.

Joey : Hey, how much did you guys tip the super this year?

Chandler : Yeah, we were gonna give fifty, but if you guys gave more, we don't wanna look bad.

Monica : Oh, actually this year we just made him homemade cookies.

Chandler : And twenty-five it is.

Joey : You gave him cookies?

Monica : Money is so impersonal. Cookies says someone really cares. . . Alright, we're broke, but cookies do say
that.

Phoebe : I can see that. A plate of brownies once told me a limerick.

Chandler : Phoebs, let me ask you something, were, were these, uh, funny brownies?

Phoebe : Not especially. But you know what, I think they had pot in them.

Ross : So you guys, who else did you tip with cookies?

Rachel : Uhh, the mailman, the super.

[There's a bang at the door.]

Monica : Oh, and the newspaper delivery guy.

[Joey opens the door and picks up the remnants of the newspaper.

Joey : Oh my God.

Rachel : What?

Joey : Uhhh, I don't think you're gonna like this.

[Joey shows them the torn-up newspaper.]

Rachel : Ooh, goooosh, ooh, these are cookies smashed in the sports section.

Monica : Oh look, and he did my crossword puzzle.

Ross : Yeah, but not very well, unless 14-across, 'Gershwin musical' actually is bitemebitemebitemebiteme.
OPENING TITLES

[Scene: Central Perk. Monica, Chandler, and Joey are seated at couches. Rachel is working behind the counter.]

Joey : I can't believe it's Christmas already. Ya know, I mean, one day your eatin' turkey, the next thing ya know, your lords are a-leapin' and you geese are a-layin'.

Chandler : Which is why geese are so relaxed this time of year.

[Ross enters with several bags from shopping.]

Ross : Hey guys.

Chandler, Monica, and Joey : Hey.

[Ross approaches Rachel at counter.]

Ross : Hey Rach. I, uh, got you a little present. [Rachel is not impressed]. . I'll open it. It's a Slinky! Remember, huh.
[sings] Walks down stairs, alone or in pairs, everyone knows it's. . . just a big spring. Alright, you still mad at me
becuase of the whole. . .

Rachel : Horrible and degrading list of reasons not to be with me?

Ross : How 'bout from now on we just call it the 'unfortunate incident'? [Rachel walks off] Hey Gunther, you got
stairs in your place?

Gunther : Yeah.

Ross : Here, go nuts. [gives him the Slinky and goes and sits with others at the couches]

Ross : Hey guys.

Chandler, Monica, and Joey : Hey.

Chandler : What's in the bag?

Ross : Um, just some presents.

Joey : C'mon show us what you bought. . . You know you want to.

Ross : [childishly] OK. OK, this is a picture frame from Ben to my parents, huh.

Monica : Cute.

Ross : I got some, uh, hers and hers towels for Susan and Carol. And, uh, I got this blouse for mom.

[Ross holds up the blouse. It is extremely tacky, with sewn-on medals hanging off of it.]

Monica : Ross, that is gorgeous!

Ross : Yeah?

Monica : Look at these authentic fake medals. I tell ya, mom's gonna be voted best dressed at the make-believe
military academy.

[Phoebe enters.]
Phoebe : Hey.

Gang : Hey. Hi Phoebe.

Phoebe : Happy Christmas Eve Eve. [sees Ross's picture frame] Oh my God, where did you get this?

Ross : Uh, Macy's, third floor, home furnishings.

Phoebe : This is my father, this is a picture of my dad.

Chandler : Nah, Phoebs, that's the guy that comes in the frame.

Phoebe : No it isn't, this is my dad, alright, I'll show you.

Rachel : Phoebe, I thought your dad was in prison.

Phoebe : No, that's my stepdad. My real dad's the one that ran out on us before I was born.

Rachel : How have you never been on Oprah?

Phoebe : [showing her pictures] OK, look, see, this is him. My mother gave me this picture before she died, same guy.

Monica : Honey, uh, this is a picture of the frame guy posing in front of a bright blue screen with a collie.

Phoebe : It's not a blue screen... it's just, maybe it was just really clear that day. OK, I have to talk to my
grandmother. [turns to leave]

Monica : Oh, wait a minute honey.

Gang : Phoebs. [Phoebe leaves]

Monica : Wow.

Joey : So anyway, I'm trying to get my boss's ex-wife to sleep with me. . .

Gang : Joey!

Joey : Oh, but when Phoebe has a problem, everyone's all ears!

[Scene: Phoebe's grandmother's place. Phoebe's grandmother is sitting at the
table, reading the obituaries, and crossing out names in the phonebook.]

Grandmother : Esther Livingston. [scratches out name] Gone.
[Phoebe enters.]

Grandmother : Hi, Phoe.

Phoebe : Hi Gram. Whatcha doin'?

Grandmother : Oh, just updating the phonebook.

Phoebe : Um, gram, um, can I see the pictures of my dad again?

Grandmother : [nervously] Oh. Oh, sure, sure, uh, uh, how come?

Phoebe : Just, you know, to see... um.

Grandmother : Oh, sure, yeah. [gets a box with the pictures] This is the one of you father in a meadow, and, uh,
helping a little boy fly a kite, and here he is at a graduation. . . another graduation. . . another graduation.

Phoebe : OK, is this really my father?

Grandmother : Is it really your fa--I can't... well of course it is.

Phoebe : OK, I smell smoke. Maybe that's 'cause someone's pants are on fire.

Grandmother : Look, I. . .

Phoebe : Ya know, in all the years that we have been grandmother and granddaughter, you have never lied to me.

Grandmother : Alright, that is not your father, that's just a picture of a guy in a frame.

Phoebe : Oh God.

Grandmother : It was your mother's idea. Ya know, she didn't want you to know your real father because it hurt her
so much when he left, and, I didn't want to go along with it, but, well then she died and, and it was harder to argue
with her. Not impossible, but harder.

Phoebe : Alright, so, what, he's not a famous tree surgeon? And then, I guess, OK, he doesn't live in a hut in Burma
where there's no phones?

Grandmother : Last I heard, he was a pharmacist somewhere upstate.

Phoebe : OK, that makes no sense. Why would the villagers worship a pharmacist?

Grandmother : Honey.

Phoebe : [realizes] Oh.

Grandmother : Anyway, that's all I know. That, and this. [pulls apart a frame and pulls a picture out] This is the
real him.

Phoebe : Oh.

[Scene: Monica and Rachel's apartment. Rachel, Chandler, and Joey are decorating the Christmas tree.]

Chandler : Ya know I remember my father, all dressed up in the red suit, the big black boots, and the patent leather belt, sneakin around downstairs. He didn't want anybody to see him but he'd be drunk so he'd stumble, crash into
something and wake everybody up.

Rachel : Well, that doesn't sound like a very merry Christmas.

Chandler : Who said anything about Christmas?

[Monica and Ross enter.]

Monica : Hi.

Ross : Hey, anyone hear from Phoebe yet?

Rachel : No, nothin'.

Monica : I hope she's OK.

Joey : Yeah, I know exactly what she's goin' through.

Monica : How do you know exactly what she's going through?

Joey : She told us.

Chandler : So whaddya got there Monica?

Monica : Just some stuff for the party.

Ross : Yeah, what're you guys doin' here, aren't you supposed to be Christmas shopping?

Monica : You guys haven't gotten your presents yet? Tomorrow's Christmas Eve, what're ya gonna do?

Chandler : Don't you have to be Claymation to say stuff like that?

Rachel : Oh, by the way Mon, I don't think the mailman liked your cookies. Here are the ornaments your mom sent.
[hands her a smashed box]

Monica : Well, maybe the mailman liked the cookies, we just didn't give him enough.

Joey : Monica, pigeons learn faster that you.
[Ross approaches Rachel, away from everyone else.]

Ross : Hey, Rach, you know what? I think, I think I know what'll make you feel better. How 'bout you make a list about me.

Rachel : Wha... forget it Ross, no, I am not gonna stand here and make a list of. . .

Ross : C'mon Rachel.

Rachel : OK, you're whiney, you are, you're obsessive, you are insecure, you're, you're gutless, you know, you don't ever, you don't just sort of seize the day, you know. You like me for what, a year, you didn't do anything about it.
And, uh, oh, you wear too much of that gel in your hair.

Ross : See there, you uhh, alright, ya, you did what I said.


Rachel : Yeah, and you know what? You're right, I do feel better, thank you Ross. [she walks off and Ross puts his hand to his hair]

[Scene: Back at Phoebe's. She is on the phone]

Phoebe : Yeah, um, in Albany, can I have the number of Frank Buffay. . . OK, um, in Ithica. . . alright, um, Saratoga. . . Oneonta. Alright, you know what, you shouldn't call youself information. [hangs up]

[Phoebe's grandmother enters]

Grandmother : Hey.

Phoebe : Hello grandma, if that is in fact your real name.

Grandmother : C'mon now Phoe, don't still be mad at me. How's it going?

Phoebe : Well, not so good. Upstate's pretty big, he's pretty small, you do the math.

Grandmother : Well, I think you're better off without him. Oh honey, I know he's your daddy but, but to me he's
still the irresponsible creep who knocked up your mom and stole her Gremlin.

Phoebe : No I just, just wanted to know who he was, ya know.

Grandmother : I know. OK, I wasn't completely honest with you when I told you that, uh, I didn't know exactly where he lived.

Phoebe : Whattaya mean?

Grandmother : He lives at 74 Laurel Drive in Middletown. If you hit the Dairy Queen, you've gone too far. You
can take my cab.

Phoebe : Wow. Thank you.

Grandmother : Now, remember, nobody else drives that cab.

Phoebe : Uh-huh, got it. Ooh, I'm gonna see my dad. Wish me luck, Grandpa! [blows a kiss to a picture of Einstein]

Commercial
[Scene: Chandler is standing on a street corner waiting for Phoebe in the cab. Joey walks up.]

Joey : Phoebe here with the cab yet?

Chandler : Yeah, she, she brought the invisible cab. . . hop in.

Joey : Well she better get here soon, the outlet stores close at 7.

Chandler : Hey, don't worry. I figure it'll be 2 hours to Phoebe's dad's house, they'll meet, they'll chat, they'll swap
life stories, we'll still have plenty of time.

[Phoebe drives up in the cab]

Joey : Hey, here she comes.

Chandler : Hey.

Joey : Hey.

[Phoebe runs over the curb. Joey gets in the back seat, Chandler in the front]

Phoebe : Hey.

Joey : Hey.

Phoebe : Can you believe this. In, like, two hours I'm gonna have a dad. Eeeshk.

Chandler : Eeeshk.

Joey : Yeah, big stuff.

Phoebe : OK, let's go.

Chandler : OK.

Phoebe : Alright, here, you have to hold this. [hands Chandler a piece of paper]

Chandler : OK. [reads paper] Brake left, gas right?

Phoebe : Uh-huh, yeah, that's my cheat sheet.

Chandler : [grabs for seat belt] Where's my seat belt?

Phoebe : Oh, no no, that side doesn't have one, the paramedics had to cut through it. [Chandler jumps out of the car]

Chandler : [Chandler gets in the back seat] Hey!

Joey : Hey. [Phoebe takes off, Joey and Chandler are thrown back in the seat]

[Scene: Monica and Rachel's apartment. Monica is preparing for the party with Ross questioning her.]

Ross : C'mon, just tell me, please, please.

Monica : For the sixteenth time, no... I do not think you're obsessive.

[Rachel enters from her room]

Rachel : Oh, gosh, it's hot in here.

Monica : Rach, get the heat. [Rachel holds up her hand with wet fingernail polish] Ross, could you turn the heat
down please?

Ross : Sure. By the way, there's a difference between being obsessive and. . .

Monica : Ross, the heat!

Ross : Fine, OK! Heat, heat, heat, and I'm the obsessive one. [goes to the radiator and starts turning the knob] OK,
this way is on, so this is. . . [breaks off the knob] off.

Rachel : Did you just break the radiator?

Ross : No, no, I was turnin' the knob and, and. . . here it is.

Monica : Well put it back.

Ross : It uhh, it won't go back.

Rachel : I'll call the super.

Monica : Here, let me try.

Ross : Oh, oh that's right, I forgot about your ability to fuse metal.

Monica : Hey, it's Funny's cousin, Not Funny.

Rachel : [on phone] Hi, Mr. Treeger. Hi, it's Rachel Green from upstairs. Yes, somebody, uh, broke our knob on the
radiator and it's really hot in here. Yes, it's, it's hot enough to bake cookies. Well, do you think we could have a new
one by 6? Wha t, no, no, Tuesday, we can't wait until Tuesday, we're having a party tonight.

Ross : OK, tip the man.

Monica : No, if he doesn't like our cookies, too bad, I am not gonna be blackmailed. Look if worse comes to worse,
it gets a little warm, we'll call it a theme party.

Ross : Hey, here's a theme: Come on in, live like bacon.

[Scene: Outside Phoebe's dad's house. The cab pulls up.]

Phoebe : Ooh, this is it, 74. [screeches to a halt, Joey and Chandler are thrown into the plexiglass wall in the cab]

Chandler : Oh, so that's what this is for.

Phoebe : Wow, this is it, I'm gonna meet my dad. This is like the biggest thing ever, huh.

Chandler : Yeah.

Joey : Sure is.

Phoebe : OK, here I go. I'm goin' in.

Chandler : Alright.

Joey : Good luck Phoebs.

Phoebe : OK, here I go. . . here I go. . . I'm goin'. [she just sits in the cab]

[Scene: Monica and Rachel's apartment. They are having their party. All the guests are stripped down because of the heat.]

Rachel : [answers door] Hi, welcome to our tropical Christmas party. You can put your coats and sweaters and
pants and shirts in the bedroom.

Ross : [sitting at table talking to a girl] It's hard to tell because I'm sweating, but I use exactly what the gel bottle
says, an amount about the size of a pea. How, how can that be too much?

Monica : [carrying an ice cube tray] Ice, ice, ice squares anyone? Take a napkin. Alright.

Ross : Monica, Monica, your guest are turning into jerky, OK.

Monica : Really? I'm perfectly comfortable. [one of the guest opens the refrigerator] Hey, hey, hey, get in line
buddy, I was next. [she opens the refrigerator and leans into it]

Rachel : [answering the door] Mr. Treeger.

Mr. Treeger : Uhh, you said there was a party.

Rachel : Oh, yeah, well hey, welcome to our sauna.

Mr. Treeger : Ahh, is it hot? My body always stays cool, probably 'cause I have so much skin. Hey, cheese!

[Ross is speaking to Monica and Rachel about tipping the super.]

Ross : Alright, alright, here's the chance. Monica give him cash, Rachel give him your earrings. Something, now,
anything.

Monica : No, I will not cave.

Rachel : Yeah, I'm with Mon.

Ross : Alright, alright, you know how you say I never seize the day? Well, alright, even though he's your super, I'm
seizing. [approaches Mr. Treeger] Mr. Treeger, here is 50 bucks, merry Christmas.

[Gives him the cash.]

Mr. Treeger : Oh wow, I didn't get you anything. Here's five back.

Ross : No no, no, that, that's your Christmas tip, alright. Oh, hey, do you think there's a chance you could fix that
radiator now?

Mr. Treeger : No can do, like I told the girl, I can't get a new knob until Thursday.

Monica : Ross.

Ross : Yeah.

Monica : [to Ross] Looks like he's playin' baseball.

Ross : You mean hardball?

Monica : Whatever.

Rachel : What'cha gonna' do?

Ross : Excuse me, I'm seizing. Mr. Treeger, here's another 50, happy Hanukkah. Will uh, will this help with the knob getting?

Mr. Treeger : No, the place is not open 'till Tuesday. Am I not saying it right.

Monica : So, wait, you really did like my cookies?

Mr. Treeger : Oh, yeah, they were so personal, really showed you cared.

Rachel : Nice seizing. . . gel boy.

Mr. Treeger : [to Rachel who is standing under mistletoe] So, uh, is this, uh, mistletoe?

Rachel : Huh-huh, no act--no, uhh, that, that is basil.

Mr. Treeger : Ahh, if it was mistletoe, I was gonna kiss ya.

Rachel : Huh-hoo, yeah, no, it's still basil.

[Scene: Outside Phoebe's dad's house. Phoebe is running back to the cab.]
Phoebe : OK.

Joey : How far'd ya get?

Phoebe : Mailbox.

Chandler : Alright, we're gettin' closer.

Phoebe : Uh-huh.

Joey : Phoebs, what's goin' on?

Phoebe : No, it's just like, ya know, it's a whole mess of stuff, ya know. It's like, yesterday, ya know, my dad was
this, like, famous Burma tree surgeon guy and, ya know, now he's a, a pharmacist guy and. . .

Joey : Well, maybe he's, maybe he's this really cool pharmacist guy.

Phoebe : Yeah, maybe, yeah. You know, and, and I'll knock on the door and, and he'll hug me and I'll have a dad.
Ya know and I'll, I'll go to his pharmacy and everyone will be really nice to me 'cause, you know, I'm Franks
daughter.

Chandler : Well, so why not go knock?

Phoebe : Well, 'cause, I mean, what if, what if he's not this great dad guy? I mean, what if, what if he's just still the dirtbag who ran out on my mom and us? You know what? I've already lost a fake dad this week and I don't think I'm ready to lose a real one.

Joey : Phoebs, that's OK. You took a big step today.

Phoebe : Yeah?

Chandler : Yeah, and someday when you're ready, you'll make it past the hedges.

Joey : Yeah, and when you do, he'll be lucky to have you.

Phoebe : You guys. I'm sorry about your shopping.

Chandler : Oh, that's OK, we'll figure something out.

Joey : Uh, listen Phoebs, I know you're not goin' in there but do you think it'd be alright if I went in and used his
bathroom? Oh, that's fine, never mind. Cool, snow, kinda like a blank canvas.

[Scene: Monica and Rachel's apartment. Ross, Monica, and Rachel are sitting
around after the party. Chandler, Joey, and Phoebe enter.]

Chandler : Ho, ho, ho, holy crap is it hot in here!

Joey : Really, hey, you mind if I turn the heat down?

Monica : Hey, we could have used that kind of thinkin' earlier.

Ross : Hey, Phoebs, how'd it go.

Phoebe : Oh, I couldn't go in.

Monica : Honey, I'm sorry.

Ross : Are you OK?

Phoebe : Yeah, yeah, no it's OK 'cause, I mean, I know he's there, so, that's enough for now.

Chandler : Hey, guys, it's after midnight, merry Christmas everyone. [Ross and Phoebe hug, Monica and Rachel
hug, Chandler is left standing]

Joey : Hey, Monica, the knob was broken so I just turned it off from underneath, I hope that's alright.

CLOSING TITLES
[Scene: Monica and Rachel's apartment. Joey and Chandler are giving out their Christmas presents out of a cardboard box from a case of motor oil.]

Joey : Rach, these are for you.

Rachel : Wiper blades. I don't even have a car.

Joey : No, but with this new car smell, you'll think you do.

Chandler : OK, Phoebs, your turn.

Phoebe : Ahh, toilet seat covers! Is that what you were doing while I was getting gas?

Joey : Uh-huh.

Phoebe : You guuuyys.

Joey : And for Ross, Mr. Sweet-tooth.

Ross : You got me a cola drink?

Chandler : And, a lemon lime.

Ross : Well this, this is too much, I feel like I should get you another sweater.

Chandler : And last but not least.

[Chandler and Joey give Monica a pack of condoms.]

Joey : They're ribbed for your pleasure.

[Ross and Monica trade their gifts.]

END

Kikavu ?

Au total, 152 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Lolotte58 
01.02.2024 vers 21h

Linstead77 
16.06.2022 vers 15h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

yoshi91 
23.12.2021 vers 12h

diana62800 
28.10.2021 vers 13h

Pudidii 
20.07.2021 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

diana62800  (28.10.2021 à 13:54)

J'aime aussi l'idée d'offrir des cookies :-) 

jptruelove  (12.05.2020 à 15:41)

J'adore l'idée de donner des cookies plutôt que de l'argent au concierge ou à d'autres pour les étrennes. Surtout qu'il s'agit de biscuits faits maison, c'est beaucoup plus personnel... Elle y a mis du temps, du coeur...

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

naley21 
Sonmi451 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Magazine

Magazine
Un autre magazine destiné à la série Friends est sorti récemment.  Il s'agit du magazine La septième...

Magazine

Magazine
Le magazine Première a sorti un hors-série spécial dédié à la série Friends. Vous y retrouverez une...

Avril

Avril
Le calendrier du mois de avril est disponible. - Calendriers - Calendrier G.F. - Commenter...

 Paul Rudd

Paul Rudd
Le 6 avril, c'est l'anniversaire de Paul Rudd! Il fête ses 54 ans. Nous lui souhaitons un Joyeux...

Mars

Mars
Le calendrier du mois de mars est disponible. - Calendriers - Calendrier G.F. - Commenter...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

chrismaz66, Aujourd'hui à 10:23

J'ai voté pour tous mais il est vrai que les scores ne montent pas, où sont les gens? Un petit click de rien du tout pliz ^^Bon dimanche pluvieux ^^

Locksley, Aujourd'hui à 10:29

Choisissez votre poster préféré du prochain film MARVEL Deadpool & Wolverine via notre nouveau sondage ! Bon dimanche !

Supersympa, Aujourd'hui à 17:11

Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien.

Supersympa, Aujourd'hui à 17:14

Aujourd'hui, la série Citadel fête son premier anniversaire. Pour l'occasion, un nouveau sondage vient d'être mis en place.

Supersympa, Aujourd'hui à 17:16

Joyeux anniversaire Citadel !

Viens chatter !