Épisode Celui qui sauvait des vies S05E20 - Friends Saison 5

[Scène : Rachel, Monica, Joey et Chandler au Central Perk, assis sur le canapé, Ross est au bar.]  

Monica : Ecoutez-moi. C'est demain qu'Emilie se remarie. Faut aider Ross à ne pas y penser.

Joey : Bonne idée.

[Ross revient du bar]

Chandler : (à Ross) Quoi de neuf ?

Ross : (s'assoit) Je pensais au mariage d'Emilie, demain.

Joey : (à Ross, pointant derrière son dos) Regarde !

Ross : Quoi ? Où ?

Joey : Là ! Regarde !

Ross : Je regarde quoi ?

Joey : (aux autres FRIENDS) Vous m'aidez un peu ?

[Phoebe et Gary entrent]

Phoebe : (à Monica) J'ai pas pu venir, hier. J'étais avec Gary. Il m'a emmenée en patrouille. On a lutté contre le crime.

Joey : En patrouille ? Je veux y aller aussi !

Ross : Moi aussi.

Gary : D'accord.

Chandler : Moi aussi !

Gary : Toi ? Vraiment ? C'est dangereux.

Chandler : J'aime le danger.

Gary : On y va ce soir ?

Joey et Ross : Ouais !

Chandler : (à Gary) : Tu n'avais pas dit que ce serait de nuit.  

Générique de début

 

[Scène : Appartement de Monica. Monica est à genoux devant la table basse, triant des photos.]  

Monica : (à Rachel) Ce soir, on va enfin classer les photos.

Rachel : Formidable ! Enfin !

Monica : J'ai fait plusieurs catégories. Vacances, anniversaires, photos-surprises. Et on peut combiner les catégories. Si tu cherches à « Anniversaires » et « Chiens », tu as la photo 152. Regarde.

Rachel : (regardant une photo) C'est moi et LaCata ! Il me manque, ce chien.

Monica : Tu peux aussi le trouver à « Chiens » et « Mort ».

Rachel : Super, merci.

Monica : Donne-moi cette boîte. C'est la dernière.

[Rachel fait tomber le carton de photos parterre]

Rachel : Excuse-moi. Mais elles sont numérotées...

Monica : Non ! La 152 était un prototype.

Rachel : Ma chérie, c'est pas grave ! Je te prépare un cocktail. Une margarita.

Monica : Le mixeur est chez Ross. Tout fout le camp !

Rachel : Je vais le chercher chez Ross. Tu prépares les ingrédients.

Monica : Ses clés sont dans le tiroir. J'ai besoin de liquide.

Rachel : Je vais au distributeur ?

Monica : Regarde si Ross n'en a pas laissé traîner.

Rachel : Quoi ?

Monica : (gênée) Je ne fais jamais ça.  

[Scène : Voiture de Gary, Ross devant à coté de Gary, Chandler sur le siège arrière.]  

Ross : (à Gary) Tu lui as mis une des pressions, c'était super.

Gary : Il commence à faire sombre.

Ross : Il a tout raconté. Tu l'as coincé.

Gary : C'est la victime. Pas étonnant qu'il soit bavard.

Chandler : (rigole) Il fait officiellement nuit.

[Gary sort le gyrophare permettant de distinguer une voiture de police.]

Ross : (à Gary) Je vais tenir la « fraise ».

Gary : On dit la « cerise ».

[Joey revient d'un restaurant, duquel il ramène un sandwich.]

Joey : Je l'ai. Ils font les meilleurs sandwichs du monde.

Gary : (à Joey) Avec des boulettes ?

Joey : Oui !

Gary : Du gruyère et de la sauce ?

Joey : Oui !

Gary : Mange pas ça dans ma voiture.

Joey : (déçu) Bon, d'accord. (à Chandler) Même si mes impôts ont payé cette voiture.

Chandler : Tes impôts ?

[Le temps passe, toujours dans la voiture, Joey renifle l'odeur de son sandwich]

Chandler : (à Joey) Ton sandwich sent vraiment bon.

Joey : Je t'ai permis de le sentir ?

Chandler : J'ai pas le droit ?

Joey : La moitié du goût est dans l'odeur ! Tu aspires ses effets gustatifs.

Chandler : Je te les rends. Il a quoi de spécial ?

Joey : Pense à ton meilleur souvenir au lit.

Chandler : Ok.

Joey : Tu penses à Monica ?

Chandler : Oui .

Joey : C'est comment ?  

[Scène : Appartement de Ross. Rachel entre, jette son manteau et casse un objet.]  

Rachel : (au dinosaure cassé) Tu n'es pas un vrai dinosaure ! S'il te plaît ! Pitié. « Made in Mexico ». Qui peut acheter ça ?

[Le téléphone sonne, le répondeur se déclenche, c'est Monica]

Monica : (dans le répondeur) Rachel ? C'est moi, décroche.

Rachel : Je t'écoute !

Monica : Il manque quelques trucs. Du sel, le mélange Margarita et la tequila.

Rachel : On n'a que la glace ?

Monica : Regarde s'il en a.

[Rachel raccroche le téléphone. Elle se dirige vers la cuisine quand le téléphone sonne. Le répondeur se déclenche. C'est Emilie]

Emilie : (dans le répondeur) Allô, Ross ? C'est Emilie. Je sais que mon appel va te surprendre, mais je me marie demain. Je pense encore à toi. Je me demande si on a bien fait de se séparer si vite. Tu penses à moi ? Bien sûr que non. Si tu penses à moi, appelle-moi. Au revoir.

[Rachel, effarée, se sert un verre de tequila.]  

[La surveillance continue, la voiture de Gary.]  

Ross : On va où ?

Gary : Un témoin a disparu. On va le surprendre chez lui.

Chandler : Le surprendre ? Ça va fâcher personne ?

Joey : (à Chandler) Allez, vieux ! (à Chandler) Tu vas le mettre sur le gril avant qu'il appelle son avocat ?

Gary : C'est un témoin. Et personne parle comme ça.

Ross : Personne parle comme ça.

Joey : (à Ross) T'es un flic de choc ?

Ross : Je suis plus flic que vous deux.

Chandler : Comment ça ?

Ross : Je suis assis à l'avant. Je suis le partenaire de Gary.

Chandler : Quand tu dis « partenaire », ça fait pas flic. Ca fait homo.

Ross : Jaloux !

[Ross attrape le gyrophare et l'allume.]

Gary : (à Ross) Faut être discrets.

Ross : Pas de problème.

[Ross essaye d'éteindre le gyrophare.]

Gary : Ross !

Ross : Excuse-moi . (il met le gyrophare sous son T-shirt.) Voilà. (Ross imite E.T. avec la lumière sous son T-shirt.) Gary, qui suis-je ? Téléphone, maison...

[Un peu de temps après, Ross est derrière avec Chandler et Joey. Il n'est pas très content d'ailleurs.]

Chandler : L'inspecteur Ross voyage avec les civils.

Joey : Qu'est-ce que t'en dis, Serpico ?  

[Scène : Appartement de Ross : Rachel fait écouter le message d'Emilie à Monica.]  

Emilie : (dans le répondeur) ...Tu penses à moi ? Bien sûr que non. Mais si tu penses à moi, appelle-moi. Au revoir.

Monica : Oh non !

Rachel : Je sais !

Monica : Heureusement que tu étais là ! Faut l'effacer.

Rachel : On peut pas faire ça !

Monica : Il le faut ! Imagine que Ross l'appelle et qu'ils se remettent ensemble. Tu veux le revoir avec cette tigresse névrosée qui t'a mise à l'écart ?

Rachel : Non ! Oh, non. Faut pas qu'il se remette avec elle. Je le sais, tu le sais, même Ross le sait. Mais on peut pas effacer ce message.

Monica : Je suis sa sœur. Je l'aime. Je ne veux pas qu'il souffre. J'ai le droit de le contrôler, de l'aider.

Rachel : C'est pas lui qui a besoin d'aide.

[Rachel et Monica s'asseyent.]

Monica : Elle est visiblement instable. Vouloir fuir le jour du mariage ! D'accord, mais elle le met dans une position affreuse. Que doit-il faire ? Courir là-bas et gâcher le mariage ? Qui ferait ça ?

Rachel : Heu...

Monica : Bon, d'accord.. Mais c'est pas pareil.  Même si les personnes sont les mêmes. Ou elle veut lui faire une affreuse blague...

Rachel : Tu es folle. Excuse-moi, mais elle avait l'air sincère.

[Elle appuie sur le bouton pour refaire entendre le message.]

Rachel : Ecoute !

Le répondeur : Vos messages ont été effacés.

Rachel : Noooooon !  

[Scène : Toujours la surveillance. Tous attendent dans la voiture.]  

Chandler : C'est pas dangereux ? Il ne va rien nous arriver ?

Gary : (Il leur tend une feuille de papier.) Non mais, j'oubliais... Signez.

Ross : C'est quoi ?

Gary : Une décharge en cas d'éraflure au genou... ou de balle dans la tête.

Chandler : Dépêchez-vous. Je veux signer ça.

Gary : (pressé) Le voilà ! Qu'est-ce qu'il fout ?

Ross : Qu'y a-t-il ?

Joey : Tout va bien ?

Gary : Il nous a vus. Bougez pas. Le regardez pas.

[Ils tournent tous la tête et regardent de coté. Soudain, un bruit sourd et violent. Joey jette son corps pour protéger Ross. Gary est étonné par cet héroïsme tandis que Chandler est vexé.]

Gary : Tout va bien. C'était un raté de moteur. (à Joey) Tu as essayé de sauver ton copain. Vous avez vu ? Vous avez vu ce qu'il a fait ?

Joey : (à Ross) Ça va, vieux ?

Ross : Merci, Joey.  

[Scène : Appartement de Ross : Monica a tous les ingrédients qu'elle souhaite, elle est sur le point de sortir.]  

Monica : (à Rachel) Il faut partir.

Rachel : Non, attends.

Monica : (elle se prépare à remettre de l'argent sur la table de Ross.) Tu as raison.

Rachel : On doit arranger ça.

Monica : Que faire ? Tu l'as effacé.

Rachel : On peut lui dire.

Monica : Tu es trop rationnelle, je ne peux pas discuter. Dis-lui si tu veux. Je ne veux pas participer.

[Le téléphone sonne, le répondeur se déclenche.]

Rachel : Si seulement Emilie laissait le même message !

Ross : (sur le répondeur) Ross, c 'est toi. N'oublie pas ce que tu viens de ressentir. Tu as de la chance d'être en vie. Vis chaque jour le plus intensément possible. Aime-toi. Et achète des timbres.

Monica : (à Rachel) Laisse ce message à Emilie et tout est réglé.

Rachel : Tu m'étonnes !  

[Scène : Les garçons reviennent  au Central Perk, où Phoebe est déjà là.  

Gary : (à tout le monde) Vous voulez voir un héros ?

Phoebe : (excitée) John Glenn est ici ?

Gary : Non, Joey !

Ross : (à Phoebe) C'était incroyable ! On était dans la voiture...

Gary : (à Ross) Attends !

[Gary se penche vers Phoebe et l'embrasse.]

Gary : (à Phoebe) Salut.

Phoebe : Salut.

Gary : (à Ross) Vas-y.

Ross : On est dans la voiture. Un coup de feu ! Et Joey, sans se soucier de sa sécurité, se jette sur moi.

Phoebe : Mon Dieu, Joey !

Chandler : (vexé) C'était un raté de moteur.

Ross : Il ne le savait pas.

Joey : C'est vrai.

Ross : Ça aurait pu être une balle.

Gary : (à Joey) Dans la police, on a besoin de gars comme toi.

Chandler : Qui sursautent au moindre bruit !

Ross : J'ai failli mourir.

Chandler : Ecrasé par la voiture qui a fait du bruit. Ross va encore parler de son respect nouveau pour la vie.

Ross : J'ai effectivement un respect nouveau pour la vie.

Chandler : Oh, mon Dieu !

Gary : (à Phoebe) Tu veux aller manger ?

Phoebe : Et comment ! Si j'entends un coup de feu, je me jette sur toi.

Gary : Allons nous balader dans un quartier chaud.

[Gary et Phoebe sortent. Ross n'arrête pas de remercier Joey.]

Joey : Arrête, Ross ! Je veux pas te sauver et te botter le cul le même jour.  

[Scène : Appartement de Joey et Chandler, Joey rentre, Chandler est déjà là.]  

Joey : (à Chandler) Pourquoi t'es parti ?

Chandler : J'avais envie de marcher. Dans le salon.

Joey : Un problème ?

Chandler : Non. Je suis fatigué. J'ai beaucoup marché.

Joey : Ok.

Chandler : (s'énerve) Tu as plongé sur Ross ! Sur Ross !

Joey : C'est pour ça ? Tu détestes Ross !

Chandler : Je ne le déteste pas.

Joey : Si ! Je l'ai sauvé. Tu m'en veux. Tout s'explique. Tu veux éliminer Ross.

Chandler : Pourquoi ?

Joey : Je sais pas, mais j'aime pas ça.

Chandler : Tant mieux que tu l'aies protégé, mais ça pouvait être une balle et tu m'as laissé tomber !

Joey : Tu crois que j'ai préféré sauver Ross ? Je savais que tu pouvais te débrouiller tout seul. Ross a besoin d'aide. C'est pas un dur, comme nous.

Chandler : Tu risquerais ta vie pour Ross, pas pour moi.  C'est la réalité.

Joey : Pas exactement. Ecoute... Je n'ai pas voulu sauver Ross. Mon sandwich était à côté de Ross. Tu comprends ? J'ai voulu protéger mon sandwich.

Chandler : D'une balle ?

Joey : C'est pas très logique...

Chandler : Pas très ?

Joey : C'était instinctif ! J'ai plongé sans réfléchir.

Chandler : Tu as risqué ta vie pour un sandwich ?

Joey : Je sais, c'est dingue, mais Chandler c'est le meilleur sandwich du monde !

Chandler : Alors tu n'as pas choisi entre Ross et moi ?

Joey : Non ! Je ne ferais jamais ça. Tu es comme un frère.

Chandler : Vraiment ?

Joey : Oui. D'ailleurs... pour prouver que tu comptes pour moi...(il donne le sandwich à Chandler) Tiens.

Chandler : Merci. (il attrape le sandwich)

Joey : Doucement, c'est pas un hot dog ! Tu trouves ça comment ?

Chandler : (la bouche pleine) Hum ! Délicieux !

Joey : Tu vois ?

Chandler : (la bouche pleine) Hum (il veut prendre un autre bout de sandwich)

Joey : Tu fais quoi ?

Chandler : Tu devais prouver que je compte.

Joey : (il reprend le sandwich) Avec une bouchée.  

[Scène : Appartement de Ross, Rachel tente de réparer l'objet cassé auparavant, mais est interrompue en entendant Ross dans le couloir. Elle met l'objet dans la cuisine et s'assied sur le canapé]  

Ross : (à Rachel) Que fais-tu ici ? Tu sais quoi ?

Rachel : Tu es tout le temps chez nous ! Faudrait voir à pas exagérer, quand même !

Ross : C'est pas grave. L'important, c'est que tu sois là. Tu es mon amie et tu es là. (il la sert dans ses bras)

Rachel : Tu me fais un peu peur. Que se passe-t-il ?

Ross : Il m'est arrivé un truc incroyable. J'ai cru que c'était fini. J'ai réellement fait l'expérience de la mort.

Rachel : Que s'est-il passé ?

Ross : J'étais en patrouille avec Gary et on m'a tiré dessus !

Rachel : Vraiment ?

Ross : C'était un raté de moteur. Mais j'ai cru qu'on me tirait dessus, et j'ai survécu. J'ai soudain ressenti un immense respect pour la vie. Je veux vivre chaque instant. Je veux saisir toutes les chances. Je vois tout si clairement, maintenant.

Rachel : A cause d'un raté de moteur ?

[Ross regarde Rachel.]

Ross : Pourquoi tu es là ?

Rachel : Je ne sais pas comment tu vas « saisir » ça mais Emilie t'a appelé.

Ross : Tu lui as parlé ?

Rachel : C'était un message. Il a été effacé. Ton répondeur débloque.

Ross : Qu'a-t-elle dit ?

Rachel : Elle se demande si elle va se remarier, si vous n'avez pas eu tort de rompre et si tu vas l'appeler. J'ai bien fait de te le dire ?

Ross : Bien sûr. Merci.

Rachel : Je vais dire à Monica que j'avais raison. Elle ne voulait pas... Aucune importance. Le fait est que j'avais raison. (elle part vers la porte) C'est toi qui décides.

Ross : C'est ça. Alors je vais appeler Emilie.

Rachel : Non, c'est pas la bonne décision. Ça ne va pas. Ross, allez ! Ecoute, cette femme t'a fait souffrir. Tu veux vraiment replonger là-dedans ?

Ross : Bon. Hier, je n'aurais même pas envisagé de l'appeler. Mais mon ex-femme m'appelle le jour où je fais l'expérience de la mort. Ça veut dire quelque chose.

Rachel : Ce n'était pas l'expérience de la mort. C'était à peine une expérience.

Ross : Tu n'étais pas là ! C'est peut-être un truc que je dois « saisir ».

Rachel : Tu sais quoi ? Peut-être qu'il ne s'agit pas de « saisir » un truc. Peut-être qu'il s'agit « d'échapper » à un truc. Pense à aujourd'hui. Tu as échappé à la mort. C'est peut-être l'occasion pour toi d'échapper à ton histoire avec Emilie.

Ross : C'est logique. Je veux saisir des chances mais je ne veux vraiment pas la voir, ni lui parler.

Rachel : C'est réglé !

Ross : Ça fait deux fois que la mort me frôle. Merci.

Rachel : Pas de problème.

Ross : Attends ! Il y a un message. On l'écoute.

Le répondeur : Salut, Ross, c 'est toi...

[Ross éteint le répondeur.]

Ross : C'est un vieux message. Ça n'intéresse personne. Monica est venue ?

Rachel : Oui.

Ross : Je veux mon argent.

Rachel : (va vers la porte) Pour acheter des timbres ?  

Générique de fin  

 

[Scène : Central Perk, tout le monde est là.]  

Ross : (à Phoebe) Gary a déjà pris une balle ?

Phoebe : Oui, une fois. Un peu. Il se l'est plus ou moins tirée lui-même. C'est pas une bonne histoire.

Ross : Je me demande comment je réagirais sous les balles. Des vraies balles. Si j'étais à la guerre.

Monica : Je serais super, à la guerre ! Je pourrais être un grand chef militaire. Je deviendrais général avant vous, les gars.

Chandler : Si tu te fais pas descendre par tes soldats !

Ross : Je sais où Joey serait. Il nous protégerait dans son abri.

Chandler : Si l'abri est bordé de sandwichs.

Joey : Des sandwichs courageux ! (il pointe le doigt vers Ross, qui lui rend son geste.)

Phoebe : Vous savez que je suis pacifiste. La guerre ne m'intéresse pas. Le jour de la révolution, je devrai vous détruire. (elle se prépare à partir) Pas toi, Joey.

FIN

 

[Scene: Central Perk, Chandler, Rachel, Joey, and Monica are sitting on the couch as Ross is up getting some coffee.]

Monica: Okay, guys, listen, don't forget that tomorrow is the day that Emily gets married again, so whatever we do, just try to really keep Ross's mind off of it.

Joey: Oh, yeah, good idea.

(Ross returns.)

Chandler: Hey man, what's up?

Ross: (sits down at the table) Oh, eh, just thinking about Emily getting married tomorrow. (Joey panics.)

Joey: Ooh, Ross, look! Look! (Points behind Ross.)

Ross: (turning and looking) What? Where?

Joey: Right over there! Right there! Look-look-look!

Ross: What am I looking at?

Joey: (to the rest of the gang) Somebody help me out here!

Phoebe: (entering, with Gary) Hey!

Gary: Hello!

Monica: Hey!

Gary: How are you?

Phoebe: Monica, I'm sorry I didn't come by last night. I was out with Gary; he let me ride around with him in his cop car. We saw and prevented crimes.

Joey: You got to go on a ride along?!

Phoebe: Uh-huh!

Joey: I want to go on a ride along!

Ross: Me too!

Gary: Okay!

Chandler: Yeah, yeah! Me too!

Gary: Really?! You?

Chandler: Yeah.

Gary: Well, it's kinda dangerous.

Chandler: Well, I like danger.

Gary: Okay, you guys free tonight?

Joey and Ross: Yeah!!

Chandler: Tonight? You-you didn't say it was going to be at nighttime.

Opening Credits

[Scene: Monica and Rachel's, Monica is kneeling at the coffee table and has a bunch of pictures laid out in front of her as Rachel enters.]

Rachel: Hey!

Monica: Hey! Oh, I'm so glad you're home, I thought tonight we could finally organize these photos!

Rachel: Ohh, thank God! Finally!

Monica: Okay, I've broken them down into categories. Okay, we have uh, we got holidays, birthdays, candids, y'know… And then what I've done is I've cross-referenced them by subject. Right? So if you're looking up, oh let's say birthdays and dogs, you get Photo 152. See? (Hands her the photo.)

Rachel: Ohh, it's me and La Poo! Wow! I miss that dog.

Monica: You can also find him under umm, dog and dead.

Rachel: Great! Thanks!

Monica: All right, hand me that other box of photos; that's the very last one.

Rachel: Okay.

(She picks up the box and the bottom falls out, spilling all of the pictures onto Monica's neat little piles.)

Rachel: Oops. Sorry! Well, good thing you number all of them, huh?

Monica: I hadn't! Photo 152 was a prototype.

Rachel: Ohhhh. Honey, honey, honey, it's okay, it's okay honey. I'm gonna fix you a drink, huh? Maybe a margarita?

Ross: Ross has the blender! Ugh, everything's just falling apart!

Rachel: No honey, it's okay! Listen, I'll got to Ross's and get the blender, you get all the margarita stuff ready.

Monica: All right, he's keys are in the drawer. Y'know what? I also need some cash.

Rachel: Okay, you want me to stop at the ATM?

Monica: Nah, while you're at Ross's if you see any lying around…

Rachel: What?!

Monica: What?! I-I-I don't, I don't do that!

(Rachel slowly leaves the apartment.)

[Scene: Gary's cop car, Ross is in the front seat with Gary of course. Chandler is in the back seat.]

Ross: (to Gary) That was so cool man, the way you leaned on that guy.

Chandler: It is starting to get dark out there.

Ross: (to Gary) He told you everything! I mean you totally cracked him!

Gary: Yeah well, being that he was the victim, they're usually pretty talkative.

Chandler: (laughing) Okay. (Deadpan) But it is officially nighttime.

(Gary reaches up to grab that little light that cops have for unmarked cop cars.)

Ross: Oh hey, Gary, want me to grab the berry for ya?

Gary: It's called the cherry.

Ross: It's the—Chandler!!

(Chandler starts laughing at his joke.)

Joey: (returning from a deli) Okay, I got it! This place makes the best sandwich in the world!

Gary: Hey Joe does it have meatballs on it?

Joey: Oh-ho, yeah!

Gary: Does it have melted cheese and marinara sauce?

Joey: Yep!

Gary: Yeah, you can't eat that in my car.

Joey: (dejected) Yeah okay. (To Chandler) Even though my tax dollars paid for this car.

Chandler: Your tax dollars?

Joey: Yeah, okay.

[Time lapse, they're still on the ride along and Joey is just sniffing his sandwich.]

Chandler: (leans in and takes a sniff of Joey's sandwich) Wow! That sandwich really does smell good.

Joey: Did I say you could smell it?!

Chandler: I can't smell your sandwich?

Joey: Half the taste is in the smell! You-you're sucking up all the tastiness!

Chandler: Okay, I'll give them back. (Exhales strongly through his nose and Joey just glares at him.) Look! What is so great about that sandwich?

Joey: Okay, imagine the best sex you've ever had.

Chandler: Okay.

Joey: Are you thinking about Monica?

Chandler: Yeah.

Joey: Yeah, what's that like?

[Scene: Ross's apartment, Rachel is just entering. She takes off her coat and heads for the kitchen. As she does, she knocks something off of a bookcase next to the kitchen door with her coat and it breaks.]

Rachel: Ohh please don't be from a real dinosaur! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! Please! (She picks up the 2 pieces and looks at the stand.) Made in Mexico! Yes!! Ugh, who would buy this?! (Looks for a place to hide it and finds a wall sconce and drops the pieces into it and heads into the kitchen as the phone rings.)

Monica: (on the answering machine) Rach! It's me! Pick up!

(Rachel runs over and answers the phone with the blender in hand.)

Rachel: Hey! What's up?!

Monica: I need a few more things to make the margaritas. Uhh, I need some salt, some margarita mix, and tequila.

Rachel: So all we have is ice?

Monica: See if he has ice.

Rachel: Okay.

(She hangs up the phone and starts to head back to the kitchen and notices some money lying out, stops, reaches down to pick it up, the phone rings causing her to drop it, she quickly puts it back, and heads for the kitchen.)

Emily: (on answering machine) Hello Ross? It's Emily. (Rachel runs back into the room with the tequila.) I know this is out of the blue but uh, I'm getting married tomorrow. Well, maybe I am. I keep thinking about you and I'm wondering if-if we made a mistake giving up so fast. Are you thinking about me? Of course you're not, but if you are, call me tonight. Okay, bye.

Rachel: Oh. Oh! (Takes a slug of tequila.)

[Scene: The ride along.]

Ross: So where are we going next?

Gary: This witness won't return my calls so we're gonna see if we can surprise him coming home.

Chandler: Sur-surprise him? We're not, we're not gonna make anybody mad are we?

Joey: Come on man! (To Gary) Listen so uh, are you gonna squeeze the perps shoes a little bit before he lawyers up?

Gary: It's a witness not a perp. And no one talks like that!

Ross: Yeah, no one talks like that!

Joey: Oh what? Like your Mr. Cop!

Ross: Hey, I'm more cop than you two!

Chandler: How do you figure that?

Ross: Hello! I'm in the front seat, okay? I'm Gary's partner!

Chandler: Y'know, when you say partner it doesn't sound cop. It, it sounds gay.

Ross: Umm, jealous! (He drops the cherry and it turns on.)

Gary: Hey, do you mind? We're under cover here.

Ross: Yeah, no problem. (Tries to turn it off.)

Gary: Ross!

Ross: Sorry! Sorry! Oh, (He sticks it under his shirt) there! (It's just there flashing through his shirt) Hey Gary, who am I? Phone home!

(Gary just glares at him.)

[Time lapse, Ross has been demoted to the back seat with Joey and Chandler. He's not too happy about it.]

Chandler: Look at Officer Ross riding back here with the visitors.

Joey: Yeah, what's up with that Serpico?

[Scene: Ross's apartment, Rachel is playing Emily's message to Monica.]

Emily: (on answering machine) Are you thinking about me? Of course you're not, but if you are, call me tonight. Okay, bye.

Monica: (does Rachel's) Nooo!

Rachel: (does Monica's) I know!

Monica: Well thank God you were here! I mean, we have to erase that!

Rachel: What?! We can't do that!

Monica: We have too! I mean what if Ross's hears that and then calls her back and then they get back together? Is that what you want? Ross back with that controlling, neurotic, crazy Emily? The Emily that wouldn't let him see you?

Rachel: Noo! Oh no! No! God no! He should not get back together with her. I know that! You know that! Even Ross knows that! But that still doesn’t give us the right to erase his message!

Monica: I'm his sister, okay? I love him! I don't want to see him get hurt! Come on! Doesn’t that give me the right to control him—help him?

Rachel: I don't think he's the one who needs help.

(They both sit down.)

Monica: No, look, she's obviously unstable, okay? I mean she's thinking about running out on her wedding day. (Rachel slowly turns and glares at her.) (Realizing what she just said.) Okay, fine! But I mean, look at the position she's putting him in! What's he gonna do? Ross is gonna run over there on the wedding day and break up the marriage?! I mean, who would do that?! (Rachel again turns and glares at her in disgust.) Okay, fine, all right, but that's y'know, it's different! Although it did involve a lot of the same people.

Rachel: Ugh!

Monica: Y'know what, this is obviously some kind of twisted joke she's trying to play on him.

Rachel: Okay, you are crazy! I'm sorry, but she sounded generally upset! I mean, listen! (She hits a button on the machine.)

Answering Machine: Your messages have been erased.

Rachel: Noooooooo!

[Scene: The ride along, they're all waiting outside of the witness's house and still in the car in the same places as before.]

Chandler: Okay, y'know, we-we're safe right? I mean nothing bad can go down!

Gary: No. But that reminds me, (handing back a clipboard) sign this.

Ross: What is it?

Gary: Oh it's nothing, it just says that you can't sue the city if you scrap your knee or y'know, get your head blown off.

Chandler: (deadpan) Oh, hurry up. I want to sign that.

Gary: Okay, here he comes. What is he doing? What the hell is he doing?!

Ross: What? What? What? What is it?

Joey: Is everything okay?

Chandler: What's going on?

Gary: Okay, he sees us. Now don't move. Don't look at him.

(They all turn and look away. Suddenly a loud bang sounds out and in slow motion Joey slowly throws his body over Ross. Gary is shocked at what he sees while Chandler is obviously hurt.)

Gary: Hey, it's okay. It was just a car backfire. (Joey slowly moves off of Ross.) Hey, look at that! You tried to save your buddy. You see that? You see what he did?

Joey: (To Ross) You okay man?

Ross: Uh-huh. Thank Joey!

Chandler: Uh, HELLO!!

Joey: Hi.

Commercial Break

[Scene: Ross's apartment, Monica has all the supplies she needs and is getting ready to leave.]

Monica: All right, I guess we should go.

Rachel: No, wait. Wait.

Monica: Oh yeah right! (She grabs the money and shoves into her pocket.)

Rachel: No, Monica! Monica! We have to fix this!

Monica: There's nothing we can do. You erased the message!

Rachel: Yeah well unless we tell him.

Monica: Well, if you're gonna be totally rational about this, I can't argue with you! All right? Fine, if you wanna tell him, tell him. I just don't want to be a part of it.

(The phone rings.)

Rachel: Oh, maybe that's Emily calling back to leave the exact same message.

Ross: (on the machine) Hey Ross! It's you! I just want you to remember this feeling. You are lucky to be alive! So live everyday to the fullest. Love yourself, okay? Okay. Oh, and also get stamps. Bye! (He hangs up.)

Monica: Wow! Play that message for Emily and this whole problem goes away!

Rachel: Right?

[Scene: Central Perk, the guys are returning from the ride along to find Phoebe already there.]

Gary: Hey, anybody want to meet a hero?

Phoebe: (excited) John Glenn is here?!

Gary: No, Joey!

Ross: Pheebs, we had the most incredible night! Okay, so, we're in the car…

Gary: Wait! Hold on! (He goes over to Phoebe and gives her a kiss.) (To Phoebe) Hi!

Phoebe: Hi!

Gary: (To Ross) Okay, go ahead.

Ross: Okay, okay, so we're in the car. Right? And bang! A shot was fired. And Joey with no regard for his own safety throws himself on me!

Phoebe: My God, Joey!

Chandler: (pouting) It was a car backfire!

Ross: Yeah, but-but he didn't know that!

Joey: Yeah, I didn't know that.

Ross: And it could've just as easily have been a bullet.

Gary: Hey Joe, you ever think about joining the force? We could use a guy like you.

Chandler: Who jumps at loud noises!

Ross: Wow! I could've died tonight.

Chandler: Yeah! If the car that backfired had run over you! Y'know what, I think I'll go home before Ross starts rambling about his newfound respect for life. (He gets up and starts for the door.)

Ross: I do have a newfound respect for life.

Chandler: (returning) Oh my God! (Storms out.)

Gary: (To Phoebe) So you wanna get some dinner?

Phoebe: Yeah! Sure! Yep! (Gets up) Oh, y'know what? If I heard a shot right now, I'd throw my body on you.

Gary: Oh yeah? Well maybe you and I should take a walk through a bad neighborhood.

Phoebe: Okay!

Gary: All right.

Phoebe: Bye!

Ross and Joey: Bye!

(They leave as Ross stares in awe at Joey.)

Joey: Cut it out Ross! I hate to have to save your life and kick your ass in the same day!

[Scene: Chandler and Joey's, Chandler is pacing as Joey enters.]

Joey: Dude! How come you took off?

Chandler: Oh, I just went for a walk, around the living room. Whatever…

Joey: Is something wrong?

Chandler: No. No I'm just tired. Y'know, from-from the walk.

Joey: Okay.

Chandler: You dove in front of Ross! Ross!

Joey: That's what this is about! Oh my God, you hate Ross!

Chandler: I do not hate Ross!

Joey: Of course you do! I saved him! You're mad at me! It all adds up! You want Ross out of the picture.

Chandler: What picture?

Joey: I don't know, but I don't like what I'm hearing!

Chandler: Look I'm very glad that you saved Ross from the car backfire, but y'know, it could've been a bullet and you y'know, you didn't try to save me!

Joey: Ohh, you're upset because you think I chose Ross over you! No! I…knew…you could take care of yourself. Y'know, I mean Ross, he need help. He's not street like us!

Chandler: When it comes down to it, you would risk your life for Ross before you would for me. That's the bottom line.

Joey: Well, no, not exactly! All right, look, I, I wasn't trying to save Ross. Okay? My sandwich was next to Ross. All right? I was, I was trying to save my sandwich.

Chandler: From a bullet!

Joey: I know it doesn't make much sense…

Chandler: Much sense?!

Joey: Look Chandler, it was instinct! Okay? I just went for it!

Chandler: So you risked your life, for a sandwich!

Joey: I know it sounds crazy, but Chandler this is (Goes and picks up the sandwich) the greatest sandwich in the world!

Chandler: So you didn't uh, choose Ross before me.

Joey: No! I would never do that! You-you're like my brother!

Chandler: Really?!

Joey: Yeah! In fact, to prove how much you mean to me, (He unwraps the sandwich and holds it out for Chandler) here.

Chandler: Thanks. (He grabs the sandwich.)

Joey: No, eh, oh-oi, easy, it's not a hot dog!

(Chandler takes a bite.)

Joey: How good is that?

Chandler: (with his mouthful) Oh-oi-ho, yeah!

Joey: See?

Chandler: Hm-hmm. (Goes to take another bite.)

Joey: Oh-whoa-hey, dude, what are you doing?!

Chandler: I thought you were showing me how much you mean to me.

Joey: Yeah. With a bite! (Takes back the sandwich.) Gee-e-e-eez!

[Scene: Ross's apartment, Rachel is trying to repair the thing she broke earlier, but gets interrupted by hearing Ross at the door. She panics and throws the thing into the kitchen. And runs to the couch as Ross enters.]

Rachel: Hey! Hi!

Ross: Rach, what uh, what are you doing here?

Rachel: Hey! Y'know what? You are in our apartment all the time! Okay? This is, this is just a drop in the bucket mister!

Ross: Y'know, it-it doesn't matter. The important thing is that you're here. You're my friend, and you're here. Oh! (He goes over and hugs her.)

Rachel: Okay, just a little scared. What's going on Ross?

Ross: The most amazing thing happened tonight. I thought my number was up. I had an actual near death experience!

Rachel: What?! What? What happened?!

Ross: Okay, okay, we were on the ride along with Gary, right?

Rachel: Yeah!

Ross: And somebody took a shot at me!

Rachel: (gasps) Really?!

Ross: No, a car backfired, but (Rachel suddenly calms down) I thought somebody was taking a shot at me. And Rach, I…I survived! And I was filled with this-this great respect for life. Y'know? I-I want to experience every moment. I want to seize every opportunity. I-I am seeing everything so-so clearly now.

Rachel: Because a car backfired?

Ross: (stares at her briefly) Okay, why are you here?

Rachel: Well, I-I-I don't know how this fits into your whole "seizing" thing but um, Emily called you today.

Ross: You talked to her?

Rachel: No, she left a message. (He starts for the machine.) (Stopping him.) But it-it kinda got erased. There's just (Pause) something wrong with your machine.

Ross: Well, okay, what-what did she say?

Rachel: Well, uh something about having second thoughts about the wedding and did you guys make a mistake breaking up and uh, she wants you to call her.

Ross: Wow!

Rachel: Now, that-that was a good thing that I told you, right?

Ross: Huh? Yeah! Yes, of course!

Rachel: Okay. Thank you! Thank you! Because—I'm sorry, all right. Because y'know what? She didn't want me—not important. The point is, I was right. Your decision. Okay? I was right. (She starts for the door.) (Stops) Your decision.

Ross: Right. I guess, I guess I should call Emily.

Rachel: Okay, no, that's not the right decision. That's not, that's not right, no Ross-Ross, come on! I mean, that woman made you miserable! Okay, Ross, do you really want to get back into that?

Ross: Okay, look, yesterday I would've even considered calling her back, but my ex-wife calls on the same day I have a near death experience. I mean, that-that has got to mean something!

Rachel: Ugh, Ross! That was not a near death experience! That was barely an experience!

Ross: You weren't there! Okay, maybe this is something that I-I'm supposed to seize! Y'know?

Rachel: Okay, y'know what? Maybe, this is not about seizing stuff. Maybe this is about escaping stuff.

Ross: Huh.

Rachel: I mean, look-look today you escaped (Pause) (Not believing it) death, y'know? And maybe this is a chance for you to escape getting back together with Emily?

Ross: That does make sense. Because I do wanna seize some opportunity, but I-I really don't wanna see or talk to her.

Rachel: Well, there you go!

Ross: Yeah. Maybe today is just, close call day.

Rachel: (laughing) Close call day.

Ross: Hey, thanks Rach. (They hug.)

Rachel: Ohh, honey no problem. Okay. (Gets up.)

Ross: Oh wait-wait-wait! The message is blinking. Maybe you didn't erase it.

Rachel: Oh?

(Ross hits the playback button.)

Ross: (on machine) "Hey Ross, it's you!" (Hits the stop button) Oh yeah, no that's-that's an old message, nobody needs to hear that.

Rachel: No. (She heads for the door again.)

Ross: (looking at the coffee table where his money was) Hey umm, was-was Monica here?

Rachel: Yeah.

Ross: Yeah, I want my money back.

Rachel: (going out the door) Yeah, uh you-you probably need that for stamps, right?

(Ross is stunned.)

Ending Credits

[Scene: Central Perk, everyone is there.]

Ross: Hey Pheebs, has Gary ever been shot at for real?

Phoebe: Yes. Once. Yeah, a little. He kinda did it to himself. It's not really a good story.

Ross: I wonder how I would react under fire, y'know? And not backfire but-but heavy fire, like I was in a war or something.

Monica: Man, I would be great in a war! I mean, I really, I think I would make a fantastic military leader. I mean I know I would make General way before any of you guys.

Chandler: Before or after you were shot by your own troops?

Ross: I know where Joey would be. He would be down in the foxhole protecting all of us.

Chandler: Yes, if the foxhole was lined with sandwiches.

Joey: Yeah, hero sandwiches. (Points at Ross who points back.)

Phoebe: Well you all know that I'm a pacifist so I'm not interested in war in any way. (Gets up) But y'know what? When the revolution comes, I will have to destroy you all. (Starts to leave.) (To Joey) Not you Joey.

(Joey gets all happy with himself, while the rest of the gang is less than enthused.)

End