Les répliques [FERME]

alors là abiramy, t'es pas loin du tout !

c'est bien l'episode où chacun fait sa liste de célébrités avec lequelles ils aimeraient bien couché, c'est bien chandler qui parle de jessica rabbit, mais par contre, ce n'est pas ross qui lui dit cette réplique, c'est la personne assise juste à côté de lui.......

C'est Rachel qui lui dit!

c'est ça BDavis, bien joué !

à toi !

Une facile car j'ai pas trop d'idées! lol

Alors qui a dit:

... : Au moins il y a un film sur ce que je fais! J'imagine un "Jurassic Parka" ! Une bande de manteaux incontrôlables qui envahissent toute une île! 

c'est ross qui dit ça à rachel quand ils se disputent zu sujet du nouveau travail de rachel, ils sont dans la cuisine dans l'appart des filles.

voilà je réfléchis pour une nouvelle réplique

je suis désolé vanessa mais je me dois de relançer sinon, on peut plus jouer !

donc je propose, cette nouvelle réplique !

qui a dit :" rappelle-moi de te présenter quelqu'un très vite..... la quatrième !"

alors qui a dit ceci et dans quel contexte !

enjoy !

Jattendais confirmation de ma réponse.

pour la nouvelle réplique il s'agit de Rachel qui le dit à Ross quand ils sont dans la voiture de Monica.

excuse moi alors d'avoir relançer, je suis désolé.

sinon c'est la bonne réponse !

à toi.

Qui a dit: "ce sera dur chandler"

c'est phoebe qui dit ça à chandler, dans l'episode où phoebe trouve une plaque de flic et qu'elle s'amuse avec, tout le long de l'episode jusqu'à tomber nez à nez avec le flic en question "gary", elle s'echappe et plus tard dans l'appart de monica, le flic vient toquer à la porte et avant d'aller ouvrir, elle dit aux autres, "si je tombe, vous tomberez tous avec moi, vous avez caché une fugitive, vous tomberez pour complicité, ça va chercher dans les 3 ans minimum ! ça sera dur chandler !..... "

c'est un truc dans le genre.

on voit les accros!! l'épisode est passé ya pas très longtemps sur rtl2 les répliques sont justes en plus

c'est vrai que je suis un énorme fan de cette série, je connais les épisodes par coeur même si de temps en temps, j'ai des petits blancs mais bon avec le nombre d'épisodes et de répliques qu'il y a, je pense que c'est jusifié.... lol !!!

bon bah, je relançe alors.. lol !

alors, qui a dit :"attendez, ne les regarder pas  dans les yeux, ça porte malheur....... c'et bon maintenant vous pouvez !"

enjoy !

c est Phoebe qui le dit à Chandler et Rachel quand ils trouvent les cadeaux de Noel que Monica à cacher dans le meuble sous la baie vitré.

si c est exact je passe mon tour pour donner une réplique parce que en choisir une seule c est trop dure!! XP

Moi je connais tout les répliques mais pas en français. Le répliques ne sont pas les vraies en français alors cous devriez jouer avez les répliques en anglais. Ça serait beaucoup  mieux, au moins vous auriez la vraie réplique pas une mauvaise traduction comme toujours.

désolée pour l hs, mais je voulais avoir un petit exemple de réplique, qui, traduit en français, donne autre chose que la vf. (ça peut être aussi la réplique à trouver)

Alors juste un petit message pour vous dire que je suis de retour, et je suis contente de voir de nouvelles têtes jouer !

Alors pour la réplique là pas d'idée lol !

La responsable des forums

Naley21

je me propose pour tester une replique VO-VF.

alors qui a dit : "So I'm a pimp huh?" ("alors comme ça je suis un proxénète ?")

enjoy !

...que c'est Ross qui le dit mais je me souviens plus trop du contexte par contre...

lol sa y est je me souviens, c'est à Chandleur qu'il le dit quand il se ont "la guerre" sur internet parce que Chandleur avait écrit que Ross couchait avec des dinausores et qu'ensuite Ross c'était vengais avec des photos gay et que ça avait fini par la mort de Ross mdrr

C est effectivement Ross qui dit ça mais je crois plutot que c est quand il fait une demande pour un tout ptit studio (avec la salle de bain dans la cuisine) et que Chandler et Joey se portent caution mais ils ne veulent pas abandonner Ross donc ils disent au proprio du studio que Ross a un gros chien, qu'il fait des claquettes et que c est un proxenète et donc le proprio refuse la demande de Ross qui doit cohabité avec les garçons.

désolé coraline, tu as bien trouver que c'était ross qui le disait mais malheureusement ce n'est pas le bon contexte !

c'est jalias qui a parfaitement résumé le contexte !

bravo jalias !

à toi !

je suis désolée mais je sais plus trop la réplique en anglais alors je la met en français

qui a dit :"waouh il est court ce message!"

enjoy!!

je sais pas ! lol !

je pensais à chandler mais j'en suis pas sur.....

un petit indice peut etre ?

si c est bien Chandler qui dit ça mais j avoue qu il y avait un ptit piège...

c est dur de donner un ptit indice sans dévoiler le contexte désoéle

Je crois que c'est lorsque Chandler cherchait un colocataire (avant le début de la série). Quand Joey a téléphoné à Chandler pour postuler et que Chandler a simplement  répondu "Bing" en décrochant, Joey, pensant tomber sur le répondeur, a répondu "Wow ! Il est court ce message !"...

En fait, cette phrase a été dite 2 fois:

- Quand Joey l'a dit au téléphone

- Quand Chandler a répété cet anecdote à Monica.

oui c est tout à fait ça Arvak tu as bien trouvé

à ton tours de nous proposer une réplique

"Mes 2 plus plus grands ennemis, ce sont Rachel Green... et ces monstrueux hydrates de carbone !"

Ca devrait pas être trop compliqué ^^...

c'est Will (Brad Pitt) qui dit ça a thanksgiving. Et ensuite il raconte qu'il avait créée avec Ross le club des détesteurs de Rachel mdr!

Ouais, c'est bien ça !!^^... Je savais bien que c'était pas assez compliqué :P

A ton tour Coraline.

lol, bon une en anglais..

... : She didn't know...How should I know???

alors qui? à qui? contexte?...

Good luck!