Les répliques II

Ah oui, j'ai mis le "à la plage" à la mauvaise place ^^ Merci :)

Est-ce que je me moque des gens avec lesquels vous êtes sortis ? Tag ? Janice ? Mona ? Non, parce qu'un ami, ça ne se moque jamais.

Ce n'est pas grave :)

Ce n'est pas Phoebe au sujet de son nouveau copain Parker, qui est un peu trop enthousiaste ?

Oui, c'est ça, c'est quand elle surprend Ross en train de se moquer de Parker ^^ A toi :)

Merci, voilà la suivante :

C'est vraiment un caméléon.

Peut-être Rachel ? 

Non ce n'est pas Rachel mais elle est présente.

Chandler à propos de Joey quand il lui montre la pub qu'il a faite pour le stick à lèvres au Japon ? :)

C'est bien cela James723 à toi, j'adore cette pub

Moi aussi lol Merci :)

Le cuir, ça me colle aux fesses.

PS : Jolie photo de profil ^^ 

J'hésite sur celle-ci, je vais dire Joey mais pas sur, peut être quand Ross a son panatalon de cuir ?

merci :)

C'est bien Joey, à quel moment ?

Ce n'est pas une histoire avec un canapé ? peut être au sujet de la femme qui a un appartement dégoutant ?

C'est une histoire de canapé effectivement ^^ 

Peut être dans l'épisode  ce qui aurait pu se passer si ? quand il est avec Rachel ?

Non, c'est pas ça. C'est plus récent. Une dernière proposition et tu pourras relancer.

Dans l'épisode ou Joey et Ross dorment ensemble sur le canapé ?

Non, c'est dans la saison 9 quand Joey drague la nounou chez Ross, quand il dit qu'il pourrait coucher avec elle mais pas sur le canapé parce que ça colle. A toi :)

Ah mince, je n'aurais pas trouvé de toute façon, je ne me souviens pas du passage mais pourtant la phrase...

Je relance avec celle-ci : Je suis sur que tu as raison mais pourquoi ?

"traduit de la VO"

Oh là, ça me dit rien du tout... Ross ?

Non, ce n'est pas Ross, il n'est pas présent dans la scène.

Chandler ?

C'est bien Chandler qui le diit, tu as une petite idée à qui ? ou pourquoi ?

Aucune idée... Je dirais à Phoebe ?

Non, mais c'est bien à une fille... saison 4

A Monica ?

Ce n'est pas à Monica, c'est à Rachel, quand elle ne recherche plus de relations sérieuses, alors Chandler lui propose des collègues de bureau et leur dit ce qu'elle a dit puis quand elle recherche des relations sérieuses... d'ou qu'elle s'énerve face à lui en lui disant qu'il est un idiot et Chandler lui repond cela.

A toi.

Ah ok, il dit pas exactement la même chose en VF, c'est pour ça. Merci :)

Quand tu auras digéré ta rupture, faudra faire les magasins.

Je ne savais plus en VF d'ou mon traduit de la VO :) j'ai fait ma petite recherche et il dit : je cru comprendre mais pourquoi ?

Je dirais peut être Rachel à Phoebe ? au sujet de sa rupture avec Mike ?

Oui, voilà, c'est ça qu'il dit ^^ 

C'est bien à Phoebe après sa rupture avec Mike mais c'est pas Rachel.

Alors peut être MOnica ?