VOTE | 443 fans

Changement de doubleurs

2003-10-19 12-28-00
En effet, 3 des doubleurs de Friends font parler d'eux depuis le mois de juin. Emmanuel Curtil...
En effet, 3 des doubleurs de Friends font parler d'eux depuis le mois de juin. Emmanuel Curtil (Chandler), Mark Lesser (Joey) et Dorothée Jemma( Rachel) avaient souhaité une augmentation de leur salaire qu'ils jugeaient trop faible au vu de leur travail et de la popularité de la série. Malheureusement, la réponse ne s'est pas fait attendre et la société de doublage S.O.F.I a préféré les remercier.
Par conséquent, AB Productions qui détient les droits en France s'est chargé de trouver 3 nouveaux doubleurs ayant une voix assez proche de celle des anciens doubleurs pour éviter un changement trop brusque vis à vis des fans.......cela dit, quand on a entendu pendant 8 ans les mêmes voix, difficile de s'adapter aux nouvelles!!

Toujours est t'il que l'on connaît désormais nos 3 nouveaux doubleurs:
-Monika Lawinska (Rachel)(Photo ci contre) que l'on a pu entendre dans Beverly Hills où elle doublait Hilary Swank dans le rôle de Carly et New York 911 notamment.
-Olivier Jankovic (Joey)
-Antonie Nouel (Chandler)

Je sais que certains ont déjà entendu les nouvelles voix sur TSR et pour la plupart, le plus difficile est de s'adapter à la voix de Chandler puisque celle de Emmanuel Curtil correspondait vraiment au personnage. Sans oublier la popularité de ce dernier que l'on peut entendre dans de nombreuses publicités et qui a également doublé de nombreux personnages de séries télés comme Dean Cain dans Superman, Mark Paul Gosselaar dans Sauvés par le gong ou encore Kyle Chandler dans demain à la une.....

Hypnoweb19.10.2003 à 12:28 par chrisss37 

Fil de discussion

Sois le premier à poster un commentaire sur cette news !

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Activité récente
Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

A la fin de la série, Joey est le seul à être encore célibataire. Si vous pouviez choisir une petite amie que Joey a eu avec qui il n'aurait jamais rompu, ça serait :

Total : 31 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

Locksley, Hier à 17:13

Plus que quelques heures pour participer au tirage au sort afin de tenter de gagner le numéro hors-série Game of Thrones du magazine Lire !

Locksley, Hier à 17:14

Pour votre bibliothèque, ou pour faire plaisir en l'offrant !

Locksley, Hier à 17:14

Bonne chance à tous

teddymatt, Hier à 18:34

128 au départ. Seule une personnalité gagnera. A vous de choisir "Quelle personnalité inviter ?" sur le quartier The L Word...

choup37, Hier à 23:11

Nouveaux designs sur Kaamelott, Merlin, Doctor Who

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site