Dans l'épisode 15 de la saison 3, Rachel ne supportant plus la jalousie de Ross, fait une pause avec lui. Ross pensant que Rachel passe sa soirée avec Mark, se console avec Chloé, mettant un terme à sa relation avec Rachel.
Mais tout ceci a bien failli ne jamais exister, les créateurs du show, Marta Kauffman et David Crane ont décidé que le couple était trop lisse : "Nous savions que le public voulait les garder ensemble mais nous avons réalisé qu'après leur premier baiser, il n'y avait plus de tension sexuelle ".
Cette rupture a donnée plusieurs des idées aux scénaristes : "Cela nous a permis de nous amuser... Et cela a rendu tellement plus fort leurs retrouvailles".
Le début d'un running gag qui durera pendant sept ans.
