479 fans | Vote

#812 : Celui qui passait une soirée avec Rachel

Episode Celui qui passait une soirée avec Rachel

Scénario : Sherry Bilsing & Ellen Plummer - Réalisation : David Schwimmer
Guests : Cole Sprouse (Ben) Krista Allen (Mabel) Matthew Yang King (l'étudiant) Caryn Ward (la serveuse)

Chandler et Monica ont enfin reçu le cadeau de mariage de Phoebe: un jeu vidéo.
Ross doit remplacer un professeur mais le problème c'est que les endroits où ils donnent ses cours sont très éloignés et il doit se servir de roller pour être à l'heure.
Rachel qui se plaint de ne plus sortir à cause de sa grossesse se voit invitée par Joey. Après ce dîner, Joey réalise que c'est le meilleure rendez vous qu'il ait eu depuis longtemps.

Popularité


4.75 - 8 votes

Titre VO
The One Where Joey Dates Rachel

Titre VF
Celui qui passait une soirée avec Rachel

Première diffusion
10.01.2002

Première diffusion en France
14.05.2002

Plus de détails

[Scène : Chez Monica et Chandler, Monica et Chandler entrent et portant leurs commissions et ils trouvent Phoebe qui est déjà là debout devant un énorme objet qui est emballé.]

Phoebe: Salut ! Vous avez reçu un cadeau !!

Chandler : Oh mon Dieu ! Il était caché où ?

Phoebe: Je l'ai acheté pour votre mariage et je l'ai commandé il y a plusieurs semaines, et il est finalement arrivé !

Chandler : Phoebe, tu n'avais pas à nous offrir de cadeau pour notre mariage, tu as chanté ...

Monica : (elle l'interrompt) Je l'adore ! Il est énorme ! ! Ouvrons-le ! Ouvre-le ! ! (Monica déchire le papier.)

Phoebe: C'est un flipper Ms. Pac-Man !!

Monica : Oh mon Dieu !

Phoebe: Je ne savais pas où le mettre alors je l'ai laissé ici en attendant.

Monica : Oh et ben, peut-être qu'on peut le mettre dans la chambre d'amis.

Chandler : Oh, okay.

Monica : OK. (Elle va pour le pousser, mais il ne bouge pas.)

Chandler : Je trouve qu'il est bien ici.

Phoebe: Tu l'aimes bien ?

Monica : Tu veux rire ? ! J'ai passé pratiquement toute mon enfance avec des jeux d'arcades ! C'est comme - Oh mon Dieu, c'est comme si c'était mon deuxième jeu préféré !

Phoebe: Oh vraiment ? Quel est le premier ?

Monica : Ben je ... je ne me rappelle pas très bien de son nom.

Chandler : C'était quoi comme jeu ?

Monica : Et bien, tu ... tu mets une pièce dans la machine et tu sais .. tu tires un petit tiroir et tu gagnes une barre chocolatée ou autre chose

Chandler : Un distributeur ?

Monica : T'inquiètes pas pour moi ! Je gagnais tout le temps !

Générique de début

 

[Scène : Central Perk, Joey et Rachel sont là et Ross entre.]

Ross : Salut ! Oh, je suis tellement content que vous soyez là. Je meurs d'envie de raconter à quelqu'un ce qui s'est passé au département de Paléontologie aujourd'hui.

Joey : (A Rachel) Tu crois qu'il nous a vu ou on peut partir ?

Ross : Professeur Neuman, le directeur du département, donc....

Rachel : ils t'ont promu directeur du département !

Ross : Non, je vais enseigner dans une de ses classes de haut niveau ! (Pause) Pourquoi je n'ai pas été promu à la direction du département ? (il va prendre un café.)

Joey : Oh ! Hé Rachel, écoute umm...

Rachel : Oui.

Joey : J'ai un rendez-vous très important bientôt, tu connais un bon restaurant ?

Rachel : Euh, le "Paul's Café". Ils font des bons plats et c'est très romantique.

Joey : Ooh, génial ! Merci !

Rachel : Génial ! Oh, et après tu peux l'emmener au "Four Seasons" pour boire un verre. Ou tu descends en ville et tu écoutes du jazz. Ou danser - Oh ! Emmène-la danser !

Joey : Tu me donnes plein de façons de retarder l'échéance des rapports sexuels, je te raconterai...

Rachel : Ooh, avoir des rendez-vous me manque. S'habiller et aller dans un restaurant chic. Je ne pourrai plus faire ça pendant longtemps, et c'est tellement génial ! Pas être assise à la maison en se demandant comment se passe la naissance d'un bébé de 16 livres. Ca c'est pas cool.

Joey : Hey, tu sais quoi ?

Rachel : Oui ?

Joey : Et si on sortait ?

Rachel : Quoi ?! Joey, tu ne vas pas te rendre à un rendez-vous avec une femme enceinte.

Joey : Si ! et on va sortir, on va s'éclater, ne plus penser à ta grossesse ni à la tête d'un bébé géant qui sort ...

Rachel : (elle l'interrompt) Okay ! Je viens avec toi ! J'irai ! J'irai avec toi.

Joey : Je te ferai rire.

Rachel : D'ac ?

[Scène : Chez Monica et Chandler, Monica regarde Phoebe qui joue à Ms. Pac-Man.]

Phoebe: Non. Non ! Oui ! Ahh. Oh, tu veux bien regarder ça Monica ? Je viens de battre tes 4 meilleurs scores, quelle tristesse.

Monica : Okay, à mon tour. (Phoebe commence une nouvelle partie.) Non ! Ne commence pas une nouvelle partie ! J'ai dit que c'était à mon tour ! Phoebe !

Phoebe: Oh, je suis désolée. Je ne t'ai pas entendue avec toute cette excitation de la victoire.

Monica : Chandler ! Phoebe monopolise le jeu !

Chandler : Et alors ? C'est un jeu stupide.

Monica : Tu dis que c'est un jeu stupide parce que ça t'énerve.

Chandler : Je ne m'énerve pas. Il est énervant. Tu m'énerve.

Phoebe: Attends, okay, si ce jeu est source de problèmes entre vous deux, alors peut-être faut-il que je l garde.

Monica : Non ! Non-non ! Je l'adore ! C'est un super cadeau ! En fait, pourquoi tu ne rentres pas et attends la carte de remerciements ?

Chandler : Pourquoi veux-tu jouer à ce jeu si nul ?

Phoebe: Oui ! C'est pas comme si tu gagnais une barre de Clark après chaque partie.

Monica : Okay. Phoebe c'est ça. Viens, sors - pars de cette chaise. Sors ! (elle s'apprête à bouger Phoebe, mais Phoebe s'accroche et Monica ne peut pas la bouger.) Oh allez...Phoebe !

[Scène : Chez Joey et Rachel, Rachel se prépare pour son rendez-vous avec Joey. On frappe à la porte.]

Rachel : Joey ? Tu réponds ? (Pas de réponse et elle va vers la porte et ouvre la porte à Joey.) Qu'est-ce que tu fais là ? Je croyais que tu étais dans ta chambre ?

Joey : Non, je viens te chercher pour notre rendez-vous. Et ça c'est pour toi. (il lui tend des fleurs.)

Rachel : Ohh, des lys. Joey, ce sont mes fleurs préférées. Merci.

Joey : et, un brownie ! (il lui tend un sac avec un brownie dedans.) Oui, la moitié d'un brownie. En fait, ce n'est que le paquet. Le chemin est long depuis le fleuriste et je commençais à me sentir un peu faible, alors...

Rachel : Whoua ! C'est génial ! J'ai l'impression d'aller à un vrai rendez-vous ! Bien que j'aie fait allusion à un manque ce matin, et que je porte des sous-vêtements qui montent jusqu'à ...(elle tapote sa ceinture sur ses sous-vêtements qui sont juste en dessous de sa poitrine) ...là.

Joey : Hey viens maintenant, c'est un vrai rendez-vous. Euh, alors...c'est un bel appart' que vous avez là. Baby-foot, hein ? Une boite de Pizza. Oh, un abonnement à Playboy, vous êtes mon genre de femme.

Rachel : oui, en fait c'est à mon colocataire.

Joey : J'aimerais bien le connaître. Ca a l'air d'être quelqu'un de bien.

Rachel : Ah oui, mais il est très attentionné avec moi, alors il vaudrait mieux que tu fasses attention.

Joey : Ah... Hey, alors ce colocataire ... a-t-il de beaux yeux ?

Rachel : Hm - mmm.

Joey : Oh oui, ça doit être dur de garder ses mains loin de lui, hein ?

Rachel : (elle rit) Oui, mais je suis presque sûre qu'il est homo.

Joey : Non, non, non, non, il n'est pas homo ! Non ! Pourquoi tu gâches le jeu ? Allez !

[Scène : Université de New York, Ross donne un cours.]

Ross : ...ce qui nous ramène, bien sûr, à la théorie de la dominance de Greely. (la sonnerie signale la fin du cours.) Okay, c'est tout pour aujourd'hui. Oh, euh est-ce que quelqu'un sait où se trouve le bâtiment Freeman ?

Etudiant : Ouais, c'est le nouvel immeuble sur l'Avenue A.

Ross : Quoi ? ! c'est à l'autre bout de la ville, je suis sensé donner un cours là-bas dans 10 minutes.

Etudiant : Ooh, la vache. Ca va pas être possible.

(Ross saisit ses affaires et court vers la porte qui est bloquée par les étudiants qui sortent.)

Ross : Poussez-vous ! Poussez-vous ! Poussez-vous !! Hey !!! Je suis cotre professeur !!

[Scène : Le bâtiment Freeman, Ross entre dans sa nouvelle classe complètement essoufflé.]

Ross : Bonjour. (il jette sa veste vers la porte - manteaux et le rate.) Je suis désolé, je suis un petit peu en retard. Ah -(il regarde sa montre) - Whoa ! Très en retard. Permettez-moi de commencer par ... euh, par me présenter, je suis le Professeur Geller. (la sonnerie signale la fin du cours.) Donc pour résumer, je suis le Professeur Geller. Bon travail aujourd'hui.

[Scène : Un restaurant, une serveuse prend la commande de Joey et Rachel.]

Rachel : Maintenant le filet mignon, qu'est-ce qu'il y a avec ?

Serveuse : Des légumes cuits à la vapeur.

Rachel : Hmmm. Maintenant, à la place des légumes, y a t-il un moyen d'avoir le homard de 3 livres ?

Joey : Vous savez quoi ? Apportez-lui les deux, et je prendrai la même chose. (la serveuse part.)

Rachel : Wow ! je sens que ce sera un rendez-vous génial - Oh, j'allais oublier. Je ne t'ai pas payé le loyer.

Joey : Oh whoua, whoua, whoua, on ne parle pas de ça. Okay ? On a un rendez-vous.

Rachel : Okay. Wow ! Donc je vais voir ce que donne Joey Tribbiani lors d'un rendez-vous. Alors tu as des particularités ?

Joey : Non ! Non. Umm, juste moi-même et si elles ne m'aiment pas pour - (il rit.) je suis désolé, je n'ai pas pu y résister.

Rachel : je le savais ! je le savais. Allez, dis-moi quels sont tes petits trucs.

Joey : Bon, d'accord. Umm, bien, okay, en fait je commence par commander une bouteille de vin qui est apportée à ma table par un fan.

Rachel : Oh mon Dieu. et ça marche ?!

Joey : Et bien ça marche quand tu le combines à "c'est tellement gênant, je veux juste avoir une vie normale !"

Rachel : Oh, pauvre petit homme célèbre.

Joey : Oh okay, et celle-ci. J'allais attendre la fin de la nuit pour t'embrasser, mais tu es si belle que ... je ne crois pas que je puis attendre.

Rachel : (semble intéressée) Oh mon Dieu ! Wow ! C'est génial, je m'y suis presque cru. Vraiment je m'y croyais !

Joey : Très bien, alors ... explique-moi un de tes trucs.

Rachel : D'accord. Bon, tu veux aller où ?

Joey : C'est ça ton truc ? Eh ben Rachel, heureusement que tu es sensuelle.

Rachel : Allez, réponds juste à la question !

Joey : (exaspéré) dans le Queens.

Rachel : et donc tu étais proche de tes parents ?

Joey : Oui, avec ma maman. oui, pas autant avec mon père.

Rachel : Pourquoi ?

Joey : Je ne sais pas. Je pense qu'il y a toujours eu cette distance tu sais - on fait tous les deux semblant de l'ignorer, mais c'est là.

Rachel : (compatissante) Oh. (elle commence à caresser son poignet.) Ca doit être dur.

Joey : Oui. Oui, c'est très dur. Tu sais quelques fois je me dis que ... Wow !! Excellant ton truc !

Rachel : Hein ?

Joey : "Tu veux aller où ?" c'est trop simple !

Rachel : Merci ! et maintenant si tu veux bien m'excuser, il faut que j'aille aux toilettes.

Joey : Ouais.

(Rachel se lève et se dirige vers les toilettes.)

Rachel : Et maintenant tu me regardes me diriger vers les toilettes.

Joey : Oui ! Encore si simple !

[Scène : Chez Monica et Chandler, Monica entre et trouve Chandler en train de jouer à Ms. Pac-Man.]

Monica : Hé.

Chandler : Tu ne vas pas croire ce que j'ai fait aujourd'hui !

Monica : Et bien il est clair que tu n'as pas pris de douche, et tu ne t'es pas rasé.

Chandler : Je me sentais bien. J'ai joué à ce jeu toute la journée et maintenant je suis accro ! Ils devraient le renommer et l'appeler Ms. Chandler. (Pause) Quoique, j'espère que non.

Monica : Attends une minute, tu es resté à la maison toute la journée et joué à Ms. Pac-Man pendant que je suis allée travailler comme une bûche ? !

Chandler : Uh uh, et j'ai les 10 meilleurs scores, j'ai effacé Phoebe du tableau ! Top là ! (il lève ses mains pour toper, sauf qu'il ne peut pas tendre ses doigts.)

Monica : Qu'est-ce qui arrive à tes mains ?

Chandler : Et ben j'ai joué pendant presque 8 heures, elle est coincée. Allez, regarde les scores. Oh, et regarde aussi les initiales, ce sont des mots sales.

Monica : Chandler, pourquoi faire ça ?

Chandler : Parce que c'est magnifique.

Monica : Tu crois que c'est intelligent ?

Chandler : Ben tu sais, tu as le droit qu'à trois lettres, donc après A-S-S c'est un gros défi.

Monica : Hey attends une minute, celui-là n'est pas cochon.

Chandler : c'est quand tu ne mets avec celui-là.

Monica : Ah, et bien si tu ne les effaces pas, tu n'auras rien de moi. Mais Ben vient demain pour jouer à ce jeu, ces noms ne doivent plus être là.

Chandler : Allons, il ne saura même pas ce q u'ils veulent dire.

Monica : Chandler ! Il a 7 ans; il n'est pas bête.

Chandler : Tu lui as parlé ?

Monica : D'accord, écoute, je vais le débrancher.

Chandler : Non, non, non, si tu le débranches, je n'aurai rien à montrer pour ma journée ! Ce serait comme si j'étais au travail. (elle le débranche.) Non ! (et le rebranche.) Hey regarde ça ! Regarde ça, ils sont encore là ! Ce truc doit avoir quelques mémoires ROM primitives (ROM : Read Only Memory, c'est une carte mémoire.) Une carte ou quelque chose comme ça !

Monica : Chéri, tu dois battre tes scores !

Chandler : Avec la griffe ? !

Monica : D'accord, OK. OK, Je le ferai. Je dois juste enlever cet écran. Carol et Susan sont encore bouleversées que tu lui ais appris "Va te faire ..." [Un doigt bien tendu, en résumé].

Chandler : (il sourit) Va te faire ...- (il regarde sa main) - ma main est en bouillie.

[Scène : Chez Joey et Rachel, Joey et Rachel reviennent de leur rendez-vous.]

Rachel : Je ne répondrai pas à cette question !

Joey : Oh allez ! Juste une ! Entre Monica, Phoebe, Chandler, et Ross si tu devais choisir, si tu devais choisir, qui frapperais-tu ?

Rachel : Personne ! Ce sont mes amis, je n'en frapperais aucun.

Joey : Chandler ?

Rachel : Oui, mais je ne sais pas pourquoi. Regarde-moi, je vis un moment tellement génial !

Joey : Moi aussi ! Hey Rachel, je peux te dire que c'est le meilleur rencard que j'ai jamais eu !

Rachel : Je sais !

Joey : Je n'ai jamais ri si fort - Tu as vu le vin sortir de mon nez ?

Rachel : Joey, je pense que tout le monde a vu le vin sortir de ton nez.

Joey : Je dois dire, je n'ai jamais su que je pouvais rendre la partie non sexuelle d'un rencard aussi agréable.

Rachel : Ben, c'est parce que tu n'es jamais sorti avec moi auparavant.

Joey : Huh, Huh.

Rachel : Très bien, maintenant ne me juge pas. Normalement, j'attends que la personne que j'ai invitée soit partie, mais tu habites ici. Je déchire ce cygne.

Joey : Ah ! Okay, bien, alors tu ne me juges pas. Je vais sucer l'emballage du brownie que j'avais tout à l'heure. (Ils font tous les deux ce qu'ils avaient prévu.)

Rachel : Alors dis-moi quels sont les trucs de Joey Tribbiani pour la fin de la nuit ?

Joey : Ah ! bien, si je veux que la fille m'embrasse, la première chose à faire est de rendre mes lèvres irrésistibles.

Rachel : Tu fais comment ?

Joey : Ne le dis à personne, mais euh ... je mets de la crème solaire pour les lèvres.

Rachel : Oh mon Dieu !

Joey : Oui, comme une mite vers une flamme, je te le dis. Okay d'accord, maintenant à toi.

Rachel : Non, je ne veux pas te le dire.

Joey : Pourquoi ?

Rachel : Parce que c'est gênant.

Joey : Plus gênant que la crème solaire pour les lèvres ? ! (Rachel se contente de la regarder.) Je n'ai pas dit framboise avant, si ? D'accord, dis-le-moi, Rach', dis-le-moi !

Rachel : (elle rit) Okay. D'accord, lève-toi. (ils se lèvent.) Bien, quand nous sommes à la porte, je pose légèrement mes lèvres sur les siennes, et ensuite bouger en lui juste une seconde, et ensuite je fais ce bruit, "Hmmm." Okay, je sais cela ne ressemble à rien, mais je te jure que ça marche.

Joey : (stupéfait et retourné) Ouais. Pourquoi - ouais, ça marcherait pour toi...

Rachel : Bon, je vais me coucher. Trésor, j'ai passé un merveilleux moment.

Joey : Oh. (elle l'embrasse.) Ouais. (elle va dans sa chambre.) Moi aussi. (il commence à paniquer.)

Pause

 

[Scène : Central Perk, Ross raconte à Rachel l'histoire de la localisation de sa nouvelle classe.]

Rachel : ...tu avais 50 minutes de retard en classe, tu as traîné en route ? !

Ross : Non, j'ai couru. C'était très loin, et depuis quand les gens ont arrêté de comprendre la phrase, "Poussez-vous de mon chemin !"

Rachel : Ben, pourquoi t'as pas pris de taxi ?

Ross : Ugh, entre la circulation à cette heure de la journée et tous les sens uniques j'aurais mis deux fois plus de temps. De plus, je leur donne des cours trois fois par semaine, qui suis-je ? Rockefeller ?

Rachel : Et bien tu ne vas pas pouvoir continuer à faire ça.

Ross : Ben il le faut. Okay ? Si je ne le fais pas, ils me retireront la classe. Et...je l'ai déjà mis dans ma newsletter familiale.

Rachel : Tu as quoi ?

Ross : Tu l'as vu, le cri du Geller.

Rachel : Oui. Wow !

Ross : D'ailleurs, je ...je crois que j'ai trouvé un chemin plus rapide, je suis sûr que je peux y arriver cette fois. Il faut juste que ... il faut juste ne pas avoir peur de ... courir entre les voitures. (il va dans la salle de bains. Joey entre.)

Joey : Hey !

Rachel : Salut ! Hé, tu te rappelles que la nuit dernière nous avons parlé du film Cujo ?

Joey : Oh ouais, je n'arrive toujours pas à croire que tu n'as pas vu Cujo. Pourquoi ?

Rachel : Relax ! C'est pas comme si c'était Citizen Kane !

Joey : T'as déjà essayé de voir jusqu'au bout Citizen Kane ?

Rachel : Oui je sais c'est vraiment ennuyeux, mais c'est un grand film. De toute façon, j'avais l'intention de louer Cujo quelques fois.

Joey : Ah Ouais ? D'accord, louons-le ce soir.

Rachel : Ben, t'as pas un rendez-vous ce soir ?

Joey : Oh oui !

Rachel : Hey Joey, je peux te poser une question ?

Joey : Oui.

Rachel : Après notre sortie la nuit dernière, tu t'es pas senti bizarre ?

Joey : Oh mon Dieu ! Toi aussi ? Ca m'a totalement retourné, c'est ça ? !

Rachel : J'sais pas ! (Pause) Je ... je veux croire que c'est le homard qui passe pas ...

Joey : Oh oui - oui, le homard.

Rachel : Oui, j'étais malade toute la nuit.

Joey : Oui moi aussi, toute la nuit.

Rachel : Ah oui ? ! Et on s'est pas croisé ?

Joey : Oui, ben, c'est parce que euh ... je suis resté dans ma chambre. Ouais, tu veux pas regarder dans mon bordel.

[Scène : Chez Monica et Chandler, Monica essaie d'effacer les mots cochons de Chandler pendant qu'il ne regarde pas.]

Monica : Okay, je l'ai eu. Je partirai par là. Je reviendrai par là. Bon, allez Ms. Pac-Man. C'est parti - bon - (elle perd.) Et ben, t'es pas un peu vache, non ?

Phoebe: (elle entre) Salut tout le monde. Ecoutez, je suis désolée d'avoir pourri le jeu tout à l'heure - (elle voit les 10 meilleurs scores) - Oh mon Dieu ! Tes amis ont des initiales bien malencontreuses !

Monica : Elles sont toutes à Chandler.

Phoebe: Chandler ne peut pas le supporter ! Il ne peut pas avoir fait ça !

Chandler : Je l'ai fait. (il regarde ses mains encore déformées) Mais ça a un prix.

Monica : Mais Ben vient ce soir et il ne peut pas voir ça.

Chandler : Oh allons, à 7 ans les enfants ont déjà vu des orgies. (elles le regardent toutes les deux.) Quoi ? !

[Scène : Université de New York, la nouvelle classe de Ross, il entre, à bout de souffle.]

Ross : Ouais !!!! Oui, j'ai réussi ! Je suis à l'heure ! (il attrape une bouteille d'eau d'un étudiant, boit une gorgée, et s'asperge le visage d'eau comme le ferait un coureur de marathon.) Okay, si vous ... euh, (il expire bruyamment) ouvriez vos livres à la page 23. Où ... (il expire de nouveau) Où vous verrez ... un ... euh ... une bande de ... euh...de points rouges ! Okay, (il ferme son livre.) umm, Pourquoi, pourquoi vous ne liriez pas, pendant que je - (il sort et s'effondre.)

[Scène : Un Restaurant, Joey a un rendez-vous avec une fille très sexy et ils ne parlent pas.]

Le rendez-vous de Joey : Hey. Tout va bien ? Tu as l'air perdu dans tes pensées.

Joey : Non ... non ! Je vais bien. C'est juste que ... Hey, je peux te poser une question ? T'as déjà regardé quelqu'un que tu connais depuis longtemps et puis tout d'un coup ... tout d'un coup tu vois la personne d'une manière différente ?

Le rendez-vous de Joey : Tu veux dire comme de derrière ?

Joey : Oui. Oui, c'est ... c'est exactement ça. Tu as raison. Oui.

Le rendez-vous de Joey : Ew, tu sais quoi ? Une fois j'ai vu un mec de dos et il avait l'air normal et ensuite il s'est retourné et c'était Stephan Baldwin !

Joey : (mortifié) Ooh ! Oui. Donc ... oui, donc tu sais exactement de quoi je parle.

Le rendez-vous de Joey : Oui ! Wow ! (Pause) Excuses-moi une seconde.

Joey : Oh oui, bien sûr. (elle se lève, se dirige vers la salle de bains, et Joey la regarde marcher.) Ehhh.

[Scène : Chez Monica et Chandler, c'est maintenant au tour de Chandler d'effacer les scores de Chandler de l'écran.]

Monica : Oh mon Dieu Phoebe, tu es en feu !

Phoebe: Je sais !

Chandler : Un score de plus à disparaître ! Tu peux le faire ! (il touche son épaule)

Phoebe: Ne me touche pas ! !

Monica : Ne la touche pas ! !

Chandler : D'accord ! A gauche ! A gauche ! A droite ! ! A droite ! !

Phoebe: Je ne peux pas ! ! Je ne peux pas ! ! (elle perd la partie.) Nonnnnnn ! ! ! ! ! ! ! Fils de pute ! ! ! ! ! (A ce moment un flot de jurons sort de la bouche de Phoebe juste au moment où Ben et Ross entrent et en entendent la plupart, et tout doucement Ross essaye d'éviter à son innocent fils les gros mots de Phoebe.)

Ross : Phoebe ! !

Phoebe: Oh salut Ben-Non ! ! Ne regarde pas le jeu ! (elle cache l'écran.)

[Scène : Chez Joey et Rachel, Rachel regarde Cujo tandis que Joey revient de son rendez-vous, ce qui effraye Rachel.]

Rachel : Oh Dieu ! Dieu merci tu es rentré ! Je regarde Cujo.

Joey : (incrédule) Seule ? !

Rachel : Oui ! Mais qu'est-ce qu'il a ce chien ? !

Joey : Hey, tu as vu quand ils sont pris au piège dans la voiture et Cujo se jette à travers le pare-brise ?

Rachel : Non ! Non ! Sérieusement, qu'est-ce qu'il a le chien ? ! Attends une minute, qu'est-ce que tu fais ici si tôt ? Et ton rendez-vous ?

Joey : Oh euh, ça n'a pas marché.

Rachel : Oh. Tu veux voir la fin du film avec moi ?

Joey : Oh euh, okay. Ouais.

Rachel : Tu sais, je n'aurais jamais pensé que je dirais ça d'un film, mais j'espère vraiment que le chien va mourir. (Joey approche une banquette, s'assoie dedans à proximité de Rachel qui est assise dans un fauteuil.) Qu'est-ce que tu fais là ? Viens t'asseoir ici, tu me protèges.

Joey : Oh bien sûr, oui, pourquoi pas ? (il s'assoie sur le bras du fauteuil.)

Rachel : Okay. (elle appuie sur "Play".) Okay, c'est lui ! C'est lui ! C'est Cujo ! C'est Cujo !

Joey : D'accord, je sais ! Je sais. Oui, ça va aller.

Rachel : Oh mon Dieu ... qu'est-ce qu'il va faire maintenant ? Je ne peux pas regarder ça ! (elle tire Joey vers elle et s'accroupit contre sa poitrine.) Oh. Sérieusement, comment tu peux regarder ça ? T'as pas peur ?

Joey : Terrifié. (mais pour une toute autre raison.)

Générique de fin

 

[Scène : Université de New York, la nouvelle classe de Ross, cette fois, en fait, il s'apprête à faire cours.]

Ross : Bon tout le monde est là ? Je suis arrivé un peu tôt. Commençons. Maintenant, les fossiles marins ont été retrouvés dans deux endroits principaux. (il se dirige vers une carte et on voit pourquoi il est arrivé en classe à l'heure, il porte des roller-blades et ne les a pas retirés.) Là. (Il désigne sur la carte un point quelque part dans le Moyen Orient, puis il fait demi-tour sur ses rollers et désigne la carte.) Là. (Chine.) Maintenant comme pour les fossiles ... (il essaie de se positionner face à la classe, mais il perd le contrôle et roule vers le hall, se rattrapant au cadre de la porte grâce au bâton qu'il utilise pour pointer sur les cartes. Puis il se repousse en arrière grâce à celui-ci pour rentrer dans la salle de classe, mais il coince une extrémité entre la porte et l'encadrement de la porte et casse son bâton en deux.

Fin

[Scene: Monica and Chandler's, Monica and Chandler are entering carrying groceries and find Phoebe already there standing in front of a huge object that has been gift wrapped.]

Phoebe: Hey! I got you a present!!

Chandler: Oh my goodness! Where did you hide it?

Phoebe: I got it for your wedding and I ordered it weeks ago, and it finally got here!

Chandler: Pheebs you didn’t have to get us anything for our wedding you already sang…

Monica: (interrupting) I love it! It’s huge!! Let’s open it! Open it!! (Monica rips open the paper.)

Phoebe: It’s a Ms. Pac-Man machine!!

Monica: Oh my God!

Phoebe: I didn’t know where to put it so I just left it here for now.

Monica: Oh well, maybe we can put it in the guest bedroom.

Chandler: Oh, okay.

Monica: All right. (He goes to push it and it doesn’t move.)

Chandler: I kinda like it here.

Phoebe: Do you really like it?

Monica: Are you kidding?! I practically spent my entire childhood at the arcade! This is like—Oh my, this is like my second favorite game!

Phoebe: Oh really? What was your first?

Monica: Well I-I really don’t remember the name of it.

Chandler: Well what did it do?

Monica: Well, you just—you put a quarter in and y’know pull-pull some handles and win like a candy bar or something.

Chandler: A vending machine?

Monica: Don’t feel bad for me! I won like every time!

Opening Credits

[Scene: Central Perk, Joey and Rachel are there as Ross enters.]

Ross: Hey! Oh, I’m so glad you guys are here. I’ve been dying to tell someone what happened in the Paleontology department today.

Joey: (To Rachel) Do you think he saw us or can we still sneak out?

Ross: Professor Neuman, the head of the department, so….

Rachel: They made you head of the department!

Ross: No, I get to teach one of his advanced classes! (Pause) Why didn’t I get head of the department? (Goes and gets some coffee.)

Joey: Oh! Hey Rach, listen umm…

Rachel: Yeah.

Joey: I got a big date coming up, do you know a good restaurant?

Rachel: Uh, Paul’s Café. They got great food and it’s really romantic.

Joey: Ooh, great! Thanks!

Rachel: Yeah! Oh, and then afterwards you can take her to the Four Seasons for drinks. Or you go downtown and listen to some jazz. Or dancing—Oh! Take her dancing!

Joey: You sure are naming a lot of ways to postpone sex, I’ll tell ya…

Rachel: Ooh, I miss dating. Gettin’ all dressed up and going to a fancy restaurant. I’m not gonna be able to do that for so long, and it’s so much fun! I mean not that sitting at home worrying about giving birth to a sixteen pound baby is not fun.

Joey: Hey, y’know what?

Rachel: Huh?

Joey: Why don’t I take you out?

Rachel: What?! Joey, you don’t want to go on a date with a pregnant lady.

Joey: Yes I do! And we’re gonna go out, we’re gonna have a good time, and take your mind off of childbirth and c-sections and-and giant baby heads stretching out…

Rachel: (interrupting) Okay! I’ll go with ya! I’ll go! I’ll go with ya.

Joey: I’ll be fun.

Rachel: All right?

[Scene: Monica and Chandler's, Monica is watching Phoebe play Ms. Pac-Man.]

Phoebe: No. No! Yes! Ahh. Oh, would you look at that Monica? I just knocked off all of your top scores, how sad.

Monica: Okay, I’m next. (Phoebe starts another game.) Don’t! Don’t start another game! I said I’m next! Phoebe!

Phoebe: Oh, I’m sorry. I didn’t hear you over all the winning.

Monica: Chandler! Phoebe’s hogging the game!

Chandler: Who cares? It’s a stupid game.

Monica: You only think it’s stupid because you suck at it.

Chandler: I don’t suck. It’s sucks. You suck.

Phoebe: Wait okay, if this game is gonna cause problems between the two of you, then maybe I should just keep it.

Monica: No! No-no! I love it! It is a great present! In fact, why don’t you go home and wait for the thank you card?

Chandler: Why do you want to play this game so bad?

Phoebe: Yeah! It’s not like it spits out a Clark bar after every game.

Monica: Okay. Phoebe that’s it. Come on, get out—out of the chair. Get out! (She goes to move Phoebe, but Phoebe goes limp and Monica can’t move her.) Oh come…Phoebe!

[Scene: Joey and Rachel's, Rachel is getting ready for her date with Joey as there is a knock on the door.]

Rachel: Joey? Could you get that? (There is no answer and she goes and opens the door to Joey.) What are you doing here? I thought you were in your room?

Joey: No, I’m picking you up for our date. These are for you. (Hands her some flowers.)

Rachel: Ohh, Lilies. Joey, they’re my favorite. Thank you.

Joey: And, a brownie! (Hands her a bag with the brownie in it.) Well, half a brownie. Actually, it’s just bag. It’s been a long walk from the flower shop and I was startin’ to feel faint so…

Rachel: Oh man! This is so great! I actually feel like I’m going on a real date! Although, I have a hint of morning sickness, and I’m wearing underwear that goes up to about…(She snaps the waistband on her underwear that is just slightly below her breasts)…there.

Joey: Hey come on now, this is a real date. Uh, so…nice place you got here. Foosball, huh? Pizza box. Oh, a subscription to Playboy, my kind of woman.

Rachel: Yeah, actually that’s my roommate’s.

Joey: I would like to meet him. He sounds like a stand up guy.

Rachel: Ah yes, but he’s very protective of me so you’d better watch yourself.

Joey: Ah… Hey, so this roommate of yours…is he good looking?

Rachel: Hm-mmm.

Joey: Oh yeah, it must be tough to keep your hands of him, huh?

Rachel: (laughs) Yeah, but I’m pretty sure he’s gay.

Joey: No-no-no-no, he’s not! No! Why are you trying to ruin the game? Come on!

[Scene: N.Y.U, Ross is teaching a class.]

Ross: …which brings us back, of course, to Greely’s theory of dominance. (The bell rings.) Okay, that-that’s all for today. Oh, uh does anyone know where the Freeman building is?

Student: Yeah, it’s the new building on Avenue A.

Ross: What?! That-that’s all the way cross town, I’m supposed to teach a graduate seminar there in ten minutes.

Student: Ooh, dude. That’s not gonna happen.

(Ross grabs his things and runs to the door only to be blocked by his exiting students.)

Ross: Move it! Move it! Move it!! Hey!!! I’m the teacher!!

[Scene: The Freeman Building, Ross is entering his new class completely out of breath.]

Ross: Hello. (He throws his jacket towards the coat rack and misses.) I’m sorry I’m a little late. Ah—(Checks his watch)—Whoa! A lot late. Let me start by uh, by introducing myself, I am Professor Geller. (The bell rings.) So to sum up, I’m Professor Geller. Good job today.

[Scene: A Restaurant, a waitress is taking Joey and Rachel’s dinner order.]

Rachel: Now the filet mignon, what comes with that?

Waitress: There’s a side of steamed vegetables.

Rachel: Emmm. Now, instead of the vegetables, is there anyway I can substitute the three-pound lobster?

Joey: Y’know what? Bring her both, and I’ll have the same. (The waitress leaves.)

Rachel: Wow! This is shaping up to be a pretty good date—Oh, I almost forgot. I didn’t pay you the rent check.

Joey: Oh whoa-whoa-whoa, no roommate stuff. Okay? We’re on a date.

Rachel: Okay. Wow! So I get to see what Joey Tribbiani is like on a date. So do you have any moves?

Joey: No! No. Umm, just myself and if they don’t like me for—(Laughs.) I’m sorry I couldn’t even get through that.

Rachel: I knew it! I knew it. Come on tell me your moves.

Joey: Oh alright. Umm, well, okay, I usually start by having a bottle of wine sent to my table from a fan.

Rachel: Oh my God. And that works?!

Joey: Well it does when you combine it with, "This is so embarrassing, I just want to have a normal life!"

Rachel: Oh, you poor little famous man.

Joey: Oh okay, how about this one. I was gonna wait until the end of the night to kiss you, but you’re so beautiful…I don’t think I can.

Rachel: (looks interested) Oh my God! Wow! That was fantastic, I almost leaned in. I really almost did!

Joey: Alright, so…so tell me one of your moves.

Rachel: Alright. So where’d you grow up?

Joey: That’s your move? Boy Rach, you’re lucky you’re hot.

Rachel: Come on, just answer the question!

Joey: (exasperated) Queens.

Rachel: And so were-were you close to your parents?

Joey: Yeah, with my mom. Yeah, not so much with my dad.

Rachel: Why not?

Joey: I don’t know. I guess there’s just always been this distance y’know—I mean we both try to pretend it’s not there, but it is.

Rachel: (sympathetic) Oh. (Starts rubbing his wrist with her fingers.) It’s gotta be rough.

Joey: Yeah, it is. It’s really tough. Y’know sometimes I think—Wow!! Nice move!

Rachel: Huh?

Joey: "Where’d you grow up," it’s so simple!

Rachel: Thank you! And now if you’ll excuse me, I have to go to the rest room.

Joey: Yeah.

(Rachel gets up and heads for the rest room.)

Rachel: And now you’re watching me walk away.

Joey: Yes I am! Again so simple!

[Scene: Monica and Chandler's, Monica is entering to find Chandler playing Ms. Pac-Man.]

Monica: Hey.

Chandler: You are not going to believe what I did today!

Monica: Well it clearly wasn’t showering or shaving.

Chandler: I got good. I played this game all day and now I rule at it! They should change the name of it to Ms. Chandler. (Pause) Although I-I hope they don’t.

Monica: Wait a minute, you stayed home all day and played Ms. Pac-Man while I went off to work like some kind of chump?!

Chandler: Uh-huh, and I got all the top ten scores, I erased Phoebe off the board! High five! (Holds up his hand to give Monica a high five, only he can’t straighten his fingers.)

Monica: What is the matter with your hand?

Chandler: Well I’ve been playing it for like eight hours, it’ll loosen up. Come on, check out the scores. Oh, and also look at the initials, they’re dirty words.

Monica: Chandler, why would you do that?

Chandler: Because it’s awesome.

Monica: You think this is clever?

Chandler: Well y’know, they only give you three letters, so after A-S-S it is a bit of a challenge.

Monica: Hey wait a minute, this one isn’t dirty.

Chandler: It is when you put it together with that one.

Monica: Ah, well if you don’t clear this off, you won’t be getting one of those from me. But Ben’s coming over here tomorrow to play this game, this can’t be there.

Chandler: Come on, he won’t even know what they mean.

Monica: Chandler! He’s seven; he’s not stupid.

Chandler: Have you talked to him lately?

Monica: All right, look I’m just gonna unplug it.

Chandler: No-no-no, if you unplug it, I’ll have nothing to show for my day! It would be like I was at work. (She unplugs it.) No! (And plugs it back in.) Hey look at that! Look at that, it’s still there! This thing must have some kind of primitive ROM (Read Only Memory, it’s a memory chip.) Chip in it or something!

Monica: Honey you-you got to beat your scores!

Chandler: With the claw?!

Monica: All right fine. Fine, I’ll do it. I’ve just got to get this off the screen. Carol and Susan are still upset that you taught him pull my finger.

Chandler: (smiles) Pull my finger—(Looks at his hand)—My hand is messed up.

[Scene: Joey and Rachel's, Joey and Rachel are returning from their date.]

Rachel: I am not gonna answer that!

Joey: Oh come on! Just pick one! Between Monica, Phoebe, Chandler, and Ross if you had to, if you had to, who would you punch?

Rachel: No one! They are my friends, I wouldn’t punch any of them.

Joey: Chandler?

Rachel: Yeah, but I don’t know why. Look at me, I’m having such a wonderful time!

Joey: Me too! Hey Rach, can I just say I think this is the best date I ever had!

Rachel: I know!

Joey: I never laughed so hard—Did you see the wine come out of my nose?

Rachel: Joey, I think everyone saw the wine come out of your nose.

Joey: I gotta say, I never knew I could enjoy the non-sex part of the date so much.

Rachel: Well that is because you have never been on a date with me before.

Joey: Huh. Huh.

Rachel: All right, now don’t judge me. I normally wait until my date leaves, but you live here. I’m ripping into this swan.

Joey: Ah! Okay, well then you don’t judge me. I’m gonna suck on the cellophane from the brownie I had before. (They both do as they planned.)

Rachel: So tell me, what are Joey Tribbiani’s end of the night moves?

Joey: Ah, well, if I want the girl to kiss me, first thing I do is make my lips look irresistible.

Rachel: How do you do that?

Joey: Now you can’t tell anyone, but uh…I put on shiny lip balm.

Rachel: Oh my God!

Joey: Yeah, like a moth to a flame, I’m telling ya. Okay all right, so now you go.

Rachel: No, I don’t want to tell you.

Joey: Why not?

Rachel: Because it’s embarrassing.

Joey: More embarrassing than shiny raspberry lip balm?! (Rachel just looks at him.) I didn’t say raspberry before did I? All right just-just tell me Rach, just tell me!

Rachel: (laughs) Okay. All right, stand up. (They do so.) Well, when we’re at the door, I lightly press my lips against his, and then move into his body just for a second, and then I make this sound, "Hmmm." Okay, I know it doesn’t sound like anything, but I swear it works.

Joey: (stunned and turned on) Yeah. Why—Yeah, that would work for ya…

Rachel: All right, I gotta go to bed. Honey, I had such a wonderful time.

Joey: Oh. (She kisses him.) Yeah. (She goes into her room.) Me to. (He then starts to freak out.)

Commercial Break

[Scene: Central Perk, Ross is telling Rachel about his class location predicament.]

Rachel: …you were 50 minutes late to the class, what did you crawl there?!

Ross: No, I ran. It was really far, and when did people stop understanding the phrase, "Get the hell out of my way!"

Rachel: Well, why didn’t you just take a cab?

Ross: Ugh, between the traffic that time of day and all the one-way streets it’ll take me twice as long. Besides, I teach the class three times a week, who am I? Rockefeller?

Rachel: Well you’re not gonna be able to keep doing this.

Ross: Well I have to. Okay? If I don’t, they’ll take the class away from me. And…I already put it in my family newsletter.

Rachel: You what?

Ross: You’ve seen it, the Geller Yeller.

Rachel: Right. Wow!

Ross: Besides, I-I think I figured out a much faster route, I’m sure I can make it this time. I just…I just can’t be afraid to get a little bit…hit by cars. (He goes to the bathroom as Joey enters.)

Joey: Hey!

Rachel: Hi! Hey, remember how last night we were talking about that movie Cujo?

Joey: Oh yeah, I still can’t believe you haven’t seen Cujo. What is wrong with you?

Rachel: Relax! It’s not like it’s Citizen Kane!

Joey: Have you ever tried to sit through Citizen Kane?

Rachel: Yeah I know it’s really boring, but it’s like a big deal. Anyway, I was thinking about renting Cujo sometime.

Joey: Oh yeah? All right, let’s do it tonight.

Rachel: Well don’t you have that big date tonight?

Joey: Oh right!

Rachel: Hey Joey, can I ask you something?

Joey: Yeah.

Rachel: After our date last night, did you feel a little weird?

Joey: Oh my God! You did too? It totally freaked me out, what was that?!

Rachel: I don’t know! (Pause) I’m-I’m kinda thinking it-it was the lobster…

Joey: Oh yeah-yeah, the lobster.

Rachel: Yeah, I mean I was up sick all night.

Joey: Yeah me too, all night.

Rachel: Really?! How come we didn’t cross paths?

Joey: Yeah well that’s because uh…I stayed in my room. Yeah, you don’t want to look in my hamper.

[Scene: Monica and Chandler's, Monica is trying to erase Chandler’s dirty words while he looks on.]

Monica: Okay, I got that. I’ll escape over there. I’ll come back over here. All right, come on Ms. Pac-Man. It’s got—Right—(She dies.) Well, you’re just a little bitch, aren’t you?

Phoebe: (entering) Hey, you guys. Listen, I’m sorry that I was hogging the game before—(Sees the top ten list)—Oh my God! Your friends have some unfortunate initials!

Monica: They’re all Chandler.

Phoebe: Chandler sucks! He couldn’t have gotten this good!

Chandler: I did. (Looks at his still deformed hand) But it came at a price.

Monica: But Ben is coming over tonight and he can’t see this.

Chandler: Oh come on, by age seven kids have already seen orgies. (They both look at him.) Was it just me?!

[Scene: N.Y.U, Ross’s new class, he is entering out of breath.]

Ross: Yeah!!!! Yes, I made it! I’m on time! (Grabs a bottle of water from a student, takes a drink, and splashes some on his face like the marathon runners do.) Okay, why don’t we all uh, (Exhales loudly) open our books to page 23. Where… (Exhales again) Where you will see…a uh…a bunch of uh…red spots. Okay, (Closes his book.) umm, why don’t, why don’t you all start to read, while I—(Passes out and collapses.)

[Scene: A Restaurant, Joey is on his hot date and they’re not speaking right now.]

Joey's Date: Hey. Are you all right? You seem a little distracted.

Joey: No-no! I’m fine. It’s just… Hey, can I ask you something? Have you ever looked at someone that you’ve known for a while and then suddenly…suddenly see them a different way?

Joey's Date: You mean like from behind?

Joey: Yeah. Yeah, that…that’s exactly it. You’re right. Yeah.

Joey's Date: Ew, y’know what? One time I saw this guy from behind and he seemed like a totally normal guy and then he turned around and it was Stephan Baldwin!

Joey: (deadpan) Ooh! Yeah. So yeah, so you know exactly what I’m talking about.

Joey's Date: Totally! Wow! (Pause) Would you excuse me for a sec?

Joey: Oh yeah, sure. (She gets up, walks towards the bathroom, and Joey watches her go.) Ehhh.

[Scene: Monica and Chandler's, now it’s Phoebe’s turn to erase Chandler from the board.]

Monica: Oh my God Phoebe, you’re on fire!

Phoebe: I know!

Chandler: One more score to go! You can do it! (Touches her shoulder.)

Phoebe: Don’t touch me!!

Monica: Don’t touch her!!

Chandler: All right! Go left! Go left! Go right!! Go right!!

Phoebe: I can’t!! I can’t!! (She dies.) Noooooooo!!!!!!! You son of a bitch!!!!!

(At this point a stream of obscenities burst forth from Phoebe’s mouth just in time for Ben and Ross to enter and hear most of it, and in slow motion Ross tries to shield his innocent son from Phoebe’s vulgarity.)

Ross: Phoebe!!

Phoebe: Oh hi Ben—No!! Don’t look at the machine! (Covers the screen.)

[Scene: Joey and Rachel's, Rachel is watching Cujo while Joey returns from his date scaring Rachel.]

Rachel: Oh God! Thank God you’re home! I’m watching Cujo.

Joey: (incredulous) Alone?!

Rachel: Yes! But what is wrong with this dog?!

Joey: Hey, did you get to the part where they’re trapped in the car and Cujo’s throwin’ himself at the windshield?

Rachel: No! No! Seriously, what’s wrong with the dog?! Wait a minute, what are you doing home so early? What happened to your date?

Joey: Oh uh, it didn’t work out.

Rachel: Oh. Do you want to watch the rest of the movie with me?

Joey: Oh uh, okay. Yeah.

Rachel: Y’know, I never thought I’d say this about a movie, but I really hope this dog dies. (Joey brings over a stool at sits on it next to Rachel who’s in the big chair.) What are you doing over there? Come sit here, you protect me.

Joey: Oh sure, yeah, why not? (Sits on the arm of the chair.)

Rachel: Okay. (Pushes play.) Okay, that’s him! That’s him! That’s Cujo! That’s Cujo!

Joey: All right, I know! I know. Yeah, it’ll be okay.

Rachel: Oh my God….What’s he gonna do now? I can’t watch! (Drags Joey closer to her and cowers into his chest.) Oh. Seriously, how can you watch this? Aren’t you scared?

Joey: Terrified. (But for a totally different reason.)

Closing Credits

[Scene: N.Y.U, Ross’s new class, this time he’s actually about to do a lecture.]

Ross: So is everybody here? I got here a little early myself. Let us begin. Now, the hydrosaurids have been unearthed in two main locations. (He moves to the map and we see why he made it to class on time, he’s wearing in-line skates and hasn’t taken them off.) Here. (Points to the map, somewhere in the Middle East, then spins on the skates and points to the map.) Here. (China.) Now as for the hydrosaurs…

(He tries to move in front of the class, only goes out of control and rolls into the hall, catching himself on the doorway with his pointer. He then pulls himself back into the room with the pointer, only he jams one end of it between the door frame and the door and breaks the pointer in half.)

End

Kikavu ?

Au total, 147 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Lolotte58 
01.02.2024 vers 21h

stella 
30.01.2024 vers 11h

Linstead77 
12.08.2023 vers 20h

diana62800 
28.08.2022 vers 00h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

yoshi91 
23.12.2021 vers 12h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

diana62800  (28.08.2022 à 00:15)

J'adore les moments entre Rachel et Joey ;) 

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

coraline 
Sonmi451 
Ne manque pas...

Rejoins l'équipe HypnoCheck pour vérifier les informations des épisodes de la citadelle.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus

L'équipe HypnoDiff, chargée de la saisie des synopsis et des news diffusions, recrute.
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos

Le nouveau numéro d'HypnoMag est disponible !
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
Magazine

Magazine
Un autre magazine destiné à la série Friends est sorti récemment.  Il s'agit du magazine La septième...

Magazine

Magazine
Le magazine Première a sorti un hors-série spécial dédié à la série Friends. Vous y retrouverez une...

Avril

Avril
Le calendrier du mois de avril est disponible. - Calendriers - Calendrier G.F. - Commenter...

 Paul Rudd

Paul Rudd
Le 6 avril, c'est l'anniversaire de Paul Rudd! Il fête ses 54 ans. Nous lui souhaitons un Joyeux...

Mars

Mars
Le calendrier du mois de mars est disponible. - Calendriers - Calendrier G.F. - Commenter...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

CastleBeck, Avant-hier à 11:48

Il y a quelques thèmes et bannières toujours en attente de clics dans les préférences . Merci pour les quartiers concernés.

Sonmi451, Aujourd'hui à 12:03

Merci par avance à tout ceux qui voteront dans préférence, j'aimerais changer le design de Gilmore Girls mais ça dépend que de vous.

choup37, Aujourd'hui à 12:56

Effectivement, beaucoup de designs vous attendent dans préférences, on a besoin de vos votes

sabby, Aujourd'hui à 16:31

C'est voté pour moi Et en parlant de design, le SWAT a refait sa déco. N'hésitez pas à venir voir

Viens chatter !