478 fans | Vote

#10.15 : Celui qui faisait tout pour retenir Rachel

Episode Celui qui faisait tout pour retenir Rachel

Scénario : Marta Kauffman, David Crane & Mark J Kunerth - Réalisation : Gary Halvorson
Guests : Steve Ireland (Mr. Zelner) Jane Lynch (Ellen) Maggie Wheeler (Janice) E.J. Callahan (Al Zebooker)

Ross tente de faire réembaucher Rachel chez Ralph Lauren. Il réussit mais réalise que Rachel a vraiment envie d’aller à Paris donc il lui dit qu’elle doit accepter si c’est ce qu’elle veut. Phoebe découvre qu' Estelle l’agent de Joey vient de mourir, elle met alors tout en œuvre pour que Joey ne l’apprenne pas étant donné qu’il est déjà chamboulé par le départ de Rachel et le déménagement de Monica et Chandler. Monica et Chandler découvre que Janice va peut etre être leur nouvelle voisine.

Popularité


4.63 - 8 votes

Titre VO
The One Where Estelle Dies

Titre VF
Celui qui faisait tout pour retenir Rachel

Première diffusion
22.04.2004

Première diffusion en France
01.06.2004

Photos promo

Joey à l'enterrement d'Estelle.

Joey à l'enterrement d'Estelle.

Joey et Phoebe discutent.

Joey et Phoebe discutent.

Chandler et Monica dans leur nouvelle maison.

Chandler et Monica dans leur nouvelle maison.

Rachel annonce qu'elle a trouvé un travail à Paris.

Rachel annonce qu'elle a trouvé un travail à Paris.

Plus de détails

Appartement de Monica

Rachel qui détaille tous les avantages de son poste à Ross tente de le persuader qu’elle a pris la bonne décision malgré le fait qu’elle l’éloigne d’Emma. Joey et Phoebe arrivent, la nouvelle pour Joey est trop pour lui, trop de changements pour lui, il refusera même un câlin de Rachel.

Ross qui a essayé de faire bonne impression devant Rachel avouera à Monica et Chandler qu’il ne veut pas qu’elle parte, il a décidé d’aller voir son ancien patron pour le convaincre de la reprendre.

Central Perk

Monica et Chandler racontent à Phoebe que la maison juste à côté de celle qui vont acheter est en vente, et qu’ils hésitent à aller la visiter. Phoebe apprend dans le journal qu’Estelle l’agent de Joey est décédée…

Appartement de Rachel

Ross ramène une peluche dinosaure à Emma, prétextant qu’elle ne peux pas sans passer, Rachel lui annonce que son ancien employeur l’a rappelée pour lui redonner son poste avec une augmentation, Ross qui pense que son plan a marché est tout content, jusqu’à ce que Rachel lui dise qu’elle a refusé et qu’elle préfère partir à Paris.

Visite de la maison

Rachel et Chandler se sont tout de même décidés à visiter la seconde maison mais sont ravis qu’elle soit moins belle que celle qui vont acheter, mais vont être choqués de savoir que celle qui est intéressée par l’achat n’est autre que Janyce.

Monica qui ne veut absolument pas de Janyce comme voisine, va ordonner à Chandler de s’en débarrasser. Chandler ne trouvera comme seule idée de lui faire croire qu’il est toujours amoureux d’elle et que c’est une excellent idée qu’elle habite à côté de lui… son plan marchera à merveille.

Appartement de Joey

Phoebe trouve que Joey ne va pas bien, il va lui dire qu’il se sent coupable d’avoir renvoyé Estelle, Phoebe n’osera pas lui annonce la mauvaise nouvelle, empêchant Joey de la rappeler elle va lui faire promettre qu’il attende qu’elle lui téléphone.

Bureau de l’ancien patron de Rachel

Ross revient à la charge avec son patron,  en lui proposant plus d’argent, et offrant pour son fils un œuf de dinosaure.

Appartement de Joey

Joey consulte ses messages, et apprend qu’Estelle est décédé par un autre client d’Estelle, c’est à ce moment là que Phoebe l’appelle se faisant passer pour Estelle, là il comprend plus rien, il pense parler à un fantôme…

Appartement de Ross

Rachel passe voir Ross pour lui dire que son employeur l’a appelé de nouveau, pour vraiment la récupérer en lui proposant plus d’argent, Ross qui croit enfin que son plan a marché, puisqu’elle a accepté de rester à New-York, va se rendre compte que travailler à Paris était son rêve le plus cher et que par sa faute elle ne l’accomplirait pas.

Ross lui dira à contre cœur qu’elle doit aller à Paris…

[Flash-back : une scène de l'épisode précédent, dans la cuisine de Monica et Chandler, Rachel, Ross, Monica et Chandler sont présents.]
Jennifer: Précédemment dans Friends...

Chandler: Alors, comment s'est passé ton entretien ?

Rachel: Il m'a offert un boulot.

Ross: Han ! Vous savez quoi ? Ça mérite une bouteille d'un grand cru d'Israël.

Rachel: Le boulot est à Paris. (Ross la regarde d'un air déçu)

RETOUR AU PRESENT
Rachel: Oh, s'il vous plait, que quelqu'un dise quelque chose.

Ross: Alors si tu acceptes ce travail, tu vas devoir aller vivre à Paris ?

Chandler: Ou te taper des putain d'allers-retours.

Rachel: Je sais, c'est énorme, c'est effrayant et c'est... vraiment très loin de vous les amis. Mais c'est pour moi une opportunité incroyable. Et je leur ai déjà parlé de notre situation avec Emma et, ils ont dit qu'ils feraient tout pour nous faciliter les choses.

Ross: D'accord.

Rachel: Je ferai des allers-retours, ils te feront venir... Tout ce qu on voudra.

Chandler: Mon patron m'a proposé de changer ma lampe dans mon bureau. (Monica le regarde et ne comprend pas vraiment pourquoi il a dit ça.)

Ross: D'accord, on, va faire comme ça.

Rachel: Merci ! Merci !

Ross: Oui, oui ! (ils se prennent dans les bras l'un de l'autre) Tu es sûre que c'est ce qu tu veux ?

Rachel: Oui je crois. (Ross est très triste. Phoebe et Joey entrent.)

Phoebe: Oh, qu'est-ce qu'il se passe ?

Rachel: J'ai eu une offre de boulot géniale.

Joey: Génial !

Phoebe: Bravo !

Rachel: C'est à Paris.

Joey: Hein? Non, non, non ! Non, non... non... non, non... Non, y'a trop de changements, d'accord ? D'abord Phoebe qui se marie (à Phoebe) Félicitations ! (il montre Monica et Chandler du doigt)... et ces deux là vont déménager dans une stupide maison dans une stupide banlieue...

Monica: Hé, cette après-midi tu as dit que tu nous soutenais...

Joey: Et ben ça va et ça vient. Faut pas trop s'y fier.

Rachel: Ecoutez les amis... C'est vraiment, vraiment important pour moi. Et ça signifierait beaucoup pour moi si vous étiez de mon côté.

Phoebe: Bien sûr qu'on est avec toi. Félicitation. (Ils se prennent dans les bras, mais Joey secoue la tête.) Yeah ! (elle fait signe à Joey de venir avec eux) Joey...

Joey: Non, non, non. Mes embrassades sont réservées aux gens qui RESTENT EN AMERIQUE.

Rachel: (elle se dirige vers Joey) Joey, ça signifierait...

Joey: Hé ! Non ! Garde tes futurs bras français loin de moi. (il s'en va, et Rachel le suit)

Rachel: Joey...

Phoebe: Ça te convient ?

Chandler: Et bien ça me rend triste, mais...

Phoebe: Je parle à Ross.

Chandler: Je vois.

Ross: Ben, Rachel part dans un autre pays. Je ne vais pas pouvoir la voir tous les jours. Comment je peux être d'accord avec ça ?

Monica: Je sais, mais qu'est-ce qu'on peut faire? Elle a vraiment besoin de ce travail.

Ross: Vous pensez que si on lui fait une nouvelle offre chez Ralph Lauren elle la prendrait ?

Monica: Comment ça se pourrait ?

Chandler: C'est la bonne manière d'utiliser l'un des tes trois vœux magiques ?

Ross: Je ne sais pas, je pourrais en toucher deux mots à son patron. Ouais ! On s'est rencontré à Noël. On a bien sympathisé.

Monica: Tu parles du gars qui n'arrêtait pas de t'appeler "Ron" ?

Ross: J'ai pas dit qu'on était frères.

GENERIQUE DE DEBUT
[Scène : Le Central Perk. Phoebe est en train de lire le journal. Chandler et Monica arrivent.]
Monica: Salut Phoebe. Tiens, dit moi ce que tu pense de ça. Bon, la maison d'à côté de celle qu'on achète à Westchester vient d'être mise en vente. J'aimerais aller y jeter un coup d'œil, mais Chandler ne veut pas.

Chandler: On confirme la vente de notre maison demain, alors en voir une autre peut nous perturber, et nous on est facilement pertrurbables. On n'est pas très doués.

Monica: Mais si elle est mieux que la notre ? On ne devrait pas au moins aller y jeter un oeil ?

Chandler: T'en penses quoi Pheebs ?

Phoebe: Et bien, avec cette chemise on pourrait penser que tu bosses pour un magasin de crèmes glacées... Bref... Hé, l'agent de Joey ce n'est pas Estelle Leonard?

Chandler: Si.

Phoebe: Elle est morte.

Chandler: Tu rigoles !

Monica: C'est horrible!

Phoebe: Oui, samedi dernier. Wahou ! C'était le premier homme noir à survoler l'Atlantique en solitaire. (Chandler et Monica sont étonnés) Oh, Attendez ! Je me suis trompée d'article.

Chandler: Ah oui ?

Phoebe: Oui, C'était juste un agent.

Monica: Joey va vraiment être bouleversé.

Chandler: Je sais. Il a toujours voulu être le premier homme noir à traverser l'Atlantique.

Phoebe: Bon, On ne peut pas parler de ça à Joey. il est déjà très contrarié à cause de tous ces changements. Ça le pousserait à bout.

Monica: Sérieusement, tu ne penses pas qu'on devrait le lui dire?

Phoebe: Pas avant quelque temps, laissons-lui quelques jours pour s'habituer à tout ça.

Monica: Et s'il lit le journal ?

Chandler: À moins que Snoopy le dise à Charlie Brown, je pense qu'on ne craint rien.

[Scène : chez Ralph Lauren. Dans le bureau de Mr Zelner. Ross frappe à la porte et entre.]
Mr Zelner: Puis-je vous aider ?

Ross: Oui, je suis un ami de Rachel Green. Euh, en réalité nous nous sommes rencontrés à Noël il y a deux ans.

Mr Zelner: Ah d'accord, euh, Don?

Ross: Presque. Ron. (il lui serre la main)

Mr Zelner: Euh... Que puis-je faire pour vous ?

Ross: Euh, et bien... Je suis venu vous demander si vous pouviez reprendre Rachel.

Mr Zelner: Ah, elle vous a demandé de venir et de faire ça?

Ross: Oh, non. D'abord vous devez être d'accord. Ensuite on verra si elle veut revenir.

Mr Zelner: Wahou ! C'est tentant.

Ross: Ecoutez ! Elle adore son job ici et regardons les choses en face : vous ne trouverez personne d'aussi compétent qu'elle, c'est pas vrai ?

Mr Zelner: Elle est bonne !

Ross: (surpris) Euh, j'ai dit ça au pif en fait.

Mr Zelner: Mais je suis désolé. Je ne peux rien faire... Ah, c'est pas vrai, je ne veux rien faire.

Ross: Je vois... Merci beaucoup. (il se lève et se dirige vers la porte. Sur son chemin il jette un œil sur les photos que Mr Zelner a exposé près de la porte. Il en prend une.) C'est votre fils?

Mr Zelner: Oui, il s'appelle Ross. (Ross est très surpris) Quoi ?

Ross: Oh, rien, c'est juste que, c'est très proche de "Ron". Est-ce que par hasard le petit Ross aime les dinosaures ?

Mr Zelner: Oui, il ne parle que de ça. Pourquoi?

Ross: Ça lui dirait de venir avec moi au musée d'histoire naturelle après la fermeture, rien que lui et moi, et il pourra toucher ce qu'il veut. (Mr. Zelner est choqué). Je viens de l'entendre comme vous l'avez entendu et ce n'est pas bon. Laissez-moi recommencer. Je suis un paléontologue, vous serez avec nous et il ne touchera que des os...des fossiles !

Mr Zelner: Vous pourriez vraiment faire ça ?

Ross: Vous reprenez Rachel, et c'est fait.

Mr Zelner: Bon, je suppose que reprendre Rachel ne serait pas la pire chose au monde.

Ross: Ouais ! Oui ! Merci ! C'est génial. Vraiment merci. Et je jure que votre fils va avoir le plus beau jour de sa vie.

Mr Zelner: Génial. Je suis un peu inquiet pour le petit Ross. Il est toujours en train de lire, il collectionne des cailloux et il est obsédé par les dinosaures.

Ross: Il va très bien !

[Scène : le Central Perk. Phoebe est en train de lire, Joey vient d'entrer]
Joey: Salut Phoebe.

Phoebe: Salut. Tout va bien ?

Joey: J'en veux à mon agent.

Phoebe: Estelle? Pourquoi

Joey: Il y a un rôle dans un téléfilm qui serait parfait pour moi et elle ne m'a pas mis sur le coup ! Elle a intérêt à avoir une bonne raison.

Phoebe: Je pense qu'elle en a une.

Joey: Bon (il sort son téléphone portable de sa poche) Je veux l'entendre parce qu'elle n'arrête pas de faire ça.

Phoebe: Non, non, non ! Attends, attends, attends ! Je dois y aller moi. Ecoute. promets-moi d'attendre une minute avant de l'appeler.

Joey: Ok. Pourquoi ?

Phoebe: Parce qu'une promesse entre amis ça veut dire ne jamais avoir à donner une raison. (elle part)

Joey: J'aime ce dicton !

(Phoebe est dehors, elle sort son téléphone et passe un coup de fil. Joey est à l'intérieur, et son portable se met à sonner).

Joey: Allo ?

Phoebe (imitant la voix d'Estelle): Joey ? C'est Estelle !

Joey: J'allais justement t'appeler ! C'est bizarre !

Phoebe-Estelle: C'est une coïncidence, mais c'est crédible. (Joey acquiesce de la tête). Ecoute, Je suis sûre que tu te demandes pourquoi je ne t'ai pas obtenu une audition pour ce téléfilm.

Joey: Oui, exactement, je me le demande !

Phoebe-Estelle: Je crois que ça m'est sorti de la tête !

Joey: C'est tout ? Tu sais, on dirait que tout ce que tu as fait dernièrement t'est sorti de la tête.

Phoebe-Estelle: e prends pas ce ton là avec moi. Pour qui tu te prends ? Alan Lemon ? Le premier noir à avoir traversé l'atlantique en solitaire ?

Joey: Non, non, écoute. Tout ce que je dis c'est que tu es mon agent, ok? Et tu n'arrives pas à m'obtenir d'auditions et j'en ai marre.

Phoebe-Estelle: Qu'est-ce que tu racontes ?

Joey: Je dis que… (pause). Ça ne marche plus entre nous, ok? Estelle, tu es virée. Au revoir. (il raccroche).

Phoebe: Wahou ! Dure semaine pour Estelle !

[Scène : appartement de Joey. Rachel est là et Ross entre dans la pièce avec un dinosaure en peluche]
Ross: Salut.

Rachel: Salut.

Ross: Emma a oublié sont T-Rex chez moi. Tu sais bien qu'elle ne peux pas dormir sans.

Rachel: Oh, bah elle dort là. Arrête de lui imposer ce truc.

Ross: Ok.

Rachel: Oh, tu ne devineras jamais ce qu'il m'est arrivé aujourd'hui ! Ralph Lauren m'a appelé et m'a redonné mon job !

Ross: Nooon !

Rachel: Si ! C'est tellement bizarre. Ils me virent et ensuite sans le voir venir ils me reprennent ! Cette société aurait dû s'écrouler sans moi.

Ross: Tu ne vas pas à Paris alors.

Rachel: Si, j'y vais toujours.

Ross: Quoi ?

Rachel: Quand les employé de Louis Vuitton on découvert que Ralph Lauren me voulait à nouveau ils m'ont offert un salaire plus important ! C'est pas génial ?

Ross: Super ! (il lui tope la main)

[Scène : Maison voisine de celle que s'apprêtent à acheter les Bing. Chandler et Monica frappent à la porte, une femme leur ouvre.]
Monica: Bonjour. Nous achetons la maison d'à côté et nous nous demandions si nous pouvions visiter celle-ci.

La dame: Oh, bien sûr. Je suis déjà en train de la faire visiter mais entrez.

Monica: Merci.

Chandler: On dirait qu'on trope notre maison. Et si on la trompe, ça ne devrait pas être avec une maison sexy et plus jeune qui fait des trucs que la notre ne veut pas faire ?

Monica: La notre est bien mieux ! Ce salon est plus petit, la salle à manger ressemble à une cave ! Quel trou !

La dame: Alors ? Qu'en pensez-vous ?

Monica: On adore !

La dame: Et bien, on nous a déjà fait une offre, et je pense que la dame qui se trouve à l'étage va aussi nous en faire une.

Monica: Ils pourraient être nos voisins, à quoi ressemblent-ils ?

La dame: Oh, la dame est très gentille. Elle est son mari ont deux enfants, il travaille à Wall Street et elle…

Janice: Oh mon Dieu !

(Chandler et Monica restent sans voix).

Chandler (à Monica): Bien sûr.

[Scène: appartement de Joey. Joey est présent, Phoebe arrive.]
Phoebe: Hé Joey, tu veux venir avec moi à… Tu vas bien ?

Joey: Oui, mais je m'en veux d'avoir viré Estelle. Ça pourrait la tuer.

Phoebe: Non, ça ne la tuera pas. Mais un infarctus peut-être.

Joey: J'en sais rien. Elle va mal le prendre, j'étais son seul client. à part le gars qui mange du papier. Et je suppose qu'il mange plus d'argent qu'il en rapporte. Je sais que ce n'est pas un agent formidable, mais elle est avec moi depuis dix ans. Je vais l'appeler pour la réengager.

Phoebe: Non, non, non ! Ne l'appelle pas ! Attends plutôt qu'elle t'appelle ! (Joey réfléchit)

Joey: Pourquoi ?

Phoebe: Parce que la patience c'est la voie de la compréhension, (elle réfléchit) qui ... est la clef... d'un cœur heureux.

Joey: (impressionné) Tu me sidères.

Phoebe: (elle prend son sac) Bon, donc tu me promets d'attendre qu'elle t'appelle ?

Joey: Je le promets. Et ça signifie, ne jamais avoir à donner de raisons. (Phoebe se retient de rire.)

[Scène : La maison que visitent Chandler et Monica. Janice arrive de l'étage.]
Janice: Que le monde est petit !

Chandler: Et pourtant je n'ai jamais croisé Beyonce.

L'agent immobilier: Vous vous connaissez ?

Janice: Oh, On a un sacré passé. Avant que Monica fasse sortir de lui l'honnête homme qu'il est, Chandler était mon petit muffin d'amour! (elle fait son rire énervant).Alors, est-ce que vous voulez aussi acheter cette maison ? Ooooh ! On va devoir faire la guerre des enchères Je préfère vous prévenir, je suis forte ! (elle donne gentiment des coups de poings à Chandler, essaye de les éviter)

Chandler: (à Janice) Arrête! (il est dégoûté)

Monica: Non, En fait, on achète la maison d'à côté. (Janice s'étonne)

Chandler: (à Monica) Pourquoi !?

Monica: (confuse et effrayée) Je ne sais pas pourquoi.

Janice: Ooh, c'est décidé, alors ! J'avais des doutes. Mais maintenant que nous allons être voisins, on doit l'avoir ! (Chandler et Monica sont très choqués) Ellen, on va parler chiffres. (elle prend Ellen par le bras et l'emmène dehors.)

Chandler: Ça ne peut pas arriver !

Monica: Ok, L'agent immobilier a dit qu'un autre couple avait fait une offre. Peut-être que les Janice ne l'auront pas ! L'autre couple l'aura peut-être.

Chandler: La seule façon pour que cela arrive, c'est que l'autre couple soit les Hitler.

Monica: (elle réfléchit un peu plus) Ok, Ok (elle se frotte les mains) Bon. Et si on achetait les deux maisons ? Hein ? On peut prendre celle-là pour les invités.

Chandler: C'est une bonne idée ! Au fait, je ne veux pas être vulgaire, mais depuis quand tu chies de l'argent ?

Monica: Ok, t'as qu'à proposer une idée.

Chandler: D'accord, Il nous reste encore 3 heures avant de signer pour notre maison. On peut encore renoncer.

Monica: ais on aime notre maison.

Chandler: On l'aimerait autant avec elle à côté ? Elle va être bruyante dehors aussi. Juste les criquets et (imitant la voix de Janice) "Oh mon dieu"!

Monica: Ok, Mais si on n'a pas cette maison, elle va se pointer partout où on ira ! Au moins si elle est ici, ça supprime l'effet de surprise. Tu n'auras plus jamais à entendre les 3 mots qui te remontent les boules à travers le corps. (elle mime l'effet avec ses mains)

Chandler: (apeuré, mais il sait aussi qu'elle a raison) Bon, On doit faire quelque chose. On ne peut pas l'avoir comme voisine. (Janice rit très fort au dehors) Oh, Ça me le fait aussi. (il fait semblant de remonter ses boules comme vient de le mimer Monica)

[Scène : Bureau de Mr. Zelner. Quelqu'un frappe à la porte.]
Mr Zelner: Qui est-ce?

Ross: (il entre) C'est moi. Ron. (Mr. Zelner est ennuyé) Ecoutez, je sais que Rachel a refusé, mais je crois qu'il y a une chance que vous la repreniez.

Mr Zelner: Je risque de vous surprendre, mais reprendre des employés virés n'est pas mon principal boulot.

Ross: Attendez de m'entendre. Que diriez vous de l'augmenter ?

Mr Zelner: (amusé) Pas bon, Ron.

Ross: Peut-être que je peux vous convaincre. Et si vous pouviez donner à votre fils ce (il sort un énorme œuf de derrière son dos) ce véritable réplique d'un oeuf de ptérodactyle ? (il chuchote) C'est une réplique.

Mr Zelner: (réfléchit à la proposition) C'est plutôt cool. (il prend l'oeuf des mains de Ross)

Ross: Euh ? Alors ? Ça marche ?

Mr Zelner: D'accord, vous avez gagné !

Ross: Oui ! Oui !

Mr Zelner: Ça va me rendre très populaire.

Ross: Oh, (il sourit) Croyez-moi, les femmes adorent ça !

Mr Zelner: (il regarde Ross, pendant un long moment) e parlai de mon fils.

Ross: Bien ! Parce que les femmes n'aiment pas trop en fait. (il secoue la tête, et s'en va)

[Scène : appartement de Joey. Joey entre en lisant son courrier, il écoute son répondeur]
Le répondeur: Joey, c'est Al T. Booker, (il a l'air ennuyé) Le type qui mange le papier. Je suis sûr que tu sais pour la disparition d'Estelle. (il est choqué) Je voulais que tu saches qu'il y a un mémorial pour elle à la chapelle de Westside demain à 10 h. J'espère que tu pourras venir.

Joey: Oh, mon Dieu. (son téléphone sonne) Allo?

Phoebe: (à l'autre bout du fil, elle se fait passer pour Estelle) Joey, c'est Estelle. (Joey écarquille les yeux, il a peur)

Joey: Estelle?

Phoebe: Oui, je t'appelle pour te dire que je ne t'en veux pas de m'avoir virée.

Joey: (toujours apeuré) Ok. J'arrive pas à croire que tu m'appelles ?

Phoebe: Je ne crois pas que je doive passer chez toi...

Joey: Non, non, non ! (il regarde partout dans la pièce d'un ai terrifié) Ne passe pas, ne passe pas !

Phoebe: Bref. Tu as fait ce que tu devais faire. Je vais bien.

Joey: Je peux te demander quelque chose ? Euh, à quoi ça ressemble là où tu es ?

Phoebe: (elle regarde autour d'elle) C'est pas mal. Ecoute fiston, je dois y aller. Bonne chance avec ta carrière, tu vas faire un malheur.

Joey: Merci pour tout, Estelle. Au revoir. (il raccroche et lit sur son téléphone) "Zone non couverte" Tu m'étonnes !

[Scène: La maison que visitent Chandler et Monica. Chandler fait les cent pas dans le salon lorsque Janice entre.]
Janice: Bon... J'ai parlé à Sid, on va faire une offre sur la maison,... et je parie qu'on va l'avoir.

Chandler: Les Hitler seront très déçus.

Janice: Bon, Je dois vite y aller, dis au revoir à Monica pour moi. Et… on se voit plus tard, voisin ! (Janice rit)

Chandler: Attends ! Je veux que tu saches que... que je suis très content que tu viennes habiter ici.

Janice: Oh, moi aussi... (elle rit)

Chandler: Parce que… comme ça… on pourra recommencer là où on s'en est arrêté.

Janice: Hein ?

Chandler: Je n'ai jamais cessé de t'aimer.

Janice: Oh... mon...

Chandler: Ouais, ouais, ouais ! Je te veux, j'ai besoin de toi... je dois t'avoir, toi Janice Litman Goralnik Neihosenstein.

Janice: Chandler, mais de quoi tu parles ?

Chandler: Maintenant que tu vis à côté, on pourra être ensemble tous les jours. Sid et Monica n'en sauront jamais rien.

Janice: Je ne sais pas quoi dire... Je veux dire, que c'est évident, il y a cette chaleur entre nous.

Chandler: (surpris) C'est évident.

Janice: Mais j'aime mon mari. Et je sais que tu aimes ta femme. Je pense qu'on ne devrait pas acheter cette maison maintenant.

Chandler: Ne dit pas ça ! Ne me prend pas ce rêve.

Janice: Chandler, l'un de nous doit être fort.

Chandler: Je comprends.

Janice: Pourtant, un petit... dernier moment de faiblesse... (elle embrasse Chandler sur la bouche. Chandler fait la grimace. Quand elle arrête, il la regarde d'un air amoureux mais il a dû mal.) Au revoir Chandler Bing. (elle part)

Chandler: (il fait comme s'il avait mal) Elles ne redescendront plus jamais maintenant.

[Scène : appartement de Ross. Ross travaille sur son ordinateur portable lorsque Rachel arrive avec Emma.]
Rachel: Salut !

Ross: Salut !

Rachel: Tu ne vas jamais croire ce qu'il 'est arrivé aujourd'hui.

Ross: Quoi ?

Rachel: Ralph Lauren m'a encore appelé, ils m'offrent plus d'argent.

Ross: Vraiment ?

Rachel: Oui. C'était encore plus bizarre. Zelner m'a téléphoné et m'a dit qu'ils feraient n'importe quoi pour me reprendre. Et que je devais remercier un certain Ron... Je ne sais même dans quel service il travaille.

Ross: Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?

Rachel: Et bien j'ai accepté.

Ross: C'est génial ! Alors tu restes à New York !

Ross et Rachel: OUI ! WHOO ! OUI !

Ross: Tu es enthousiaste hein ?

Rachel: (hésitant) Ou...i. Oui ! J'aurai un très bon salaire. C'est certainement le choix le plus facile...

Ross: Bien !

Rachel: Est-ce que j'avais envie d'aller à Paris ? Bien sûr. Etais-je excitée à l'idée de travailler dans la capitale de la mode ? Ooh, absolument... Oh...! Oui, mais tu sais, c'est bien. Je suis ravie de retrouver un emploi qu je connais très bien... (elle s'assoit, et Ross qui est surpris d'entendre tout ça en fait de même)

Ross: Euh, je ne savais pas que tu étais si excitée à l'idée d'aller à Paris... Tu disais que ça t'effrayait.

Rachel: Oui, mais c'était de la bonne peur, tu vois ? Comme celle que j'ai eue quand j'ai emménagé à New York. Ou quand j'attendais Emma... Mais c'est bien... Ça être bien. (Tous le deux regardent ailleurs)

Ross: (après un long silence) Tu devrais y aller.

Rachel: Quoi ?

Ross: Si c'est ce que tu veux, tu sois y aller.

Rachel: Tu penses vraiment ce que tu dis ?

Ross: Oui je le pense vraiment.

Rachel: Mais j'ai déjà dit à Zelner que je revenais...

Ross: (il prend un crâne d'animal carnivore de dessous la table, et le met dans le même sac dans lequel il avait apporté l'oeuf ptérodactyle à Zelner) Je suis sûr qu'il comprendra.

Rachel: D'accord. D'ACCORD ! Je vais le faire. Je vais à Paris.

Ross: Ouais...

Rachel: Ouais ! Je vais à Paris. Merci, Ross!

Ross: Ouais, ouais, oh ! (ils se prennent dans les bras l'un de l'autre)

Rachel: Oh! Oh, je suis si contente.

Ross: Alors moi aussi je suis content. (ils se prennent à nouveau dans les bras l'un de l'autre)

GENERIQUE DE FIN
[Scène: Mémorial d'Estelle. Joey fait un discours. A coté de lui il y a une photo d'Estelle assise derrière son bureau et un home qui se tient près de lui.]

Joey: Merci à tous d'être venus. Nous sommes ici pour exprimer notre regret à un merveilleux agent et une magnifique femme..... (Joey regarde les photos)... intérieurement. Puisque En tant que ses deux seuls clients nous voudrions dire quelques mots. (Joey cherche ses notes. L'homme près de lui est en train de mâcher quelque chose.) Et mec, où est mon discours ? (l'homme avale quelque chose et regarde Joey.) C'est épatant. Al Zebooker mesdames et messieurs ! (il applaudit et Al montre qu'il ne reste plus rien dans sa bouche.

[Flashback scene from last week, Monica and Chandler's kitchen, Rachel, Ross, Monica and Chandler are there.]
Jennifer: Previously on Friends...

Chandler: How did the job stuff go?

Rachel: He offered me one.

Ross: (gasps) You know what? This calls for a bottle of Israels finest.

Rachel: The job is in Paris. (we see Ross stare in disbelief)

FADE OUT
Rachel: Oh, God! Please, somebody say something.

Ross: So if you take this job you'll be moving to Paris?

Chandler: Or facing a bitch of a commute.

Rachel: I know, it's huge, and it's scary, and it's... really far, far away from you guys, but this is such an incredible opportunity for me. And I've already talked to them about our situation with Emma, and they said they'll do whatever we need to make us feel comfortable.

Ross: Okay.

Rachel: I mean, I'll fly back and forth, they'll fly you out... Anything we want.

Chandler: My boss said I might be getting a new lamp in my cubicle. (Monica looks at him and can't really place what he just said)

Ross: All right, we'll work it out.

Rachel: Thank you! Thank you!

Ross: Yeah, yeah! (they hug) You sure this is what you want?

Rachel: I think it is. (Ross looks very sad. Phoebe and Joey enter.)

Phoebe: Ooh, what's going on?

Rachel: I got a really incredible job offer.

Joey: Hey, great! All right!

Phoebe: Good for you!

Rachel: It's in Paris.

Joey: What? No, no, no! No, no... no... no, no... No, too much is changing, okay? First, Phoebe getting married (to Phoebe) Congratulations! (pointing to Monica and Chandler)... and then these two move into a stupid house in the stupid suburbs...

Monica: Hey, this afternoon you said you'd be supportive...

Joey: Well, it comes and goes. I wouldn't trust it.

Rachel: Look, you guys... this is really, really important to me. And it means a lot if you could try to get on board.

Phoebe: Of course we can. Congratulations. (they hug, but Joey shakes his head.) Yay! (she gestures Joey to come and join in) Joey...

Joey: No, no, no. My hugs are reserved for people STAYING IN AMERICA.

Rachel: (walking towards Joey) Joey, it would mean so...

Joey: Hey! No! Get your France-going-arms away from me. (He walks out, and Rachel follows him)

Rachel: Joey...

Phoebe: You okay with this?

Chandler: Well, it makes me feel sad, but...

Phoebe: Talking to Ross.

Chandler: I see.

Ross: Well, Rachel moving to another country? Not being able to see her every day. How can I be okay with this?

Monica: I know, but what are we gonna do? She really needs this job.

Ross: Do you think if the Ralph Lauren people offered her her old job back, she would take it?

Monica: How is that gonna happen?

Chandler: Is this the best way to use one of your three magic wishes?

Ross: I don't know. I could talk to her boss. Yeah! I met him at that Christmas party. We really hit it off.

Monica: You mean the guy who kept calling you Ron?

Ross: I didn't say we were brothers.

OPENING CREDITS
[Scene: Central Perk. Phoebe's reading a newspaper. Chandler and Monica walk in.]
Monica: Hey Phoebe. Hey, tell me what you think. All right. The house next door to the one that we're buying in Westchester? Just went on the market. I wanna take a look at it, but Chandler doesn't.

Chandler: We close escrow tomorrow, so seeing another house can only confuse us, and we're easily confused. We're not very bright.

Monica: But what if it is better than ours? Should we at least look?

Chandler: What do you think Pheebs?

Phoebe: Well, I think that shirt makes you look like you should work at a Baskin Robbins... Anyway... Hey, isn't Joey's agent Estelle Leonard?

Chandler: Yeah.

Phoebe: She died.

Chandler: You're kidding!

Monica: That's terrible!

Phoebe: Yeah, last Saturday. Wow! She was the first black man to fly solo across the Atlantic. (Chandler and Monica look puzzled) Oh, wait a minute, I read the wrong one.

Chandler: Oh yeah?

Phoebe: Yeah, she was just an agent.

Monica: Joey's gonna be *so* upset.

Chandler: I know. *He* always wanted to be the first black man to cross the Atlantic.

Phoebe: Well, we cannot tell Joey about this. He's already flipping out about everything that's changing. This will push him over the edge.

Monica: Seriously, you don't think we should tell him?

Phoebe: Well, not for a little while. Let's just give him a few days to get used to everything else.

Monica: What if he reads it in the paper?

Chandler: Unless Snoopy says it to Charlie Brown, I think we're okay.


[Scene: Ralph Lauren. Mr Zelner's office. Ross knocks on the door and enters.]
Mr Zelner: May I help you?
Ross: Yeah, I'm a friend of Rachel Green's. Uhm, actually we met at the Christmas party about two years ago.

Mr Zelner: Oh right, uhm, Don?

Ross: Close. Ron. (shakes hands)

Mr Zelner: Uh... What can I do for you?

Ross: Uhm, well... I'm here to see if you'll give Rachel her job back.

Mr Zelner: Ah, did she ask you to come here and do this?

Ross: Oh, no. At first I have to get you to agree. Then we'll see if she wants to come back.

Mr Zelner: Wow, that is tempting.

Ross: Look, she loved her job here. And let's face it: you're not gonna find anyone who did it as well as she did it. Isn't that true?

Mr Zelner: She is good!

Ross: (surprised) Huh, I took a shot there.

Mr Zelner: But I'm sorry. There's nothing I can do... Ah, it's not true, there is... nothing I want to do.

Ross: I see... Thanks very much. (he gets up and walks to the door. On his way out he looks at the photographs Mr Zelner has near his door. He picks one up.) Is this your son?


Mr Zelner: Yeah, his name is Ross. (Ross looks very surprised) What?

Ross: Oh, nothing, it's just, it's close to Ron. Does he.. Does little Ross like dinosaurs by any chance?

Mr Zelner: Yeah, they're all he talks about, why?

Ross: How would he like to come with me to the Museum of Natural History after everyone else has left, just the two of us, and he can touch anything he wants. (Mr. Zellner looks shocked). I just heard it as you must have heard it and that's not good. Let me start again. I'm a paleontologist, you'll be there with us and the touching refers only to bones… fossils!

Mr Zelner: You can really arrange that?

Ross: You let Rachel come back, and it's done.

Mr Zelner: Well, I guess having Rachel back wouldn't be the worst thing in the world.

Ross: Yeah! Yes! Thank you! This is great. Thank you so much. And I swear, your kid is going to have the time of his life.

Mr Zelner: That's great. I worry about little Ross. He's always reading, he's collecting rocks and he's obsessed with dinosaurs.

Ross: He'll be fine.


[Scene: Central Perk. Phoebe's reading, Joey has just entered the room]
Joey: Hey Phoebe.

Phoebe: Hey. Everything ok?

Joey: I'm just mad at my agent.

Phoebe: Estelle? Why?

Joey: There's a part in a TV movie that I would be perfect for and I didn't even be put up for it! She'd better have a good reason.

Phoebe: I'm guessing she does.

Joey: Well (taking his cell phone out of a pocket) I'm wanna hear it, because she keeps doing this.

Phoebe: Well, no, no, wait, wait, wait. All right, I gotta go. Just listen. Promise me, that you will wait a minute before you call her.

Joey: Ok. Why?

Phoebe: Because a promise between friends means never having to give a reason. (she leaves)

Joey: I love that saying!

(Phoebe is outside, taking her cell phone out of her bag and making a call. Joey is inside, and his mobile phone starts ringing).

Joey: Hello?

Phoebe (doing Estelle): Joey, it's Estelle.

Joey: I was just gonna call you! That's weird.

Phoebe-Estelle: It's a little coincidental, but believable. (Joey nods in agreement). Listen, I'm sure you're wondering why I didn't get you an audition for that TV movie.

Joey: Yeah, actually I am!

Phoebe-Estelle: I guess I dropped the ball there. Whoopsie!

Joey: That's it? You know, it seems all you do lately is drop the ball.

Phoebe-Estelle: Don't take that tone with me. Who you think you are? Alan Lemond, the first black man to fly solo across the Atlantic?

Joey: No, no, look. All I'm saying is that you're my agent, ok? And you're not getting me into any auditions and I'm tired of it.

Phoebe-Estelle: What are you saying?

Joey: I'm saying that… (pause). This isn't working for me anymore, ok? Estelle, you're fired. Goodbye. (he hangs up the phone).

Phoebe: Man, tough week for Estelle!

[Scene: Joey's apartment. Rachel's there and Ross enters the room with a stuffed dinosaur]
Ross: Hi.

Rachel: Hi.

Ross: Emma left her stuffed t-rex at my house. You know she can't sleep without it.

Rachel: Oh, well, she's asleep now. Stop forcing that thing on her.

Ross: Ok.

Rachel: Oh, you're not gonna believe what happened to me today! Ralph Lauren called, and gave me my job back!

Ross: Nooo!

Rachel: Yee. I mean, it was so weirdest thing. They fired me and then out of nowhere they just hire me back! I mean, that place must have been falling apart without me.

Ross: So, you're not going to Paris.

Rachel: No, I'm still going.

Ross: Wh… wh…what?

Rachel: When the Louis Vuitton people found out that Ralph Lauren wanted me back, the offered me more money! Isn't that great?

Ross: Yeeeah! (They high-five)

[Scene: house next to the one the Bings are moving into. Chandler and Monica knock, a lady opens the door.]
Monica: Hi. We're buying the house next door, and we were wondering if we could just take a look around.
Lady: Oh, sure. I'm showing it to someone else right now, but please, look around.

Monica: Thanks.

Chandler: It feels like we're cheating on our house. And if we're gonna cheat, shouldn't it be with like a hot, younger house, that does stuff that our house won't do?

Monica: Ours is so much better! This living room is smaller, the dining room looks like a cave! What a hole!

Lady: So? What do you think?

Monica: Love it!

Lady: Well, we already have one offer on it, and I think the lady upstairs is goning to make another one.

Monica: They could be our neighbors, what are they like?

Lady: Oh, the woman upstairs is very nice. She and her husband have two kids, he's on Wall Street and she…

Janice: Oh my God!

(Chandler and Monica are speechless).

Chandler (to Monica): Sure.


[Scene: Joey's apartment. He's there and Phoebe comes in.]
Phoebe: Hey Joey, want come with me to… are you ok?

Joey: Yeah, I just… I just feel bad about firing Estelle. This is got to be killing her.

Phoebe: No, that wouldn't kill her. Ordinary embolism might.

Joey: I don't know. She's got to be taking it hard, I was like her only client. Except for this guy who eats paper. And I'm guessing he eats more money than he makes. Look, I know she's not a great agent, but she did stick with me for ten years. I'm gonna call her and hire her again.

Phoebe: No, no, no! Don't call her! You wait for her to call you (Joey considers it)

Joey: Why?

Phoebe: Because patience is the road to understanding (she thinks) which ... is the key... to a happy heart.

Joey: (impressed) You blow me away.

Phoebe: (picking up her bag) All right, so promise you're gonna wait for her to call you?

Joey: I promise. And that means, never having to give a reason. (Phoebe stops herself from laughing and leaves)

[Scene: The house Monica and Chandler are viewing. Janice comes down the stairs.]
Janice: What a small world!
Chandler: And yet I never run into Beyonce!

Realtor: You two know each other?

Janice: Oh, we go way back. Before Monica made an honest man out of him, Chandler used to be my little love muffin! (does her irritating laugh). So? Are you guys thinking of getting this house too? Ooh! Are we gonna have a bidding war? I'd better warn you, I'm a toughie (playfully punches Chandler, who tries to get away from her)

Chandler: (at Janice's punching) Don't, don't! (looks disgusted)

Monica: No, actually, we're buying the house next door. (Janice gasps)

Chandler: (To Monica and with bulging eyes) Why!?

Monica: (looks confused and scared) I don't know why.

Janice: Ooh, that decides it then. I was on the fence. But knowing that you two would be our neighbors? Ah! now we have to get it! (Chandler and Monica are utterly shocked) Ellen, we're going to talk numbers. (Grabs Ellen by her elbow and pulls her outside)

Chandler: This can not be happening!

Monica: Okay, the realtor said another couple made an offer. Maybe the Janice's won't get it! Maybe the other couple will.

Chandler: The only way that that is going to happen, is if the other couple are the Hitlers.

Monica: (Thinks a little more) Okay, Okay, (clapping her hands) All right. What if we got both houses? Huh? We can turn this house into a guest house.

Chandler: That is a great idea! And by the way, I don't mean to sound distasteful, but when did you start crapping money!?

Monica: Okay, you come up with an idea.

Chandler: Alright alright, we still have three hours till escrow closes on our house. We can still get out.

Monica: But we love our house.

Chandler: Will we love it so much with her next door? And she's gonna be louder out here too. Just the crickets and (apes Janice's voice) "Oh My God"!

Monica: Okay, but if we don't get this house, she's stil gonna show up wherever we go! I mean, at least if she's here, it eliminates the element of suprise. I mean, never again will you have to hear the three words that make your balls jump back up inside your body. (She shows this with her index finger, mimicking it pushing something up)

Chandler: (looks afraid, but at the same time, knows she's right) Well, we have to do something. We can't have her living next door. (Janice's laughs loudly outside) Oh, that does it too. (Motions with his index finger like Monica did)

[Scene: Mr. Zellner's office. There is a knock on the door.]
Mr Zelner: Who is it?

Ross: (enters) It's me. Ron. (Mr. Zellner looks annoyed) Look, I um, I now Rachel turned you down but I think there is a way you might be able to get her to come back.

Mr Zelner: This may surprise you, but re-hiring fired employees, is not my main job.

Ross: Just hear me out. How would you feel about offering her a raise? (looks hopeful)

Mr Zelner: (obviously amused) Not good, Ron.

Ross: Perhaps I can persuade you. What if you can give your son this (Takes a huge egg out of his back) genuine pterodactyl egg (whispers) replica.

Mr Zelner: (Takes a long look at the egg while he considers it) Wow, that's pretty cool (Takes the egg from Ross)

Ross: Huh? So? We have a deal?

Mr Zelner: Okay, you got it.

Ross: Yes! yes!

Mr Zelner: This is gonna make me very popular.

Ross: Oh, (grins) Believe me, the ladies, they love it!

Mr Zelner: (looks at Ross, for a long moment, confused) I meant with my son.

Ross: Good, 'cause the ladies, not so much. (shakes his head, give him a thumbs up and leaves)

[Scene: Joey's apartment. He walks in reading his mail, and plays back his messages on the answering machine]
Answering machine: Joey, this is Al T. Booker, (Looks annoyed that he called him) the guy who eats paper. I'm sure you've heard that Estelle passed away. (Looks shocked) I wanted to let you know there's a memorial for her at the Westside chapel, tomorrow at ten. Hope you can make it.
Joey: Oh my God. (Still in shock when his mobile rings, he picks it up) Hello?

Phoebe: (on the other side of the line, still pretending to be Estelle) Joey, it's Estelle. (Joey's eyes bulge up, he looks afraid)

Joey: Estelle?

Phoebe: Yeah, I wanted to call and tell you that there's no hard feelings for firing me.

Joey: (still scared) Ok-ay. I just, I can't believe you're calling me?

Phoebe: Well, I didn't think I should just drop by...

Joey: No, no, no! (Starts looking around the room, terrified) Don't drop by, don't drop by!

Phoebe: Anyway, you did what you had to do. I'm okay.

Joey: Can I ask you something? Uhm, what's it like there?

Phoebe: (Looks around) It's alright. Look kiddo, I gotta go. Good luck with the career. You're gonna be huge.

Joey: Thanks for everything Estelle. Bye. (Hangs up and reads the phone display) "out of area". Boy, I'll say.

[Scene: The house next door to Chandler and Monica's new house. Chandler is pacing worriedly through the living room when Janice enters.]
Janice: Well... I just talked to Sid, we are definitely putting in an offer on the house... a-a-and I'll bet we get it.
Chandler: The Hitlers will be so disappointed.

Janice: All right, I got to run. Tell Monica I say goodbye. And... I'll see you later, neighbor. (Janice laugh)

Chandler: Wait! I just want you to know that... I'm so happy you're going to be here.

Janice: Oh, me too... (laughs)

Chandler: Because... that way... we can pick up where we left off.

Janice: Huh?

Chandler: I never stopped loving you.

Janice: Oh... my...

Chandler: Yeah, yeah, yeah! I want you... I need you... I must have you Janice Litman Goralnik Neihosenstein.

Janice: Chandler, what are you talking about?

Chandler: Now that you live next door, we can be together every day. Sid and Monica never have to know a thing.

Janice: I don't know what to say... I mean, you know, obviously we have this... heat between us.

Chandler: (stunned) Obviously.

Janice: But I love my husband. And I know you love your wife. Now, I don't think we should get this house now.

Chandler: Don't say that. Don't tangle the dream and take it away.

Janice: Chandler, one of us has got to be strong.

Chandler: I understand.

Janice: Although, maybe just... one last moment of weakness... (she kisses Chandler flat on the mouth. Chandler squirms. When she's finished, he looks at her lovingly but uneasily.) Goodbye Chandler Bing. (She leaves)

Chandler: (speaking as in pain) They're never coming down now.

[Scene: Ross's apartment. Ross is working on his laptop when Rachel enters with Emma.]
Rachel: Hi!

Ross: Hey!

Rachel: You are never going to believe what happened to me today.

Ross: What?

Rachel: Ralph Lauren called again and they offered me more money.

Ross: They did?

Rachel: Yeah. It was the weirdest thing. Zelner called me and he said we'll do everything we can to get you back. And that I should thank some Ron... I don't even know what department that guy's in.

Ross: So, what are you gonna do?

Rachel: Well, I took it.

Ross: That's great! So you're staying in New York!

Both: YAY! WHOO! YAY!

Ross: You're excited, right?

Rachel: (hesitant) Ye-ah. Yeah! You know, the money's great. It's certainly the easier choice...

Ross: Right!

Rachel: Yeah, you know, was I looking forward to going to Paris? Sure. You know, was I excited about working in the fashion capital of the world? Ooh, absolutely... Oh...! Yeah, but you know, this is... it's fine. I'm fine going back to a job where I've pretty much gotten everything out of that I possibly can... (she sits down, and Ross who is stunned to hear all this follows her example)

Ross: Uhm, I hadn't no you... I had no idea you were so excited about Paris. Uhm, I mean, you said you were scared.

Rachel: Well yeah, but I mean, it was good scared though, you know? Like when I-moved-to-New-York scared. Or uhm, when I-found-out-I-was-gonna-have-Emma scared... But this is... fine. This is gonna be good. (they both stare around)

Ross: (after a long pause) You should go.

Rachel: What?

Ross: It's what you want. You should go.

Rachel: You really think so?

Ross: I really do.

Rachel: But I already told Zelner that I would come back...

Ross: (picks up a skull of some carnivore from his side table and puts it in the same bag in which he brought the pterodactyl egg to Zelner) I'm sure he'll understand.

Rachel: All right. ALL RIGHT! I'm gonna do it. I'm gonna go to Paris.

Ross: Yeah...

Rachel: Yeah! I'm going to Paris. Thank you, Ross!

Ross: Yeah, yeah, oh! (They hug)

Rachel: Oh! Oh, I'm so happy.

Ross: Then I'm happy too. (They're still hugging - fade out)

COMMERCIAL BREAK
[Scene: Estelle's memorial service. Joey is giving a speech. Next to him is a blown op photograph of Estelle behind her desk and there's a man standing next to him.]

Joey: Thank you all for coming. We're here today to pay respects to a wonderful agent and a beautiful woman... (Joey looks at the photograph) ..inside. As Estelle's only two clients we would like to say a few words. (Joey looks for his notes. The man next to him is chewing something.) Dude, where's my speech? (the man swallows something and looks at Joey.) That is entertaining. Al Zebooker everybody. (he applauds and Al shows that there's nothing left in his mouth.)

Kikavu ?

Au total, 146 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

stella 
23.02.2024 vers 10h

Lolotte58 
01.02.2024 vers 21h

Linstead77 
12.08.2023 vers 20h

diana62800 
24.09.2022 vers 18h

Tibby 
05.04.2022 vers 13h

Syliam31 
02.01.2022 vers 17h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

diana62800  (24.09.2022 à 18:11)

L'apparition de Janice, j'ai adoré, c'est vraiment un personnage au en couleur :) 

J'ai adoré la façon dont Chandler lui fait croire qu'il veut reprendre leur histoire (mdr) 

RIP à Estelle :( 

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

abiramy 
chrisss37 
Maluzo 
Sonmi451 
Activité récente
Actualités
Mars

Mars
Le calendrier du mois de mars est disponible. - Calendriers - Calendrier G.F. - Commenter...

Jennifer Aniston et David Schwimmer dans un pub

Jennifer Aniston et David Schwimmer dans un pub
A l'occasion du Super Bowl, on a pu voir Jennifer Aniston et David Schwimmer réunis dans une pub...

 Jennifer Aniston

 Jennifer Aniston
Le 11 février, ça sera l'anniversaire de  Jennifer Aniston ! Elle fêtera ses 55 ans. Nous lui...

Février

Février
Le calendrier du mois de février est disponible, il met à l'honneur la...

Tom Selleck 

Tom Selleck 
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Tom Selleck ! Il fête ses 79 ans. Nous lui souhaitons un Joyeux...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage
HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !